Slovesa pro změnu

to mutate

sloveso

/mju.teɪt/ or /myoo.teit/

m

m

u

ju

t

t

a

eɪ

t

t

e

(změnit)

mutovat

to cause genetic changes

to fluctuate

sloveso

/fləkʧ.weɪt/ or /flēkch.veit/

f

f

l

l

u

ə

c

k

t

ʧ

u

w

a

eɪ

t

t

e

(fluktuovat)

kolísat

to move or oscillate continually

to vary

sloveso

/vɛ.ri/ or /ve.ri/

v

v

a

ɛ

r

r

y

i

(měnit se)

lišit se

to experience change, often in response to different situations or conditions

to change

sloveso

/ʧeɪnʤ/ or /cheinj/

ch

ʧ

a

eɪ

n

n

g

ʤ

e

(proměnit)

změnit

to make a person or thing different

to transform

sloveso

/træns.fɔrm/ or /trāns.fawrm/

t

t

r

r

a

æ

n

n

s

s

f

f

o

ɔ

r

r

m

m

(přetvořit)

transformovat

to change the appearance, character, or nature of a person or object

to alter

sloveso

/ɔl.tɜr/ or /awl.tēr/

a

ɔ

l

l

t

t

e

ɜ

r

r

(upravit)

měnit

to cause something to change

to morph

sloveso

/mɔrf/ or /mawrf/

m

m

o

ɔ

r

r

ph

f

(morphovat)

transformovat

to cause an object or image to change its shape smoothly and seamlessly

to transmute

sloveso

/træns.mju:t/ or /trāns.myoot/

t

t

r

r

a

æ

n

n

s

s

m

m

u

ju:

t

t

e

(přeměnit)

transformovat

to change something's nature, appearance, or substance into something different and usually better

to modify

sloveso

/mɑ.də.faɪ/ or /maa.dē.fai/

m

m

o

ɑ

d

d

i

ə

f

f

y

aɪ

(modifikovat)

upravit

to make minor changes to something so that it is more suitable or better

to adjust

sloveso

/ə.ʤəst/ or /ē.jēst/

a

ə

d

j

ʤ

u

ə

s

s

t

t

(nastavit)

upravit

to slightly alter or move something in order to improve it or make it work better

to adapt

sloveso

/ə.dæpt/ or /ē.dāpt/

a

ə

d

d

a

æ

p

p

t

t

(adaptovat)

přizpůsobit

to change something in a way that suits a new purpose or situation better

to tune

sloveso

/tun/ or /toon/

t

t

u

u

n

n

e

(work around)

naladit,seřídit

to adjust something to improve its functioning, accuracy, or performance

to modulate

sloveso

/mɔ.ʤju.leɪt/ or /maw.jyoo.leit/

m

m

o

ɔ

d

ʤ

u

ju

l

l

a

eɪ

t

t

e

(upravit)

modulovat

to change or adjust something in order to achieve a desired effect

to transfigure

sloveso

/træns.fɪg.jər/ or /trāns.fig.yēr/

t

t

r

r

a

æ

n

n

s

s

f

f

i

ɪ

g

g

u

j

ə

r

r

e

(přetvořit)

transfigurovat

to change the form, appearance, or nature of something

to set

sloveso

/sɛt/ or /set/

s

s

e

ɛ

t

t

(upravit)

nastavit

to adjust something to be in a suitable or desired condition for a specific purpose or use

to convert

sloveso

/kɑn.vɜrt/ or /kaan.vērt/

c

k

o

ɑ

n

n

v

v

e

ɜ

r

r

t

t

(změnit)

převést

to change the form, purpose, character, etc. of something

to permute

sloveso

/pɜr.mjut/ or /pēr.myoot/

p

p

e

ɜ

r

r

m

m

u

ju

t

t

e

(přehazovat)

permuttovat

to rearrange the order of things

to switch

sloveso

/swɪʧ/ or /svich/

s

s

w

w

i

ɪ

t

ch

ʧ

(změnit)

přepnout

to change from one thing, such as a task, major, conversation topic, job, etc. to a completely different one

to tailor

sloveso

/teɪ.lər/ or /tei.lēr/

t

t

ai

eɪ

l

l

o

ə

r

r

(ulehčit)

přizpůsobit

to customize or modify something to fit an individual or market's specific preferences

to customize

sloveso

/kəs.tə.maɪz/ or /kēs.tē.maiz/

c

k

u

ə

s

s

t

t

o

ə

m

m

i

aɪ

z

z

e

(nakalibrovat)

přizpůsobit

to change or make something in a way that better serves a particular task, person, etc.

to personalize

sloveso

/pɜr.sə.nə.laɪz/ or /pēr.sē.nē.laiz/

p

p

e

ɜ

r

r

s

s

o

ə

n

n

a

ə

l

l

i

aɪ

z

z

e

(přizpůsobit)

personalizovat

to customize something to suit an individual's needs, preferences, or characteristics

to edit

sloveso

/ɛ.dɪt/ or /e.dit/

e

ɛ

d

d

i

ɪ

t

t

(upravit)

editovat

to make a book, newspaper, or magazine ready for publication through revision, correction, etc.

to revise

sloveso

/ri.vaɪz/ or /ri.vaiz/

r

r

e

i

v

v

i

aɪ

s

z

e

(upravit)

revidovat

to make changes to something, especially in response to new information, feedback, or a need for improvement

to process

sloveso

/prɑ.sɛs/ or /praa.ses/

p

p

r

r

o

ɑ

c

s

e

ɛ

ss

s

(procházet)

zpracovávat

to treat or handle something in a specific way to get it ready for a particular purpose, improve its condition, or fix any issues

to decode

sloveso

/dɪˈkoʊd/

(rozluštit)

dešifrovat

to convert coded information into an understandable format

to encode

sloveso

/ɛn.koʊd/ or /en.koood/

e

ɛ

n

n

c

k

o

oʊ

d

d

e

(zakódovat)

kódovat

to transform data into a coded form

to recycle

sloveso

/riˈsaɪkəl/

(znovu využít)

recyklovat

to make a waste product usable again

to diversify

sloveso

/daɪ.vɜr.sə.faɪ/ or /dai.vēr.sē.fai/

d

d

i

aɪ

v

v

e

ɜ

r

r

s

s

i

ə

f

f

y

aɪ

(rozšířit)

diverzifikovat

to change something in order to add variety to it

to normalize

sloveso

/nɔr.mə.laɪz/ or /nawr.mē.laiz/

n

n

o

ɔ

r

r

m

m

a

ə

l

l

i

aɪ

z

z

e

(uvést do normálu)

normalizovat

to return or bring something into a standard or acceptable state

to standardize

sloveso

/stæn.dɜr.daɪz/ or /stān.dēr.daiz/

s

s

t

t

a

æ

n

n

d

d

a

ɜ

r

r

d

d

i

aɪ

z

z

e

(normalizovat)

standardizovat

to make something follow a set standard or rule, ensuring it is consistent and uniform

to change over

sloveso

/tʃˈeɪndʒ ˈoʊvɚ/

(změnit na)

přejít na

to shift from one system, state, item, etc. to another

to branch out

sloveso

/bɹˈæntʃ ˈaʊt/

(expandovat)

rozšířit se

to expand by exploring new areas, options, or opportunities