pattern

Slovesa pro Správu Informací a Objektů - Slovesa pro Ověření

Zde se naučíte některá anglická slovesa vztahující se k ověření, jako jsou "dokázat", "prokázat" a "certifikovat".

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Categorized English Verbs of Managing Information and Objects
to confirm
to confirm
[sloveso]

to show or say that something is the case, particularly by providing proof

potvrdit, ověřit

potvrdit, ověřit

Ex: The doctor confirmed the diagnosis with the results of the blood test. 
to prove
to prove
[sloveso]

to show that something is true through the use of evidence or facts

dokázat,  prokázat

dokázat, prokázat

Ex: He often proves his point through well-researched arguments. 
to corroborate

to provide supporting evidence for a theory, statement, etc.

potvrdit, podpořit

potvrdit, podpořit

Ex: DNA evidence corroborated the suspect's involvement in the burglary. 

DNA důkazy potvrdily zapletení podezřelého do vloupání.

to demonstrate

to show clearly that something is true or exists by providing proof or evidence

demonstrovat, dokázat

demonstrovat, dokázat

Ex: The scientist demonstrated the effectiveness of the new drug through a series of experiments. 
to uphold
to uphold
[sloveso]

to support or defend something that is believed to be right so it continues to last

podporovat, bránit

podporovat, bránit

Ex: She is upholding the principles of fairness and justice in her decisions. 

Ona podporuje principy spravedlnosti a spravedlnosti ve svých rozhodnutích.

to vindicate
to vindicate
[sloveso]

to prove someone or something right by providing evidence or justification

ospravedlnit, rehabilitovat

ospravedlnit, rehabilitovat

Ex: He vindicates his actions by explaining his reasoning. 

Ospravedlňuje své činy vysvětlením svého uvažování.

to verify
to verify
[sloveso]

to formally confirm that something is true or accurate

ověřit, potvrdit

ověřit, potvrdit

Ex: The inspector verified that all safety regulations were followed during the construction project. 

Inspektor ověřil, že během stavebního projektu byly dodrženy všechny bezpečnostní předpisy.

to certify
to certify
[sloveso]

to confirm or validate something, often by providing evidence or proof

certifikovat, potvrdit

certifikovat, potvrdit

Ex: They are certifying the accuracy of the financial reports. 

Certifikují přesnost finančních zpráv.

to attest
to attest
[sloveso]

to establish the truth of something by providing evidence or testimony

dosvědčit, potvrdit

dosvědčit, potvrdit

Ex: The manager attested to the employee's punctuality. 

Manažer potvrdil dochvilnost zaměstnance.

to validate
to validate
[sloveso]

to confirm or prove the accuracy, authencity, or effectiveness of something

ověřit, potvrdit

ověřit, potvrdit

Ex: The proposed survey is designed to validate public opinion on the new policy. 

Navrhovaný průzkum je navržen tak, aby ověřil veřejné mínění o nové politice.

to authenticate

to confirm the truth or origin of something

ověřit, potvrdit

ověřit, potvrdit

Ex: We are authenticating the identity of the users 

Ověřujeme totožnost uživatelů.

to substantiate

to prove something to be true by providing adequate evidence or facts

prokázat, potvrdit

prokázat, potvrdit

Ex: The documentation provided was enough to substantiate the insurance claim. 

Poskytnutá dokumentace byla dostatečná k prokázání pojistné nároku.

to ascertain
to ascertain
[sloveso]

to determine something with certainty by careful examination or investigation

zjistit, určit

zjistit, určit

Ex: We are ascertaining the availability of resources. 

Zjišťujeme dostupnost zdrojů.

to ensure
to ensure
[sloveso]

to make sure that something will happen

zajistit, garantovat

zajistit, garantovat

Ex: She ensures the quality of the products before they are shipped. 
to disprove
to disprove
[sloveso]

to show that something is false or incorrect

vyvrátit, dokázat nepravdivost

vyvrátit, dokázat nepravdivost

Ex: The lawyer attempted to disprove the witness's testimony. 

Advokát se pokusil vyvrátit svědectví svědka.

to invalidate
to invalidate
[sloveso]

to prove that something is incorrect or flawed, making it not acceptable or reliable

zneplatnit, anulovat

zneplatnit, anulovat

Ex: She invalidates faulty arguments during debates. 

Ona zneplatňuje chybné argumenty během debat.

to refute
to refute
[sloveso]

to state that something is incorrect or false based on evidence

vyvrátit, popřít

vyvrátit, popřít

Ex: She refuted the theory with a well-reasoned counterexample. 

Ona vyvrátila teorii dobře zdůvodněným protipříkladem.

to debunk
to debunk
[sloveso]

to reveal the exaggeration or falseness of a belief, claim, idea, etc.

vyvrátit, odhalit

vyvrátit, odhalit

Ex: In his documentary, the filmmaker aimed to debunk conspiracy theories surrounding a famous historical event. 

Ve svém dokumentu se filmař snažil vyvrátit konspirační teorie obklopující slavnou historickou událost.

to rebut
to rebut
[sloveso]

to prove something false or incorrect with evidence or argumentation

vyvrátit, odmítnout

vyvrátit, odmítnout

Ex: She rebuts misleading statements during debates. 

Ona vyvrací zavádějící výroky během debat.

to confute
to confute
[sloveso]

to prove something or someone wrong or false through evidence or argumentation

vyvrátit, popřít

vyvrátit, popřít

Ex: I will confute any doubts about my research findings. 

Vyvrátím všechny pochybnosti o mých výzkumných zjištěních.

to falsify
to falsify
[sloveso]

to prove a statement or theory to be false or incorrect

falšovat, vyvrátit

falšovat, vyvrátit

Ex: The forensic analysis falsified the witness's testimony. 

Forenzní analýza zfalšovala svědectví svědka.

to disconfirm
to disconfirm
[sloveso]

to prove that a belief or hypothesis is incorrect or false

vyvrátit, zpochybnit

vyvrátit, zpochybnit

Ex: I disconfirm false beliefs whenever I encounter them. 

Vyvracím falešné přesvědčení, kdykoli se s nimi setkám.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek