reviewRevizechevron down
Slovesa pro Správu Informací a Objektů /

Slovesa pro srovnání a kontrast

1 / 29
Ukončit
1-
to compare
2-
to resemble
3-
to pass for
4-
to approximate
5-
to equal
6-
to tally
7-
to equate
8-
to rival
9-
to parallel
10-
to liken
11-
to correspond
12-
to match
13-
to match up
14-
to conform
15-
to blend in
16-
to fit in
17-
to sound
18-
to seem
19-
to look
20-
to appear
21-
to differ
22-
to differentiate
23-
to contrast
24-
to collate
25-
to contradict
26-
to conflict
27-
to clash
28-
to vary
29-
to stand out
to compare
to compare
sloveso
c
k
o
ə
m
m
p
p
a
ɛ
r
r
e
(srovnat)

(srovnat)

porovnat

to examine or look for the differences between of two or more objects

example
Příklad
Click on words
She literally took an hour comparing prices before making a purchase.
The students were asked to compare the themes of two different novels.

Gramatické Informace:

Přechodný
to resemble
to resemble
sloveso
r
r
e
i
s
z
e
ɛ
m
m
b
b
ə
l
l
e
(připomínat)

(připomínat)

podobat se

to have a similar appearance or characteristic to someone or something else

Gramatické Informace:

Přechodný
to pass for
to pass for
sloveso
uk flag
/pˈæs fɔːɹ/
(procházet jako)

(procházet jako)

být považován za

to be mistaken or accepted as something or someone else, often because of a resemblance or similarity

Gramatické Informace:

Přechodný
Frázový Stav
inseparable
sloveso fráze
pass
částice fráze
for
to approximate
to approximate
sloveso
a
ə
pp
p
r
r
o
ɑ
x
ks
i
ə
m
m
a
t
t
e
(podobat se)

(podobat se)

přibližovat se

to be similar to something in quality or nature

Gramatické Informace:

Přechodný
to equal
to equal
sloveso
e
i
q
k
u
w
a
ə
l
l
(být roven)

(být roven)

rovnat se

to be the same as something in value, meaning, or effect

differ

Gramatické Informace:

Přechodný
to tally
to tally
sloveso
t
t
a
æ
ll
l
y
i
(souhlasit)

(souhlasit)

shodovat se

to match something else, showing similarity or consistency

disagree

Gramatické Informace:

Neprůchodný
to equate
to equate
sloveso
e
ɪ
q
k
u
w
a
t
t
e
(vyrovnat)

(vyrovnat)

rovnat

to view or describe something as similar or equal, often suggesting they have equal importance or value

Gramatické Informace:

Přechodný
to rival
to rival
sloveso
r
r
i
v
v
a
ə
l
l
(soupeřit)

(soupeřit)

rivalkovat

to be equal to or compete closely with someone or something in terms of skill, ability, or performance

Gramatické Informace:

Přechodný
to parallel
to parallel
sloveso
p
p
a
ɛ
r
r
a
ə
ll
l
e
ɛ
l
l
(paralelizovat)

(paralelizovat)

rovnat se

to match something closely, suggesting similarity or equivalence

Gramatické Informace:

Přechodný
to liken
to liken
sloveso
l
l
i
k
k
e
ə
n
n
(srovnávat)

(srovnávat)

podobat

to compare or represent something as similar to something else

Gramatické Informace:

Přechodný
to correspond
to correspond
sloveso
c
k
o
ɔ
rr
r
e
ə
s
s
p
p
o
ɑ
n
n
d
d
(shodovat se)

(shodovat se)

odpovídat

to match or be similar to something else

disagree

Gramatické Informace:

Neprůchodný
to match
to match
sloveso
m
m
a
æ
t
ch
ʧ
(shodovat se)

(shodovat se)

odpovídat

to be the same as or similar to something else

disagree

Gramatické Informace:

Přechodný
to match up
to match up
sloveso
uk flag
/mˈætʃ ˈʌp/
(odpovídat si)

(odpovídat si)

shodovat se

(of information) to align or correspond, indicating accuracy or reliability

Gramatické Informace:

Neprůchodný
Frázový Stav
inseparable
sloveso fráze
match
částice fráze
up
to conform
to conform
sloveso
c
k
o
ə
n
n
f
f
o
ɔ
r
r
m
m
(přizpůsobit se)

(přizpůsobit se)

shodovat se

to be similar to or in accordance with something

deviate

Gramatické Informace:

Neprůchodný
to blend in
to blend in
sloveso
uk flag
/blˈɛnd ˈɪn/
(splynout)

(splynout)

zapadnout

to match well with the environment and become a part of the surroundings

Gramatické Informace:

Neprůchodný
Frázový Stav
inseparable
sloveso fráze
blend
částice fráze
in
to fit in
to fit in
sloveso
uk flag
/fˈɪt ˈɪn/
(sociálně se zařadit)

(sociálně se zařadit)

zapadnout

to be socially fit for or belong within a particular group or environment

Gramatické Informace:

Neprůchodný
Frázový Stav
inseparable
sloveso fráze
fit
částice fráze
in
to sound
to sound
sloveso
s
s
o
a
u
ʊ
n
n
d
d
(vypadat)

(vypadat)

znít

to give the impression of or appear as if something is a particular way or possesses specific qualities

Gramatické Informace:

linking verb
to seem
to seem
sloveso
s
s
ee
i:
m
m
(vypadat)

(vypadat)

zdát se

to appear to be or do something particular

Gramatické Informace:

linking verb
to look
to look
sloveso
l
l
oo
ʊ
k
k
(mít vzhled)

(mít vzhled)

vypadat

to have a particular appearance or give a particular impression

Gramatické Informace:

linking verb
to appear
to appear
sloveso
a
ə
pp
p
ea
ɪ
r
r
(zdát se)

(zdát se)

vypadat

to seem as if someone or something is being or doing a particular thing

Gramatické Informace:

linking verb
to differ
to differ
sloveso
d
d
i
ɪ
ff
f
e
ɜ
r
r
(odlišovat se)

(odlišovat se)

lišit se

to be different from something or someone

equal

Gramatické Informace:

Neprůchodný
to differentiate
to differentiate
sloveso
d
d
i
ɪ
ff
f
e
ɜ
r
r
e
ɛ
n
n
t
ʃ
ia
ieɪ
t
t
e
(odlišovat)

(odlišovat)

rozlišovat

to recognize the difference present between two people or things

Gramatické Informace:

Přechodný
to contrast
to contrast
sloveso
c
k
o
ɑ
n
n
t
t
r
r
a
æ
s
s
t
t
(porovnávat)

(porovnávat)

kontrastovat

to compare two people or things so that their differences are noticeable

Gramatické Informace:

Přechodný
to collate
to collate
sloveso
c
k
o
ə
ll
l
a
t
t
e
(porovnat)

(porovnat)

srovnat

to compare different pieces of information and examine them to find their differences

Gramatické Informace:

Přechodný
to contradict
to contradict
sloveso
c
k
o
ɑ
n
n
t
t
r
r
a
ə
d
d
i
ɪ
c
k
t
t
(protiřečit)

(protiřečit)

odporovat

(of pieces of evidence, facts, statements, etc.) to be opposite or very different in a way that it is impossible for all to be true at the same time

Gramatické Informace:

Přechodný
to conflict
to conflict
sloveso
c
k
o
ɑ
n
n
f
f
l
l
i
ɪ
c
k
t
t
(protiřečit)

(protiřečit)

konflikovat

(of two ideas, opinions, etc.) to oppose each other

Gramatické Informace:

Neprůchodný
to clash
to clash
sloveso
c
k
l
l
a
æ
sh
ʃ
(srazit se)

(srazit se)

kolidovat

to be different from each other, resulting in incompatibility or disagreement

Gramatické Informace:

Neprůchodný
to vary
to vary
sloveso
v
v
a
ɛ
r
r
y
i
(odchylovat se)

(odchylovat se)

lišit se

to differ or deviate from a standard or expected condition

conform

Gramatické Informace:

Neprůchodný
to stand out
to stand out
sloveso
uk flag
/stˈænd ˈaʊt/
(vyčnívat)

(vyčnívat)

vynikat

to be prominent and easily noticeable

Gramatické Informace:

Neprůchodný
Frázový Stav
inseparable
sloveso fráze
stand
částice fráze
out

Gratulujeme! !

Naučili jste se 29 slov ze Verbs for Comparison and Contrast. Pro zlepšení učení a opakování slovní zásoby začněte cvičit!

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

practice