pattern

Slovesa pro Správu Informací a Objektů - Slovesa pro Sběr a Ukládání

Zde se naučíte některá anglická slovesa vztahující se ke sběru a skladování, jako je "shromažďovat", "hromadit" a "rezervovat".

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Categorized English Verbs of Managing Information and Objects
to collect
to collect
[sloveso]

to gather together things from different places or people

sbírat, shromažďovat

sbírat, shromažďovat

Ex: She collected the papers from each desk. 
to gather
to gather
[sloveso]

to bring things together in one place

shromažďovat, sbírat

shromažďovat, sbírat

Ex: She gathered all her books from around the house and placed them neatly on the shelf. 
to gather up
to gather up
[sloveso]

to collect various things or people that are spread out for a specific purpose

shromáždit, shromáždit dohromady

shromáždit, shromáždit dohromady

Ex: She gathered them up and put them in the box. 

Sebrala je a dala je do krabice.

to accumulate
to accumulate
[sloveso]

to collect an increasing amount of something over time

hromadit, shromažďovat

hromadit, shromažďovat

Ex: She's accumulating a vast collection of vintage records. 
to aggregate
to aggregate
[sloveso]

to gather or combine separate things into a single group, mass, or total

agregovat,  shromažďovat

agregovat, shromažďovat

Ex: Information from all regional offices was aggregated into one database. 
to garner
to garner
[sloveso]

to collect various things, like information, objects, etc.

shromažďovat, hromadit

shromažďovat, hromadit

Ex: They garnered evidence to support their legal case. 

Shromáždili důkazy na podporu svého právního případu.

to amass
to amass
[sloveso]

to gather a large amount of money, knowledge, etc. gradually

shromažďovat, nahromadit

shromažďovat, nahromadit

Ex: Despite facing numerous setbacks, he is amassing enough experience to become an expert in his field. 

Navzdory četným neúspěchům shromažďuje dostatek zkušeností, aby se stal odborníkem ve svém oboru.

to cluster
to cluster
[sloveso]

to arrange or gather things closely together in a group

shlukovat,  seskupovat

shlukovat, seskupovat

Ex: The app automatically clusters similar photos together. 
to compile
to compile
[sloveso]

to collect and organize information or material for a particular purpose

shromáždit,  sestavit

shromáždit, sestavit

Ex: We are compiling names and contact details for the mailing list. 
to stack
to stack
[sloveso]

to arrange things in an orderly pile, one on top of another

stohovat,  naskládat

stohovat, naskládat

Ex: Michael stacked the firewood under a covered shelter. 
to stack up
to stack up
[sloveso]

to neatly arrange objects, usually in a vertical arrangement, forming piles

naskládat na sebe, skládat do hromady

naskládat na sebe, skládat do hromady

Ex: The construction workers were careful to stack up the bricks securely to build a stable wall. 

Stavební dělníci dbali na to, aby cihly bezpečně naskládali a postavili stabilní zeď.

to pile
to pile
[sloveso]

to lay things on top of each other

hromadit, skládat

hromadit, skládat

Ex: The librarian piled books on the table as she sorted them into different categories. 
to pile up
to pile up
[sloveso]

to stack things on top of each other

hromadit, kupit

hromadit, kupit

Ex: The children loved to pile the cushions up and jump on them. 

Děti milovaly hromadit polštáře a skákat na nich.

to accrue
to accrue
[sloveso]

to gather or receive something, like money or benefits, slowly over a period of time

hromadit, získávat

hromadit, získávat

Ex: The pension plan will accrue benefits over the next few years. 

Důchodový plán bude nabírat výhody v příštích několika letech.

to hoard
to hoard
[sloveso]

to gather and store a large supply of food, money, etc., usually somewhere secret

hromadit, shromažďovat

hromadit, shromažďovat

Ex: They are hoarding essential supplies in case of emergency. 

Hromadí základní zásoby pro případ nouze.

to lump
to lump
[sloveso]

to put or consider different people or things together as one group, often without recognizing their differences

házet do jednoho pytle,  zobecňovat

házet do jednoho pytle, zobecňovat

Ex: Daniel tends to lump all electronic music together. 
to mass
to mass
[sloveso]

to join together in a large group or quantity

shromažďovat se,  hromadit se

shromažďovat se, hromadit se

Ex: The protesters massed in the town square. 
to coalesce
to coalesce
[sloveso]

to blend different elements together to form a unified whole

sloučit, sjednotit

sloučit, sjednotit

Ex: They are coalescing diverse perspectives to find a solution to the problem. 

Spojují různé perspektivy, aby našli řešení problému.

to stockpile
to stockpile
[sloveso]

to accumulate and store a large quantity of something, typically for future use

hromadit, skladovat

hromadit, skladovat

Ex: The company often stockpiles raw materials to ensure uninterrupted production. 

Společnost často hromadí suroviny, aby zajistila nepřerušenou výrobu.

to stock up
to stock up
[sloveso]

to gather something in large amounts to keep for future use, sale, or for a particular occasion

udělat si zásoby, nakoupit do zásoby

udělat si zásoby, nakoupit do zásoby

Ex: Before the storm, people were stocking up on canned goods, water and batteries. 

Před bouří lidé zásobovali konzervy, vodu a baterie.

to run up
to run up
[sloveso]

to create a significant amount of debt over a period of time

nahromadit, získat

nahromadit, získat

Ex: The government's decision to increase spending has run up the national debt. 

Rozhodnutí vlády zvýšit výdaje zvýšilo státní dluh.

to bank
to bank
[sloveso]

to arrange items in an orderly manner for organization or storage

skládat, organizovat

skládat, organizovat

Ex: The workers banked the boxes neatly against the wall to maximize space in the warehouse. 
to build up
to build up
[sloveso]

to make something more powerful, intense, or larger in quantity

hromadit, rozvíjet

hromadit, rozvíjet

Ex: She built up her reputation as a reliable professional over the years. 

Během let si vybudovala pověst spolehlivého profesionála.

to store
to store
[sloveso]

to keep something in a particular place for later use, typically in a systematic or organized manner

uskladnit, skladovat

uskladnit, skladovat

Ex: She stored her winter clothes in a box in the attic. 
to stash
to stash
[sloveso]

to store or hide something in a secret or secure place, especially for future use

schovat, uskladnit

schovat, uskladnit

Ex: The secret agent carefully stashes disguises and gadgets in a concealed compartment for undercover missions. 

Tajný agent pečlivě ukládá převleky a gadgety do skrytého oddělení pro utajené mise.

to reserve
to reserve
[sloveso]

to set something aside and keep it for future use

rezervovat, odložit

rezervovat, odložit

Ex: The company reserves a portion of its profits each quarter for investment in research and development. 
to save up
to save up
[sloveso]

to set money or resources aside for future use

šetřit, našetřit

šetřit, našetřit

Ex: She saved her allowance up to buy a new bike. 

Ušetřila si kapesné, aby si mohla koupit nové kolo.

to set aside
to set aside
[sloveso]

to keep or save money, time, etc. for a specific purpose

odložit, rezervovat

odložit, rezervovat

Ex: They always set aside a percentage of their profits for charity. 

Vždy odkládají procento svých zisků na charitu.

to put aside
to put aside
[sloveso]

to save money for a specific goal or need

odkládat, šetřit

odkládat, šetřit

Ex: Every payday, she puts $50 aside for her future home down payment. 

Každý výplatní den si odloží 50 $ na zálohu za svůj budoucí dům.

to warehouse
to warehouse
[sloveso]

to store goods or other items in a warehouse

skladovat,  uskladnit

skladovat, uskladnit

Ex: Sarah's company warehouses medical supplies for several hospitals. 
to stow
to stow
[sloveso]

to carefully and neatly place something in a specific location for safekeeping or organization

uložit, uskladnit

uložit, uskladnit

Ex: The passengers stowed their belongings under the seats for the bus journey. 

Cestující uložili své věci pod sedadla na autobusovou cestu.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek