Slovesa pro spánkový cyklus

to wake up

sloveso

/ˈweɪk ˈʌp/

(vzbudit se)

probudit se

to no longer be asleep

to stay up

sloveso

/stˈeɪ ˈʌp/

(nechodit spát)

zůstat vzhůru

to choose not to go to bed and remain awake

to rouse

sloveso

/raʊs/ or /raoos/

r

r

o

a

u

ʊ

s

s

e

(vzbudit)

probudit

to wake someone up

to get up

sloveso

/ɡɛt ˈʌp/

(probudit se)

vstát

to wake up and get out of bed

to sleep

sloveso

/sli:p/ or /slip/

s

s

l

l

ee

i:

p

p

(usnout)

spát

to rest our mind and body, with our eyes closed

to nap

sloveso

/næp/ or /nāp/

n

n

a

æ

p

p

(pospívat si)

zdřímnout si

to take a short period of sleep, typically during the day

to slumber

sloveso

/sləm.bɜr/ or /slēm.bēr/

s

s

l

l

u

ə

m

m

b

b

e

ɜ

r

r

(dřímat)

spát

to sleep, typically in a calm and peaceful manner

to doze

sloveso

/doʊz/ or /doooz/

d

d

o

oʊ

z

z

e

(dřímání)

dřímot

to sleep lightly for a short amount of time

to snooze

sloveso

/snuz/ or /snooz/

s

s

n

n

oo

u

z

z

e

(spát na chvilku)

zdřímnout si

to sleep lightly for a brief amount of time

to catnap

sloveso

/kæt.næp/ or /kāt.nāp/

c

k

a

æ

t

t

n

n

a

æ

p

p

(hodit si šlofíka)

zdřímnout si

to take a short and light nap, typically lasting only a few minutes

to drowse

sloveso

/draʊz/ or /draooz/

d

d

r

r

o

a

w

ʊ

s

z

e

(kdoví ]}]})

dřímání

to be in a state of light sleep

to kip

sloveso

/kɪp/ or /kip/

k

k

i

ɪ

p

p

(kůrička)

zdřímnout si

to take a short and casual nap

to sleep through

sloveso

/slˈiːp θɹˈuː/

(spát přes)

prospat

to remain asleep without being awakened by a noise or activity

to drop off

sloveso

/dɹˈɑːp ˈɔf/

(víc se neudržet a usnout)

usnout

to fall asleep, often unintentionally or unexpectedly