Slovesa pro úspěch

to get

sloveso

/gɛt/ or /get/

g

g

e

ɛ

t

t

(angažovat se)

dostat

to experience a specific condition, state, or action

to gain

sloveso

/geɪn/ or /gein/

g

g

ai

eɪ

n

n

(nabýt)

získat

to obtain something through one's own actions or hard work

to earn

sloveso

/ɜrn/ or /ērn/

ea

ɜ

r

r

n

n

(zasloužit si)

vydělat

to receive something one deserves as a result of something one has done or the qualities one possesses

to deserve

sloveso

/dɪ.zɜrv/ or /di.zērv/

d

d

e

ɪ

s

z

e

ɜ

r

r

v

v

e

(mít zasloužený)

zasloužit si

to do a particular thing or have the qualities needed for being punished or rewarded

to achieve

sloveso

/ə.ʧiv/ or /ē.chiv/

a

ə

ch

ʧ

ie

i

v

v

e

(uskutečnit)

dosáhnout

to finally accomplish a desired goal after dealing with many difficulties

to accomplish

sloveso

/ə.kɑmp.lɪʃ/ or /ē.kaamp.lish/

a

ə

cc

k

o

ɑ

m

m

p

p

l

l

i

ɪ

sh

ʃ

(uskutečnit)

dosáhnout

to achieve something after dealing with the difficulties

to fulfill

sloveso

/fʊl.fɪl/ or /fool.fil/

f

f

u

ʊ

l

l

f

f

i

ɪ

ll

l

(uskutečnit)

splnit

to accomplish or do something that was wished for, expected, or promised

to succeed

sloveso

/sək.si:d/ or /sēk.sid/

s

s

u

ə

c

k

c

s

ee

i:

d

d

(dosáhnout úspěchu)

uspět

to reach or achieve what one desired or tried for

to win

sloveso

/wɪn/ or /vin/

w

w

i

ɪ

n

n

(získat)

vyhrát

to manage to get something through one's actions or words

to ace

sloveso

/eɪs/ or /eis/

a

eɪ

c

s

e

(zvládnout)

excelovat

to perform extremely well in something, especially a test

to prosper

sloveso

/prɑs.pɜr/ or /praas.pēr/

p

p

r

r

o

ɑ

s

s

p

p

e

ɜ

r

r

(vzkvétat)

prosperovat

to grow in a successful way, especially financially

to thrive

sloveso

/θraɪv/ or /thraiv/

th

θ

r

r

i

aɪ

v

v

e

(prosperovat)

vzkvétat

to grow and develop exceptionally well

to get ahead

sloveso

/ɡɛt ɐhˈɛd/

(pokročit v kariéře)

dostat se vpřed

to make progress and succeed in one's career or life

to flourish

sloveso

/flɜ.rɪʃ/ or /flē.rish/

f

f

l

l

ou

ɜ

r

r

i

ɪ

sh

ʃ

(prosperovat)

vzkvétat

to quickly grow in a successful way

to triumph

sloveso

/traɪəmf/ or /traiēmf/

t

t

r

r

iu

aɪə

m

m

ph

f

(zvítězit)

činit triumf

to achieve great success, often by putting a lot of effort

to burgeon

sloveso

/bɜr.ʤən/ or /bēr.jēn/

b

b

u

ɜ

r

r

g

ʤ

eo

ə

n

n

(pučet)

burgen

Formal

to have a rapid development or growth

to pay off

sloveso

/pˈeɪ ˈɔf/

(vyjít)

vyplatit se

(of a plan or action) to succeed and have good results

to overpower

sloveso

/ˌoʊvɝˈpaʊɝ/

(převládnout)

přemoci

to defeat someone or something using superior strength, force, or influence

to surpass

sloveso

/sɜr.pæs/ or /sēr.pās/

s

s

u

ɜ

r

r

p

p

a

æ

ss

s

(př surpass it)

překonat

to exceed in quality or achievement

to excel

sloveso

/ɪks.ɛl/ or /iks.el/

e

ɪ

x

ks

c

e

ɛ

l

l

(excelovat)

vynikat

to demonstrate exceptional skill, achievement, or proficiency in a particular activity, subject, or field

to outperform

sloveso

/aʊt.pər.fɔ:rm/ or /aoot.pēr.fawrm/

o

a

u

ʊ

t

t

p

p

e

ɜ

r

r

f

f

o

ɔ

r

r

m

m

(převyšovat)

překonat

to do better than someone or something

to outdo

sloveso

/aʊt.du/ or /aoot.doo/

o

a

u

ʊ

t

t

d

d

o

u

N/A

to surpass or exceed in performance or quality

to transcend

sloveso

/træn.sɛnd/ or /trān.send/

t

t

r

r

a

æ

n

n

s

s

c

e

ɛ

n

n

d

d

N/A

Formal

to go beyond a particular limit, quality, or standard, often in an exceptional way

to improve on

sloveso

/ɪmpɹˈuːv ˈɑːn/

(vylepšit)

zlepšit

to make something better compared to a previous state or standard

to catch up

sloveso

/kˈætʃ ˈʌp/

(předehnat)

dohonit

to go faster and reach someone or something that is ahead