Slovesa pro Správu Informací a Objektů - Slovesa pro Hledání a Objevování
Zde se naučíte některá anglická slovesa vztahující se k hledání a objevování, jako je "hledat", "zkoumat" a "najít".
Revize
Kartičky
tvary
Pravopis
Kvíz
to try to find something or someone by carefully looking or investigating
hledat, prohledávat
to try to find a particular thing or person
hledat, pátrat
to search for something or someone
hledat, stopovat
to search for and collect food, typically in natural surroundings such as forests or fields
hledat potravu, pást se
Ptáci nedávno hledali hmyz v zahradě.
to search a specific area or group to find something or someone
průzkumný, prozkoumat
Náborář prozkoumal univerzity, aby našel nejlepší absolventy, kteří by se připojili k jejich společnosti.
to investigate something to gain knowledge or understanding about it
zkoumat, prozkoumat
to try to find something or someone
hledat, pátrat
Už roky hledá ztracenou rodinnou památku, ale zatím ji nenašel.
to search with determination, often for something of great importance or value
hledat s odhodláním, usilovně pátrat
Hledáme řešení globálních výzev prostřednictvím inovativního výzkumu.
to carefully review and sort through a substantial amount of material
prosévat, pečlivě prozkoumat
Archivář neustále prochází historické záznamy za účelem jejich uchování.
to search something to find or discover something
zkoumat, pronikat
Archeologové nedávno prozkoumali vykopávky, aby odhalili starověké artefakty.
to search through something in a disorderly manner
přehrabovat se, hledat nepořádně
Prohrabal se policemi s knihami v naději, že najde dobrý román ke čtení.
to search in a disorderly manner, typically for something specific
hrabat se, hledat neuspořádaně
Pátrala ve své tašce, doufajíc, že najde své ztracené klíče v nepořádku.
to search uncertainly or blindly by feeling with the hands
tápat, hledat po tmě
On tápal se v zásuvce po peru, aniž by mohl jasně vidět její obsah.
to search aimlessly or uncertainly, often in different directions
hledat naslepo, pátrat bez cíle
On hledal kolem sebe ve tmě, hledal cestu ven z bludiště.
to search for and find someone or something after a persistent effort
po vytrvalém hledání někoho nebo něco vypátrat, sledovat stopu někoho nebo něčeho až k nalezení
Tým kybernetické bezpečnosti vystopoval zdroj pokusu o hacking.
to search and discover something or someone that we have lost or do not know the location of
najít, objevit
to find something unexpectedly or accidentally
objevit, najít
to notice or discover something that is difficult to find
detekovat, objevit
to discover the exact position or place of something or someone
lokalizovat, najít
to find someone or something, often by following a series of clues or evidence
vystopovat, sledovat
to precisely locate or identify something or someone
přesně určit, přesně identifikovat
Nedokázali přesně určit čas, kdy k události došlo.
to find something or someone by actively searching a particular place or area
najít, objevit
Průzkumník objevil nový druh rostliny v neprobádané džungli.
to discover or become aware of a piece of information or a fact
zjistit, objevit
Dočetl se o překvapení, když zaslechl své přátele, jak o něm mluví.
to find something or someone unexpectedly
náhodou narazit na někoho nebo něco, narazit na něco bez hledání
Při procházení online jsem narazil na zajímavou TED Talk o produktivitě.
to actively and persistently search for and uncover a piece of information or a secret
vypátrat, odhalit tajnou informaci
Archeolog s neochvějnou odhodlaností úspěšně vypátral starověké relikvie pohřbené hluboko na vykopávkách.
| Slovesa pro Správu Informací a Objektů | |||
|---|---|---|---|
| Slovesa pro zaznamenávání informací | Slovesa pro Replikaci a Imitaci | Slovesa pro Šíření | Slovesa pro Sběr a Ukládání |
| Slovesa pro Uspořádání | Slovesa pro Hledání a Objevování | Slovesa pro srovnání a kontrast | Slovesa pro Začlenění |
| Slovesa pro Množství a Měření | Slovesa pro Hodnocení | Slovesa pro Ověření | |
