Slovesa pro zakončení

to wrap up

sloveso

/ɹˈæp ˈʌp/

(dokončit)

uzavřít

to complete a meeting, task, agreement, etc.

to complete

sloveso

/kəmp.lit/ or /kēmp.lit/

c

k

o

ə

m

m

p

p

l

l

e

i

t

t

e

(uzavřít)

dokončit

to bring something to an end by making it whole

to conclude

sloveso

/kənk.lud/ or /kēnk.lood/

c

k

o

ə

n

n

c

k

l

l

u

u

d

d

e

(uzavřít)

ukončit

to come to an end

to end up

sloveso

/ˈɛnd ˈʌp/

(dostat se)

skončit

to eventually reach or find oneself in a particular place, situation, or condition, often unexpectedly or as a result of circumstances

to graduate

sloveso

/græ.ʤueɪt/ or /grā.jooeit/

g

g

r

r

a

æ

d

ʤ

ua

ueɪ

t

t

e

(absolvovat)

ukončit

to finish a university, college, etc. study course successfully and receive a diploma or degree

to result

sloveso

/rɪ.zʌlt/ or /ri.zalt/

r

r

e

ɪ

s

z

u

ʌ

l

l

t

t

(vyvolat)

způsobit

to directly cause something

to culminate

sloveso

/kəl.mɪ.neɪt/ or /kēl.mi.neit/

c

k

u

ə

l

l

m

m

i

ɪ

n

n

a

eɪ

t

t

e

(vyústit)

vyvrcholit

Formal

to end by coming to a climactic point

to finish up

sloveso

/fˈɪnɪʃ ˈʌp/

(uzavřít)

dokončit

to complete a task or activity thoroughly and entirely

to finalize

sloveso

/faɪ.nə.laɪz/ or /fai.nē.laiz/

f

f

i

aɪ

n

n

a

ə

l

l

i

aɪ

z

z

e

(uzavřít)

dokončit

to complete or bring to a conclusion, typically by settling details or making decisions

to sew up

sloveso

/sˈoʊ ˈʌp/

(dohodnout)

uzavřít

to complete or secure something, typically an agreement or deal

to round off

sloveso

/ɹˈaʊnd ˈɔf/

(dokončit)

uzavřít

to conclude an event or activity in a satisfying manner

to terminate

sloveso

/tɜr.mə.neɪt/ or /tēr.mē.neit/

t

t

e

ɜ

r

r

m

m

i

ə

n

n

a

eɪ

t

t

e

(přerušit)

ukončit

to stop or end something completely

to wind up

sloveso

/wˈaɪnd ˈʌp/

(dokončit)

uzavřít

to bring something to a conclusion or resolution, often in a way that was unexpected or unplanned

to cease

sloveso

/sis/ or /sis/

c

s

ea

i

s

s

e

(přestat)

ukončit

to bring an action, activity, or process to an end

to stop

sloveso

/stɑp/ or /staap/

s

s

t

t

o

ɑ

p

p

(zastavit se)

přestat

to end a particular action or activity for a short period of time to do something else

to abort

sloveso

/ə.bɔrt/ or /ē.bawrt/

a

ə

b

b

o

ɔ

r

r

t

t

(přerušit)

zrušit

to stop and end a process before it finishes

to discontinue

sloveso

/dɪs.kən.tɪ.nju/ or /dis.kēn.ti.nyoo/

d

d

i

ɪ

s

s

c

k

o

ə

n

n

t

t

i

ɪ

n

n

u

ju

e

(ukončit)

zrušit

to stop something from happening, being produced, or used any longer

to deactivate

sloveso

/ˌdiˈæktɪˌveɪt/

(vypnout)

deaktivovat

to make something no longer active or functional

to abolish

sloveso

/ə.bɑ.lɪʃ/ or /ē.baa.lish/

a

ə

b

b

o

ɑ

l

l

i

ɪ

sh

ʃ

(zlikvidovat)

zrušit

to officially put an end to a law, activity, or system

to cancel

sloveso

/kæn.səl/ or /kān.sēl/

c

k

a

æ

n

n

c

s

e

ə

l

l

(ukončit)

zrušit

to end a formal agreement or arrangement

to quit

sloveso

/kwɪt/ or /kvit/

q

k

u

w

i

ɪ

t

t

(ukončit)

vzdát se

to stop engaging in an activity permanently

to leave

sloveso

/liv/ or /liv/

l

l

ea

i

v

v

e

(opustit)

odejít

to stop living, working, or being a part of a particular place or group

to retire

sloveso

/rɪ.taɪər/ or /ri.taiēr/

r

r

e

ɪ

t

t

i

aɪə

r

r

e

(vystoupit ze zaměstnání)

odejít do důchodu

to leave your job and stop working, usually on reaching a certain age

to resign

sloveso

/ɹiˈsaɪn/, /ɹiˈzaɪn/, /ɹɪˈzaɪn/

(vzdát se)

rezignovat

to officially announce one's departure from a job, position, etc.

to revoke

sloveso

/ri.voʊk/ or /ri.voook/

r

r

e

i

v

v

o

oʊ

k

k

e

(odebrat)

zrušit

to officially cancel or withdraw something, such as a law, a decision, a license, or a privilege

to walk away

sloveso

/wˈɔːk ɐwˈeɪ/

(utéci)

odejít

to leave a situation, place, or person

to call off

sloveso

/kˈɔːl ˈɔf/

(zrušit)

odvolat

to cancel what has been planned

to give up

sloveso

/ɡɪv ʌp/

(nechat být)

vzdát se

to stop or end an activity or state

to drop out

sloveso

/ˈdrɑp ˌaʊt/

(ukončit studium)

vydat se

to stop going to school, university, or college before finishing one's studies

to leave off

sloveso

/lˈiːv ˈɔf/

(přerušit)

ukončit

to conclude or cease, often in an abrupt or incomplete manner