Slovesa pro ozdobu

to embellish

sloveso

/ɪm.bɛ.lɪʃ/ or /im.be.lish/

e

ɪ

m

m

b

b

e

ɛ

ll

l

i

ɪ

sh

ʃ

(vylepšit)

zdobit

to improve the appearance of something by adding things such as decorative pieces, colors, etc. to it

to ornament

sloveso

/ɔr.nə.mənt/ or /awr.nē.mēnt/

o

ɔ

r

r

n

n

a

ə

m

m

e

ə

n

n

t

t

(dekorovat)

ozdobit

to add decorative items to something in order to make it look more attractive

to festoon

sloveso

/fɛs.tun/ or /fes.toon/

f

f

e

ɛ

s

s

t

t

oo

u

n

n

(vyzdobit)

ozdobit

to decorate with strings of flowers or other decorative items

to garland

sloveso

/gɑr.lənd/ or /gaar.lēnd/

g

g

a

ɑ

r

r

l

l

a

ə

n

n

d

d

(ozdobit)

věnovat

to decorate with a wreath or string of flowers, leaves, or other materials

to bedeck

sloveso

/bɛd.ek/ or /bed.ek/

b

b

e

ɪ

d

d

e

e

ck

k

(vyzdobit)

ozdobit

to decorate lavishly, often with various ornaments or embellishments

to deck

sloveso

/dɛk/ or /dek/

d

d

e

ɛ

ck

k

(vyzdobit)

ozdobit

to decorate, typically by adding festive or ornamental items

to embroider

sloveso

/ɪmb.rɔɪ.dɜr/ or /imb.rawi.dēr/

e

ɪ

m

m

b

b

r

r

oi

ɔɪ

d

d

e

ɜ

r

r

(vyšívání)

vyšívat

to sew decorative patterns on a piece of cloth with colored threads

to furbelow

sloveso

/fɜr.bɪ.loʊ/ or /fēr.bi.looo/

f

f

u

ɜ:

r

b

b

e

ɪ

l

l

o

oʊ

w

(nařasit)

ozdobit

to decorate with ornaments or neatly gathered fabric that create waves

to fringe

sloveso

/frɪnʤ/ or /frinj/

f

f

r

r

i

ɪ

n

n

g

ʤ

e

(vyzdobit třásněmi)

franžovat

to decorate with hanging threads or embellishments

to do out

sloveso

/dˈuː ˈaʊt/

(zařídit)

vyzdobit

Informal

to decorate or arrange something, typically a place, in a particular way

to furnish

sloveso

/fɜr.nɪʃ/ or /fēr.nish/

f

f

u

ɜ

r

r

n

n

i

ɪ

sh

ʃ

(vybavit)

zařídit

to equip a room, house, etc. with furniture

to refurbish

sloveso

/ɹiˈfɝbɪʃ/

(obnovit)

zrenovovat

to make a room or building look more attractive by repairing, redecorating, or cleaning it

to style

sloveso

/staɪl/ or /stail/

s

s

t

t

y

aɪ

l

l

e

(navrhnout)

stylizovat

to design, arrange, or present something in a particular way

to frame

sloveso

/freɪm/ or /freim/

f

f

r

r

a

eɪ

m

m

e

(rámovat)

zarámovat

to put a work of art in a solid border

to accessorize

sloveso

/æ.ksɛ.sɜ.raɪz/ or /ā.kse.sē.raiz/

a

æ

cc

ks

e

ɛ

ss

s

o

ɜ

r

r

i

aɪ

z

z

e

(doplnit)

ozdobit

to add accessories or decorative items to an outfit or look