Slovesa pro oznámení

to state

sloveso

/steɪt/ or /steit/

s

s

t

t

a

eɪ

t

t

e

(uvedení)

prohlásit

to clearly and formally express something in speech or writing

to proclaim

sloveso

/proʊ.kleɪm/ or /prooo.kleim/

p

p

r

r

o

oʊ

c

k

l

l

ai

eɪ

m

m

(prohlásit)

vyhlásit

to publicly and officially state something

to trumpet

sloveso

/trʌm.pɪt/ or /tram.pit/

t

t

r

r

u

ʌ

m

m

p

p

e

ɪ

t

t

(hlásit)

oznamovat

to loudly and proudly state something

to acknowledge

sloveso

/æk.nɑ.lɪʤ/ or /āk.naa.lij/

a

æ

ck

k

n

n

o

ɑ

w

l

l

e

ɪ

dg

ʤ

e

(přiznat)

uznat

to openly accept something as true or real

to express

sloveso

/ɪksp.rɛs/ or /iksp.res/

e

ɪ

x

ks

p

p

r

r

e

ɛ

ss

s

(vyjádřit)

vyjadřovat

to show or make a thought, feeling, etc. known by looks, words, or actions

to asseverate

sloveso

/a.sɛ.və.reɪt/ or /a.se.vē.reit/

a

a

ss

s

e

ɛ

v

v

e

ə

r

r

a

eɪ

t

t

e

(tvrdit)

ujišťovat

to seriously and strongly state something

to speak out

sloveso

/spˈiːk ˈaʊt/

(promluvit)

vystoupit

to confidently share one's thoughts or feelings without any hesitation

to speak up

sloveso

/spˈiːk ˈʌp/

(ozvat se)

vyjádřit se

to express thoughts freely and confidently

to preconize

sloveso

/pri:.kə.naɪz/ or /pri.kē.naiz/

p

p

r

r

e

i:

c

k

o

ə

n

n

i

aɪ

z

z

e

(propagovat)

zdůrazňovat

to publicly support a particular idea, principle, course of action, etc.

to put

sloveso

/pʊt/ or /poot/

p

p

u

ʊ

t

t

(formulovat)

vyjádřit

to express something in a specific way

to word

sloveso

/wɜrd/ or /vērd/

w

w

o

ɜ

r

r

d

d

(vyjádřit)

formulovat

to use specific words to express an idea, message, thought, etc. in a particular manner

to phrase

sloveso

/freɪz/ or /freiz/

ph

f

r

r

a

eɪ

s

z

e

(formulovat)

vyjádřit

to convey something by expressing it in a particular way

to rephrase

sloveso

/ɹiˈfɹeɪz/

(přesně vyjádřit)

přeformulovat

to say something again using different words or structure while keeping the original meaning

to air

sloveso

/ɛr/ or /er/

ai

ɛ

r

r

(vyjádřit)

vystavit na obdiv

to share one's thoughts, concerns, complaints, etc. in a public manner

to voice

sloveso

/vɔɪs/ or /vawis/

v

v

oi

ɔɪ

c

s

e

(oznámit)

vyjádřit

to express something verbally and openly, especially a feeling, opinion, etc.

to claim

sloveso

/kleɪm/ or /kleim/

c

k

l

l

ai

eɪ

m

m

(zaporovat)

tvrdit

to say that something is the case without providing proof for it

to assert

sloveso

/ə.sɜrt/ or /ē.sērt/

a

ə

ss

s

e

ɜ

r

r

t

t

(prohlašoval)

tvrdil

to clearly and confidently say that something is the case

to avow

sloveso

/ə.vaʊ/ or /ē.vaoo/

a

ə

v

v

o

a

w

ʊ

(vyhlásit)

přiznat

to publicly state that something is the case

to avouch

sloveso

/a.vaʊʧ/ or /a.vaooch/

a

a

v

v

o

a

u

ʊ

ch

ʧ

(zaručit)

prohlásit

to strongly and publicly state something as true

to affirm

sloveso

/ə.fɜrm/ or /ē.fērm/

a

ə

ff

f

i

ɜ

r

r

m

m

(ochotně prohlásit)

potvrdit

to strongly and sincerely state that a particular statement or belief is true

to reaffirm

sloveso

/ˌɹiəˈfɝm/

(znovu potvrdit)

potvrdit

to state something again, often to emphasize its importance or to show a strong commitment

to profess

sloveso

/prə.fɛs/ or /prē.fes/

p

p

r

r

o

ə

f

f

e

ɛ

ss

s

(prohlašovat)

vyhlásit

to openly declare a belief, opinion, or intention

to deny

sloveso

/dɪ.naɪ/ or /di.nai/

d

d

e

ɪ

n

n

y

aɪ

(odmítnout)

popřít

to refuse to admit the truth or existence of something

to highlight

sloveso

/haɪ.laɪt/ or /hai.lait/

h

h

i

aɪ

gh

l

l

i

aɪ

gh

t

t

(vyzdvihnout)

zdůraznit

to draw special attention to something or to emphasize its importance

to emphasize

sloveso

/ɛm.fə.saɪz/ or /em.fē.saiz/

e

ɛ

m

m

ph

f

a

ə

s

s

i

aɪ

z

z

e

(ujasnit)

zdůraznit

to give special attention or importance to something

to stress

sloveso

/strɛs/ or /stres/

s

s

t

t

r

r

e

ɛ

ss

s

(důrazně upozornit)

zdůraznit

to emphasize a particular point or aspect

to underscore

sloveso

/ˌəndɝˈskɔɹ/

(podtrhnout)

zdůraznit

to stress something's importance or value

to accent

sloveso

/æk.sɛnt/ or /āk.sent/

a

æ

c

k

c

s

e

ɛ

n

n

t

t

(vyzdvihnout)

zdůraznit

to stress or single out something as important or noteworthy

to underline

sloveso

/ˈəndɝˌɫaɪn/

(podtrhnout)

zdůraznit

to emphasize the importance of something by making it seem more noticeable