reviewRevizechevron down
Slovesa pro Správu Informací a Objektů /

Slovesa pro uspořádání

1 / 27
Ukončit
1-
to arrange
2-
to rearrange
3-
to organize
4-
to reorganize
5-
to order
6-
to sort
7-
to sort out
8-
to list
9-
to categorize
10-
to classify
11-
to class
12-
to layer
13-
to configure
14-
to batch
15-
to fall under
16-
to filter
17-
to sift
18-
to queue
19-
to align
20-
to orchestrate
21-
to coordinate
22-
to systematize
23-
to codify
24-
to format
25-
to structure
26-
to restructure
27-
to come under
to arrange
to arrange
sloveso
a
ə
rr
r
a
n
n
g
ʤ
e
(seřadit)

(seřadit)

uspořádat

to organize items in a specific order to make them more convenient, accessible, or understandable

disarrange
example
Příklad
Click on words
The museum curator will arrange the artifacts chronologically to take visitors through a journey in time.
She decided to arrange her books alphabetically for easier reference.

Gramatické Informace:

Přechodný
to rearrange
to rearrange
sloveso
uk flag
/ˌɹiɝˈeɪndʒ/
(přenastavit)

(přenastavit)

přeorganizovat

to change the position, order, or layout of something, often with the goal of improving its organization, efficiency, or appearance

Gramatické Informace:

Přechodný
to organize
to organize
sloveso
o
ɔ
r
r
g
g
a
ə
n
n
i
z
z
e
(organizovat)

(organizovat)

uspořádat

to put things into a particular order or structure

Gramatické Informace:

Přechodný
to reorganize
to reorganize
sloveso
uk flag
/ɹiˈɔɹɡəˌnaɪz/
(uspořádat znovu)

(uspořádat znovu)

přeorganizovat

to adjust the structure or layout of something in a new way

Gramatické Informace:

Přechodný
to order
to order
sloveso
o
ɔ:
r
r
d
d
e
ə
r
r
(organizovat)

(organizovat)

uspořádat

to arrange or organize something in a structured or systematic manner

disorder

Gramatické Informace:

Přechodný
to sort
to sort
sloveso
s
s
o
ɔ
r
r
t
t
(roztřídit)

(roztřídit)

třídit

to organize items by putting them into different groups based on their characteristics or other criteria

Gramatické Informace:

Přechodný
to sort out
to sort out
sloveso
uk flag
/sˈɔːɹt ˈaʊt/
(seřadit)

(seřadit)

uspořádat

to put or organize things in a tidy or systematic way

Gramatické Informace:

Přechodný
Frázový Stav
separable
sloveso fráze
sort
částice fráze
out
to list
to list
sloveso
l
l
i
ɪ
s
s
t
t
(uvádět)

(uvádět)

seznamovat

to write down information, such as names or items, often in a specific order, to make it easier to refer to later

Gramatické Informace:

Přechodný
to categorize
to categorize
sloveso
c
k
a
æ
t
t
e
ə
g
g
o
ɜ
r
r
i
z
z
e
(zařadit)

(zařadit)

kategorizovat

to sort similar items into a specific group

Gramatické Informace:

Přechodný
to classify
to classify
sloveso
c
k
l
l
a
æ
ss
s
i
ə
f
f
y
(zařazovat)

(zařazovat)

klasifikovat

to put people or things in different categories or groups

Gramatické Informace:

Přechodný
to class
to class
sloveso
c
k
l
l
a
æ
ss
s
(klasifikovat)

(klasifikovat)

zařadit

to assign someone or something into a particular group or category based on shared characteristics or criteria

Gramatické Informace:

Přechodný
to layer
to layer
sloveso
l
l
a
e
y
ɪ
e
ə
r
r
(uspořádat v vrstvy)

(uspořádat v vrstvy)

vrstvit

to arrange or stack something in a series of distinct levels or sheets

Gramatické Informace:

Přechodný
to configure
to configure
sloveso
c
k
o
ə
n
n
f
f
i
ɪ
g
g
u
r
r
e
(nastavit)

(nastavit)

konfigurovat

to arrange something in a specific way according to a particular plan or design

Gramatické Informace:

Přechodný
to batch
to batch
sloveso
b
b
a
æ
t
ch
ʧ
(zpracovávat v dávkách)

(zpracovávat v dávkách)

skupinově zpracovávat

to group items or tasks together and process them as a single unit or in a specific sequence

Gramatické Informace:

Přechodný
to fall under
to fall under
sloveso
uk flag
/fˈɔːl ˈʌndɚ/
(patřit do)

(patřit do)

spadat pod

to be categorized or classified within a particular group, type, or jurisdiction

Gramatické Informace:

Přechodný
Frázový Stav
inseparable
sloveso fráze
fall
částice fráze
under
to filter
to filter
sloveso
f
f
i
ɪ
l
l
t
t
e
ɜ
r
r
(separovat)

(separovat)

filtrovat

to separate or remove unwanted items from a set, group, or stream based on specific criteria or conditions

Gramatické Informace:

Přechodný
to sift
to sift
sloveso
s
s
i
ɪ
f
f
t
t
(třídit)

(třídit)

procházet

to carefully examine or sort through something

Gramatické Informace:

Neprůchodný
to queue
to queue
sloveso
q
k
u
ju
e
u
e
(čekat ve frontě)

(čekat ve frontě)

stát ve frontě

to stand in a line of people waiting to do or buy something

Gramatické Informace:

Neprůchodný
to align
to align
sloveso
a
ə
l
l
i
g
n
n
(zarovnat)

(zarovnat)

srovnat

to arrange or position things or elements in a straight line or in a coordinated manner

skew

Gramatické Informace:

Přechodný
to orchestrate
to orchestrate
sloveso
o
ɔ
r
r
ch
k
e
ɪ
s
s
t
t
r
r
a
t
t
e
(zorganizujte)

(zorganizujte)

orchestrujte

to plan and direct a complex task or project, ensuring that all elements work together harmoniously to achieve a specific goal

Gramatické Informace:

Přechodný
to coordinate
to coordinate
sloveso
c
k
oo
oʊɔ
r
r
d
d
i
ə
n
n
a
t
t
e
(synchronizovat)

(synchronizovat)

koordinovat

to control and organize the different parts of an activity and the group of people involved so that a good result is achieved

Gramatické Informace:

Přechodný
to systematize
to systematize
sloveso
s
s
y
ɪ
s
s
t
t
e
ə
m
m
a
æ
t
t
i
z
z
e
(organizovat)

(organizovat)

systematizovat

to organize something according to a system or method, making it more efficient and structured

Gramatické Informace:

Přechodný
to codify
to codify
sloveso
c
k
o
d
d
i
ə
f
f
y
(systematizovat)

(systematizovat)

kódovat

to arrange laws, rules, or principles into a systematic code or set of laws

Gramatické Informace:

Přechodný
to format
to format
sloveso
f
f
o
ɔ
r
r
m
m
a
æ
t
t
(formátovat)

(formátovat)

naformátovat

to arrange something, such as text or data, in a specific structure or layout

Gramatické Informace:

Přechodný
to structure
to structure
sloveso
s
s
t
t
r
r
u
ə
c
k
t
ʧ
u
ɜ
r
r
e
(uspořádat)

(uspořádat)

strukturovat

to organize something in a systematic way, often by giving it a specific form or framework

Gramatické Informace:

Přechodný
to restructure
to restructure
sloveso
uk flag
/ɹiˈstɹəktʃɝ/
(předělat)

(předělat)

restrukturalizovat

to completely change how something is organized or built, often making it simpler or more efficient

Gramatické Informace:

Přechodný
to come under
to come under
sloveso
uk flag
/kˈʌm ˈʌndɚ/
(spadat pod)

(spadat pod)

patřit do

to be classified or categorized as part of a particular group or subject

Gramatické Informace:

Přechodný
Frázový Stav
inseparable
sloveso fráze
come
částice fráze
under

Gratulujeme! !

Naučili jste se 27 slov ze Verbs for Arrangement. Pro zlepšení učení a opakování slovní zásoby začněte cvičit!

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

practice