Slovesa pro soutěž

to vie

sloveso

/vaɪ/ or /vai/

v

v

ie

aɪ

(soutěžit)

usilovat

to intensely compete with another person in order to achieve something

to race

sloveso

/reɪs/ or /reis/

r

r

a

eɪ

c

s

e

(soutěžit)

závodit

to compete against someone to see who is the fastest

to pit

sloveso

/pɪt/ or /pit/

p

p

i

ɪ

t

t

(zkonfliktnit)

postavit proti sobě

to create a competition or rivalry by setting two or more things or people against each other

to tussle

sloveso

/tə.səl/ or /tē.sēl/

t

t

u

ə

ss

s

ə

l

l

e

(klopýtat)

přitahovat se

to struggle or fight with someone, particularly to get something

to duel

sloveso

/duəl/ or /dooēl/

d

d

ue

uə

l

l

(vyzvat na souboj)

soubojovat

to engage in a combat or competition between two individuals

to score

sloveso

/skɔr/ or /skawr/

s

s

c

k

o

ɔ

r

r

e

(dosáhnout)

skórovat

to gain a point, goal, etc. in a game, competition, or sport

to win

sloveso

/wɪn/ or /vin/

w

w

i

ɪ

n

n

(získat vítězství)

vyhrát

to become the most successful, the luckiest, or the best in a game, race, fight, etc.

to defeat

sloveso

/dɪ.fit/ or /di.fit/

d

d

e

ɪ

f

f

ea

i

t

t

(přemoci)

porazit

to win against someone in a war, game, contest, etc.

to beat

sloveso

/bit/ or /bit/

b

b

ea

i

t

t

(překonat)

porazit

to get more points, votes, etc. than the other side, in a game, race, competition, etc. and win

to outsmart

sloveso

/aʊt.smɑ:rt/ or /aoot.smaart/

o

a

u

ʊ

t

t

s

s

m

m

a

ɑ

r

r

t

t

(přelstít)

přechytračit

Approving

Informal

to use skill and cunning to gain an advantage over someone, defeating or surpassing them through intelligence

to get ahead of

sloveso

/ɡɛt ɐhˈɛd ʌv/

(předehnat)

předstihnout

to do better than someone or something

to win out

sloveso

/wˈɪn ˈaʊt/

(přemoci)

vybojovat si

to succeed with great difficulty

to vanquish

sloveso

/vænk.wɪʃ/ or /vānk.vish/

v

v

a

æ

n

n

q

k

u

w

i

ɪ

sh

ʃ

(přemoci)

porazit

to defeat someone completely and decisively

to prevail

sloveso

/pri.veɪl/ or /pri.veil/

p

p

r

r

e

i

v

v

ai

eɪ

l

l

(zvítězit)

převládnout

to prove to be superior in strength, influence, or authority

to rout

sloveso

/raʊt/ or /raoot/

r

r

o

a

u

ʊ

t

t

(vyhnat)

porazit

to defeat someone or something in a decisive and overwhelming manner

to trounce

sloveso

/traʊns/ or /traoons/

t

t

r

r

o

a

u

ʊ

n

n

c

s

e

(zdolat)

porazit

to decisively defeat the opposition by a significant margin in a competition, race, or conflict

to thrash

sloveso

/θræʃ/ or /thrāsh/

th

θ

r

r

a

æ

sh

ʃ

(porazit)

zvládnout

to thoroughly and decisively beat the opposition in a competition or fight

to clobber

sloveso

/klɑ.bɜr/ or /klaa.bēr/

c

k

l

l

o

ɑ

bb

b

e

ɜ

r

r

(porazit)

zmlátit

to decisively and thoroughly beat the opponent in a competition or fight

to contest

sloveso

/kɑn.tɛst/ or /kaan.test/

c

k

o

ɑ

n

n

t

t

e

ɛ

s

s

t

t

(soupeřit)

účastnit se

to participate in a competition, debate, or other such events