reviewRevizechevron down
Slovesa Týkající se Fyzického a Sociálního Životního Stylu /

Slovesa pro řeč těla a skutky náklonnosti

1 / 26
Ukončit
1-
to gesture
2-
to nod
3-
to flinch
4-
to fidget
5-
to cringe
6-
to nudge
7-
to wave
8-
to wink
9-
to frown
10-
to shrug
11-
to squirm
12-
to pout
13-
to grimace
14-
to kiss
15-
to peck
16-
to buss
17-
to snog
18-
to canoodle
19-
to hug
20-
to embrace
21-
to cuddle
22-
to hold
23-
to cradle
24-
to caress
25-
to fondle
26-
to smooch
to gesture
to gesture
sloveso
g
ʤ
e
ɛ
s
s
t
ʧ
u
ɜ
r
r
e
(gestikulovat)

(gestikulovat)

naznačit

to express a meaning with a movement of the hands, face, head, etc.

example
Příklad
Click on words
She gestured towards the exit to indicate where the meeting would take place.
The teacher gestured for the students to quiet down before starting the lesson.

Gramatické Informace:

Neprůchodný
to nod
to nod
sloveso
n
n
o
ɑ
d
d
(pokynout)

(pokynout)

kývnout

to move one's head up and down as a sign of agreement, understanding, or greeting

Gramatické Informace:

Neprůchodný
to flinch
to flinch
sloveso
f
f
l
l
i
ɪ
n
n
ch
ʧ
(ucuknout)

(ucuknout)

cuknout

to make a quick and involuntary movement in response to a surprise, pain, or fear

Gramatické Informace:

Neprůchodný
to fidget
to fidget
sloveso
f
f
i
ɪ
dg
ʤ
e
ɪ
t
t
(neklidně si hrát)

(neklidně si hrát)

kroužit

to make small, restless movements or gestures due to nervousness or impatience

Gramatické Informace:

Neprůchodný
to cringe
to cringe
sloveso
c
k
r
r
i
ɪ
n
n
g
ʤ
e
(slábnout)

(slábnout)

krčit se

to draw back involuntarily, often in response to fear, pain, embarrassment, or discomfort

Gramatické Informace:

Neprůchodný
to nudge
to nudge
sloveso
n
n
u
ə
dg
ʤ
e
(jemně zapíchnout)

(jemně zapíchnout)

postrčit

to gently push or prod someone or something, often to get attention or suggest a course of action

Gramatické Informace:

Přechodný
to wave
to wave
sloveso
w
w
a
v
v
e
(zamávat)

(zamávat)

mávat

to raise one's hand and move it from side to side to greet someone or attract their attention

Gramatické Informace:

Neprůchodný
to wink
to wink
sloveso
w
w
i
ɪ
n
n
k
k
(winknout)

(winknout)

mrknout

to quickly open and close one eye as a sign of affection or to indicate something is a secret or a joke

Gramatické Informace:

Neprůchodný
to frown
to frown
sloveso
f
f
r
r
o
a
w
ʊ
n
n
(ětřit)

(ětřit)

zamračit se

to bring your eyebrows closer together showing anger, sadness, or confusion

Gramatické Informace:

Neprůchodný
to shrug
to shrug
sloveso
sh
ʃ
r
r
u
ə
g
g
(mávnout rameny)

(mávnout rameny)

pokrčit rameny

to momentarily raise one's shoulders to express indifference

Gramatické Informace:

Neprůchodný
to squirm
to squirm
sloveso
s
s
q
k
u
w
i
ɜ
r
r
m
m
(vlnit se)

(vlnit se)

kroutit se

to move in an uncomfortable or restless manner with twisting or contorted motions

Gramatické Informace:

Neprůchodný
to pout
to pout
sloveso
p
p
o
a
u
ʊ
t
t
(mrzutě se mračit)

(mrzutě se mračit)

d tuhlet

to push out one's lips as an expression of displeasure, anger, or sadness

Gramatické Informace:

Neprůchodný
to grimace
to grimace
sloveso
g
g
r
r
i
ɪ
m
m
a
ə
c
s
e
(grimasa)

(grimasa)

zmatit se

to twist our face in an ugly way because of pain, strong dislike, etc., or when trying to be funny

Gramatické Informace:

Neprůchodný
to kiss
to kiss
sloveso
k
k
i
ɪ
ss
s
(líbat)

(líbat)

políbit

to touch someone else's lips or other body parts with one's lips to show love, sexual desire, respect, etc.

Gramatické Informace:

Neprůchodný
to peck
to peck
sloveso
p
p
e
ɛ
ck
k
(čmárat)

(čmárat)

pobozkat

to give a quick and light kiss

Gramatické Informace:

Přechodný
to buss
to buss
sloveso
b
b
u
ʌ
ss
s
(polibek)

(polibek)

pobírat

to kiss briefly and affectionately

Gramatické Informace:

Neprůchodný
to snog
to snog
sloveso
s
s
n
n
o
ɔ
g
g
(vášnivě se líbat)

(vášnivě se líbat)

líbání vášnivě

to kiss passionately and intimately

Gramatické Informace:

Neprůchodný
to canoodle
to canoodle
sloveso
c
k
a
æ
n
n
oo
u:
d
d
ə
l
l
e
(mazlit se)

(mazlit se)

láskovat

to engage in affectionate and intimate behavior, such as hugging, kissing, or cuddling

Gramatické Informace:

Neprůchodný
to hug
to hug
sloveso
h
h
u
ə
g
g
(objímat)

(objímat)

obejmout

to tightly and closely hold someone in one's arms, typically a person one loves

Gramatické Informace:

Neprůchodný
to embrace
to embrace
sloveso
e
ɛ
m
m
b
b
r
r
a
c
s
e
(zamknout v objetí)

(zamknout v objetí)

obejmout

to hold someone tightly in one's arms, especially to show affection

Gramatické Informace:

Přechodný
to cuddle
to cuddle
sloveso
c
k
u
ə
dd
d
ə
l
l
e
(k cuddlení)

(k cuddlení)

objímat

to hold close in one's arms or embrace affectionately, especially in a loving or comforting manner

Gramatické Informace:

Neprůchodný
to hold
to hold
sloveso
h
h
o
l
l
d
d
(objímat)

(objímat)

držet

to put one's arms around the body of another person

Gramatické Informace:

Přechodný
to cradle
to cradle
sloveso
c
k
r
r
a
d
d
ə
l
l
e
(kolébat)

(kolébat)

houpit

to hold someone or something in one's arms or hands gently and carefully

Gramatické Informace:

Přechodný
to caress
to caress
sloveso
c
k
a
ɜ
r
r
e
ɛ
ss
s
(láskyplně dotknout se)

(láskyplně dotknout se)

hladit

to touch in a gentle and loving way

Gramatické Informace:

Přechodný
to fondle
to fondle
sloveso
f
f
o
ɔ
n
n
d
d
ə
l
l
e
(pomazlit)

(pomazlit)

hnípat

to touch or handle tenderly and affectionately

Gramatické Informace:

Přechodný
to smooch
to smooch
sloveso
s
s
m
m
oo
u
ch
ʧ
(pusinkovat)

(pusinkovat)

líbat

to kiss lovingly or passionately

Gramatické Informace:

Neprůchodný

Gratulujeme! !

Naučili jste se 26 slov ze Verbs for Body Language and Acts of Affection. Pro zlepšení učení a opakování slovní zásoby začněte cvičit!

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

practice