reviewRevizechevron down
Slovesa Manuální Činnosti /

Slovesa pro manipulaci s kontejnery

1 / 25
Ukončit
1-
to drain
2-
to empty
3-
to void
4-
to fill
5-
to replenish
6-
to cram
7-
to top up
8-
to brim
9-
to open
10-
to close
11-
to lock
12-
to unlock
13-
to seal
14-
to shut
15-
to block
16-
to clog
17-
to plug
18-
to obstruct
19-
to stuff
20-
to bag
21-
to pocket
22-
to pack
23-
to box
24-
to package
25-
to pack up
to drain
to drain
sloveso
d
d
r
r
ai
n
n
(scedit)

(scedit)

vypustit

to empty or remove liquid from a container or area

example
Příklad
Click on words
After boiling the pasta, he had to drain the water before serving.
The bartender skillfully drained the excess liquid from the cocktail shaker.

Gramatické Informace:

Přechodný
to empty
to empty
sloveso
e
ɛ
m
m
p
p
t
t
y
i
(vyprazdňovat)

(vyprazdňovat)

vyprázdnit

to remove the contents of a container or space

fill

Gramatické Informace:

Přechodný
to void
to void
sloveso
v
v
oi
ɔɪ
d
d
(vydat)

(vydat)

vyprázdnit

to clear a space or container of either people or its contents

Gramatické Informace:

Přechodný
to fill
to fill
sloveso
f
f
i
ɪ
ll
l
(plnit)

(plnit)

naplnit

to make something full

empty

Gramatické Informace:

Přechodný
to replenish
to replenish
sloveso
r
r
e
i
p
p
l
l
e
ɛ
n
n
i
ɪ
sh
ʃ
(obnovit)

(obnovit)

doplnit

to fill a place or container with something, especially after it has been used or emptied

Gramatické Informace:

Přechodný
to cram
to cram
sloveso
c
k
r
r
a
æ
m
m
(nacpat)

(nacpat)

naplnit

to forcefully or tightly pack a space with a large amount of something

Gramatické Informace:

Přechodný
to top up
to top up
sloveso
uk flag
/tˈɑːp ˈʌp/
(doplnit)

(doplnit)

doplňovat

to add more liquid to someone's glass or cup

Gramatické Informace:

Přechodný
Frázový Stav
separable
sloveso fráze
top
částice fráze
up
to brim
to brim
sloveso
b
b
r
r
i
ɪ
m
m
(přeplnit)

(přeplnit)

naplnit

to fill something, such as a container or space, to the very top or edge

Gramatické Informace:

Přechodný
to open
to open
sloveso
o
p
p
e
ə
n
n
(rozvinout)

(rozvinout)

otevřít

to move something like a window or door into a position that people, things, etc. can pass through or use

close

Gramatické Informace:

Přechodný
to close
to close
sloveso
c
k
l
l
o
s
s
e
(zavřít)

(zavřít)

uzavřít

to move something like a window or door into a position that people or things cannot pass through

open

Gramatické Informace:

Přechodný
to lock
to lock
sloveso
l
l
o
ɑ:
ck
k
(zamknout)

(zamknout)

uzamknout

to secure something with a lock or seal

unlock

Gramatické Informace:

Přechodný
to unlock
to unlock
sloveso
u
ə
n
n
l
l
o
ɑ
ck
k
(otevřít zámek)

(otevřít zámek)

odemknout

to use a key, code, or other method to open a lock or seal, allowing access to something that was secured

lock

Gramatické Informace:

Přechodný
to seal
to seal
sloveso
s
s
ea
i:
l
l
(zapečetit)

(zapečetit)

uzavřít

to close or secure something tightly to prevent access

unseal

Gramatické Informace:

Přechodný
to shut
to shut
sloveso
sh
ʃ
u
ʌ
t
t
(uzavřít)

(uzavřít)

zavřít

to close something

open

Gramatické Informace:

Přechodný
to block
to block
sloveso
b
b
l
l
o
ɑ
ck
k
(blokovat)

(blokovat)

zablokovat

to stop the flow or movement of something through somewhere

Gramatické Informace:

Přechodný
to clog
to clog
sloveso
c
k
l
l
o
ɑ
g
g
(zablokovat)

(zablokovat)

ucpat

to make it so that nothing can move through something

unclog

Gramatické Informace:

Přechodný
to plug
to plug
sloveso
p
p
l
l
u
ə
g
g
(uzavřít)

(uzavřít)

zaplácnout

to tightly fill or block a hole with something

Gramatické Informace:

Přechodný
to obstruct
to obstruct
sloveso
o
ə
b
b
s
s
t
t
r
r
u
ə
c
k
t
t
(bránit)

(bránit)

zablokovat

to prevent something or someone from moving forward or progressing smoothly

free

Gramatické Informace:

Přechodný
to stuff
to stuff
sloveso
s
s
t
t
u
ə
ff
f
(vfouknout)

(vfouknout)

naplnit

to fill a space or container tightly and completely with a material

Gramatické Informace:

Přechodný
to bag
to bag
sloveso
b
b
a
æ
g
g
(uzavřít do tašky)

(uzavřít do tašky)

zabalit

to put something into a bag for carrying or storage

Gramatické Informace:

Přechodný
to pocket
to pocket
sloveso
p
p
o
ɑ:
ck
k
e
ɪ
t
t
(schovat do kapsy)

(schovat do kapsy)

dát do kapsy

to put something, typically small or portable, into one's pocket

Gramatické Informace:

Přechodný
to pack
to pack
sloveso
p
p
a
æ
ck
k
(zabalit)

(zabalit)

sbalit

to put clothes and other things needed for travel into a bag, suitcase, etc.

unpack

Gramatické Informace:

Přechodný
to box
to box
sloveso
b
b
o
ɑ:
x
ks
(vložit do krabice)

(vložit do krabice)

zabalit

to put something into a box, typically for storage, transportation, or organization

unbox

Gramatické Informace:

Přechodný
to package
to package
sloveso
p
p
a
æ
ck
k
a
ə
g
ʤ
e
(balit)

(balit)

baličit

to pack something in order to sell or transport it

unbox

Gramatické Informace:

Přechodný
to pack up
to pack up
sloveso
uk flag
/pˈæk ˈʌp/
(sbírat věci)

(sbírat věci)

zabalit

to put things into containers or bags in order to transport or store them

Gramatické Informace:

Přechodný
Frázový Stav
separable
sloveso fráze
pack
částice fráze
up

Gratulujeme! !

Naučili jste se 25 slov ze Verbs for Handling Containers. Pro zlepšení učení a opakování slovní zásoby začněte cvičit!

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

practice