Příslovce faktických pohledů

technically

Příslovce

/tɛk.nɪ.kə.li/ or /tek.ni.kē.li/

t

t

e

ɛ

ch

k

n

n

i

ɪ

c

k

a

ə

ll

l

y

i

(v podstatě)

technicky

in a manner that is in accordance with an exact understanding of facts, rules, etc., or their literal interpretation

in fact

Příslovce

/ɪn fˈækt/

(vlastně)

ve skutečnosti

Collocation

used to introduce a statement that provides additional information or emphasizes the truth or reality of a situation

in truth

Příslovce

/ɪn tɹˈuːθ/

(v pravdě)

ve skutečnosti

Collocation

used to emphasize that something is being expressed honestly or genuinely, often revealing the real facts or feelings

of course

Příslovce

/ʌv ˈkɔːrs/

(ovšem)

samozřejmě

used to show that what is being said is obvious or known and not surprising

indeed

Příslovce

/ɪn.did/ or /in.did/

i

ɪ

n

n

d

d

ee

i

d

d

(opravdu)

skutečně

used to emphasize or confirm a statement

notably

Příslovce

/noʊ.təb.li/ or /nooo.tēb.li/

n

n

o

oʊ

t

t

a

ə

b

b

l

l

y

i

(především)

zejména

used to introduce the most important part of what is being said

importantly

Příslovce

/ɪm.pɔr.tənt.li/ or /im.pawr.tēnt.li/

i

ɪ

m

m

p

p

o

ɔ

r

r

t

t

a

ə

n

n

t

t

l

l

y

i

(významně)

důležitě

used to highlight the significance of a particular point, fact, or aspect

crucially

Příslovce

/kru.ʃə.li/ or /kroo.shē.li/

c

k

r

r

u

u

c

ʃ

ia

ə

ll

l

y

i

(klíčově)

zásadně

in a manner emphasizing the important nature of an action, event, or situation

instrumentally

Příslovce

/ɪns.trə.mɛn.tə.li/ or /ins.trē.men.tē.li/

i

ɪ

n

n

s

s

t

t

r

r

u

ə

m

m

e

ɛ

n

n

t

t

a

ə

ll

l

y

i

(významně)

instrumentálně

in a way that is crucial to achieving a desired outcome or goal

substantively

Příslovce

/səbs.tən.tɪv.li/ or /sēbs.tēn.tiv.li/

s

s

u

ə

b

b

s

s

t

t

a

ə

n

n

t

t

i

ɪ

v

v

e

l

l

y

i

(významně)

podstatně

in a way that is significant, often in terms of impression or content

dominantly

Příslovce

/dɑ:.mɪ.nənt.li/ or /daa.mi.nēnt.li/

d

d

o

ɑ:

m

m

i

ɪ

n

n

a

ə

n

n

t

t

l

l

y

i

(převažující způsobem)

dominantně

in a manner that shows control or superiority in a situation

secondarily

Příslovce

/sɛ.kən.dɛ.rə.li/ or /se.kēn.de.rē.li/

s

s

e

ɛ

c

k

o

ə

n

n

d

d

a

ɛ

r

r

i

ə

l

l

y

i

(sekundárně)

druhotně

in a manner that is of less importance or priority compared to other things

peripherally

Příslovce

/pɜ.rɪ.fɜ.rə.li/ or /pē.ri.fē.rē.li/

p

p

e

ɜ

r

r

i

ɪ

ph

f

e

ɜ

r

r

a

ə

ll

l

y

i

(nepřímo)

okrajově

in a manner that is not very important or closely connected when compared to other things

tangentially

Příslovce

/tæn.ʤɛn.ʃə.li/ or /tān.jen.shē.li/

t

t

a

æ

n

n

g

ʤ

e

ɛ

n

n

t

ʃ

ia

ə

ll

l

y

i

(marginalně)

okrajově

in a way that is related to a topic but not directly connected or relevant

clearly

Příslovce

/klɪr.li/ or /klir.li/

c

k

l

l

ea

ɪ

r

r

l

l

y

i

(zřetelně)

jasně

without any uncertainty

apparently

Příslovce

/ə.pɛ.rənt.li/ or /ē.pe.rēnt.li/

a

ə

pp

p

a

ɛ

r

r

e

ə

n

n

t

t

l

l

y

i

(prý)

zdá se

used to convey that something seems to be true based on the available evidence or information

ostensibly

Příslovce

/ɑs.tɛn.səb.li/ or /aas.ten.sēb.li/

o

ɑ

s

s

t

t

e

ɛ

n

n

s

s

i

ə

b

b

l

l

y

i

(na první pohled)

zdánlivě

in a way that is based on appearances or perception

seemingly

Příslovce

/si.mɪng.li/ or /si.ming.li/

s

s

ee

i

m

m

i

ɪ

n

n

g

g

l

l

y

i

(na první pohled)

zdánlivě

in a manner that looks a certain way at first glance, but there might be hidden aspects or complications

purely

Příslovce

/pjʊr.li/ or /pyoor.li/

p

p

u

jʊ

r

r

e

l

l

y

i

(pouze)

čistě

with no other reason or purpose involved

truly

Příslovce

/tru.li/ or /troo.li/

t

t

r

r

u

u

l

l

y

i

(skutečně)

opravdu

in a thorough or genuine manner

namely

Příslovce

/neɪm.li/ or /neim.li/

n

n

a

eɪ

m

m

e

l

l

y

i

(to jest)

to znamená

used to give more specific information or examples regarding what has just been mentioned

foremost

Příslovce

/fɔr.moʊst/ or /fawr.mooost/

f

f

o

ɔ

r

r

e

m

m

o

oʊ

s

s

t

t

(zejména)

především

used for indicating the most important aspect of something