Konjunktivní příslovce

hence

Příslovce

/hɛns/ or /hens/

h

h

e

ɛ

n

n

c

s

e

(čili)

proto

used to say that one thing is a result of another

thereby

Příslovce

/ðɛr.baɪ/ or /dher.bai/

th

ð

e

ɛ

r

r

e

b

b

y

aɪ

(takto)

čímž

used to indicate how something is achieved or the result of an action

accordingly

Příslovce

/ə.kɔr.dɪng.li/ or /ē.kawr.ding.li/

a

ə

cc

k

o

ɔ

r

r

d

d

i

ɪ

n

n

g

g

l

l

y

i

(tudíž)

odpovídajícím způsobem

used to indicate a logical consequence based on the circumstances or information provided

consequently

Příslovce

/kɑn.sək.wɛnt.li/ or /kaan.sēk.vent.li/

c

k

o

ɑ

n

n

s

s

e

ə

q

k

u

w

e

ɛ

n

n

t

t

l

l

y

i

(následně)

a tím pádem

used to indicate a logical result or effect

henceforth

Příslovce

/hɛns.fɔrθ/ or /hens.fawrth/

h

h

e

ɛ

n

n

c

s

e

f

f

o

ɔ

r

r

th

θ

(od této chvíle)

od nynějška

used to indicate a starting point for a rule, action, event, etc.

having said that

fráze

/hˌævɪŋ sˈɛd ðˈæt/

N/A

used to introduce an opposing statement after making a point

in conclusion

Příslovce

/ɪn kənklˈuːʒən/

(Shrnuto a sečteno)

Na závěr

Collocation

used to signal the end of a discussion or presentation by summarizing the main points

correspondingly

Příslovce

/kɔ.rəs.pɑn.dɪng.li/ or /kaw.rēs.paan.ding.li/

c

k

o

ɔ

rr

r

e

ə

s

s

p

p

o

ɑ

n

n

d

d

i

ɪ

n

n

g

g

l

l

y

i

(příslušně)

odpovídajícím způsobem

used to indicate a relation between two things

additionally

Příslovce

/ə.dɪ.ʃə.nə.li/ or /ē.di.shē.nē.li/

a

ə

dd

d

i

ɪ

t

ʃ

io

ə

n

n

a

ə

ll

l

y

i

(kromě toho)

navíc

used to introduce extra information or points

furthermore

Příslovce

/fɜr.ðɜr.mɔr/ or /fēr.dhēr.mawr/

f

f

u

ɜ

r

r

th

ð

e

ɜ

r

r

m

m

o

ɔ

r

r

e

(dále)

navíc

used to introduce additional information

moreover

Příslovce

/mɔˈɹoʊvɝ/

(kromě toho)

navíc

used to introduce additional information or to emphasize a point

similarly

Příslovce

/sɪ.mə.lɜr.li/ or /si.mē.lēr.li/

s

s

i

ɪ

m

m

i

ə

l

l

a

ɜ

r

r

l

l

y

i

(rovněž)

podobně

used to draw a parallel between two related ideas or actions

likewise

Příslovce

/laɪk.waɪz/ or /laik.vaiz/

l

l

i

aɪ

k

k

e

w

w

i

aɪ

s

z

e

(také)

rovněž

used when introducing additional information to a statement that has just been made

incidentally

Příslovce

/ɪn.sɪ.dɛn.tə.li/ or /in.si.den.tē.li/

i

ɪ

n

n

c

s

i

ɪ

d

d

e

ɛ

n

n

t

t

a

ə

ll

l

y

i

(ostatně)

mimochodem

used to introduce a different or unrelated topic

most importantly

Příslovce

/mˈoʊst ɪmpˈoːɹtəntli/

(zejména)

především

used to highlight the most important point after discussing various aspects

meanwhile

Příslovce

/min.waɪl/ or /min.vail/

m

m

ea

i

n

n

wh

w

i

aɪ

l

l

e

(mezi tím)

mezitím

in a way that connects or contrasts two simultaneous actions, events, or conditions

first off

Příslovce

/fˈɜːst ˈɔf/

(Nejprve)

Za prvé

used to signal the beginning of a list, explanation, etc.

as a matter of fact

fráze

/æz ɐ mˈæɾɚɹ ʌv fˈækt/

N/A

Collocation

used to introduce a statement that presents a truth or reality, often to clarify or emphasize something

on the face of it

fráze

/ɑːnðə fˈeɪs ʌv ɪt/

N/A

Idiom

Informal

used to state that something appears to be true or appealing at first glance

nonetheless

Příslovce

/nən.ðə.lɛs/ or /nēn.dhē.les/

n

n

o

ə

n

n

e

th

ð

e

ə

l

l

e

ɛ

ss

s

(přesto)

nicméně

used to indicate that despite a previous statement or situation, something else remains true

even

Příslovce

/i.vɪn/ or /i.vin/

e

i

v

v

e

ɪ

n

n

(i)

dokonce

used to emphasize a contrast

however

Příslovce

/haʊ.ɛ.vɜr/ or /haoo.e.vēr/

h

h

o

a

w

ʊ

e

ɛ

v

v

e

ɜ

r

r

(avšak)

nicméně

used to add a statement that contradicts what was just mentioned

though

Příslovce

/ðoʊ/ or /dhooo/

th

ð

ou

oʊ

gh

(nicméně)

přesto

used to introduce a statement that makes the previous one less strong and somewhat surprising

nevertheless

Příslovce

/nɛ.vɜr.ðə.lɛs/ or /ne.vēr.dhē.les/

n

n

e

ɛ

v

v

e

ɜ

r

r

th

ð

e

ə

l

l

e

ɛ

ss

s

(přesto)

nicméně

used to introduce an opposing statement

admittedly

Příslovce

/æd.mɪ.tɪd.li/ or /ād.mi.tid.li/

a

æ

d

d

m

m

i

ɪ

tt

t

e

ɪ

d

d

l

l

y

i

pravda

in a way that shows acknowledgment of an unfavorable fact or situation

much as

Spojka

/mˈʌtʃ æz/

(i když)

ačkoliv

used to show a contrast between two things or situations

besides

Příslovce

/bi.saɪdz/ or /bi.saidz/

b

b

e

i

s

s

i

aɪ

d

d

e

s

z

(kromě toho)

navíc

used to add a point to support the statement just mentioned

conversely

Příslovce

/kɑn.vɜr.sli/ or /kaan.vēr.sli/

c

k

o

ɑ

n

n

v

v

e

ɜ

r

r

s

s

e

l

l

y

i

(opakovaně)

naopak

in a way that is different from what has been mentioned

relatedly

Příslovce

/rɪ.leɪ.tɪd.li/ or /ri.lei.tid.li/

r

r

e

ɪ

l

l

a

eɪ

t

t

e

ɪ

d

d

l

l

y

i

(v souvislosti)

související

used to introduce information that is connected to what has just been discussed

firstly

Příslovce

/fɜrs.tli/ or /fērs.tli/

f

f

i

ɜ

r

r

s

s

t

t

l

l

y

i

(nejprve)

za prvé

used to introduce the first fact, reason, step, etc.

secondly

Příslovce

/sɛ.kənd.li/ or /se.kēnd.li/

s

s

e

ɛ

c

k

o

ə

n

n

d

d

l

l

y

i

(druhým zásahem)

za druhé

used to introduce the second point, reason, step, etc.

thirdly

Příslovce

/θɜrd.li/ or /thērd.li/

th

θ

i

ɜ

r

r

d

d

l

l

y

i

(třetím faktorem)

za třetí

used to introduce the third point, reason, step, etc.

in contrast

Příslovce

/ɪn ɔːɹ baɪ kˈɑːntɹæst/

(naopak)

na rozdíl

Collocation

used to highlight the differences between two or more things or people

as a consequence

Příslovce

/æz ɐ kˈɑːnsɪkwəns/

(v důsledku)

a jako následek

used to indicate that something follows as a result or outcome of a preceding event or action

lastly

Příslovce

/læst.li/ or /lāst.li/

l

l

a

æ

s

s

t

t

l

l

y

i

(posledně)

nakonec

used to emphasize that what follows is the concluding point