Popis ženských vzhledů

lovely

Podstatné jméno

/ləv.li/ or /lēv.li/

l

l

o

ə

v

v

e

l

l

y

i

N/A

Old use

a beautiful or attractive woman

femme fatale

Podstatné jméno

/fˈɛm fˈeɪɾeɪl/

(femme fatale)

osudová žena

an attractive and tempting woman who usually causes trouble for a man who is in relationship with her

goddess

Podstatné jméno

/gɑ.dəs/ or /gaa.dēs/

g

g

o

ɑ

dd

d

e

ə

ss

s

(dívka)

bohyně

a woman who is adored, especially for her beauty or charm

sultry

Přídavné jméno

/səlt.ri/ or /sēlt.ri/

s

s

u

ə

l

l

t

t

r

r

y

i

(svůdný)

vášnivý

(of a person, especially a woman) sexy and passionate

enchantress

Podstatné jméno

/ɛn.ʧænt.rəs/ or /en.chānt.rēs/

e

ɛ

n

n

ch

ʧ

a

æ

n

n

t

t

r

r

e

ə

ss

s

(náruživá žena)

kouzelnice

a charming or seductive woman

temptress

Podstatné jméno

/tɛmp.trɪs/ or /temp.tris/

t

t

e

ɛ

m

m

p

p

t

t

r

r

e

ɪ

ss

s

(pokušení)

svůdnice

seductive or alluring woman who uses her charm or attractiveness to entice or lure others, often in a mysterious or dangerous way

gamine

Podstatné jméno

/gæ.maɪn/ or /gā.main/

g

g

a

æ

m

m

i

aɪ

n

n

e

(školačka)

chlapec

an attractive thin girl who looks boyish in a pleasant way

siren

Podstatné jméno

/saɪ.rən/ or /sai.rēn/

s

s

i

aɪ

r

r

e

ə

n

n

(svůdná žena)

sirenka

a woman who is considered to be both tempting and dangerous

cover girl

Podstatné jméno

/kˈʌvɚ ɡˈɜːl/

(dívka na obálce)

modelka na obálce

a female model on a magazine cover or other promotional material

trophy wife

Podstatné jméno

/tɹˈoʊfi wˈaɪf/

(manželka na ukázku)

trofejní manželka

a young attractive woman who marries an older man with a high status and as a symbol of his success

eyeful

Podstatné jméno

/aɪ.fəl/ or /ai.fēl/

e

y

aɪ

e

f

f

u

ə

l

l

(okouzlující žena)

pohledný objekt

a woman or object that is pleasant to look at

vamp

Podstatné jméno

/væmp/ or /vāmp/

v

v

a

æ

m

m

p

p

(vampa)

vamp

an attractive woman who seduces men by her looks

nubile

Přídavné jméno

/nu:.baɪl/ or /noo.bail/

n

n

u

u:

b

b

i

aɪ

l

l

e

(nádherný)

půvabný

(of a young woman) sexually engaging

sex kitten

Podstatné jméno

/sˈɛks kˈɪʔn̩/

(svůdná kočka)

sexuální kočka

a young woman who is seductive and sexually attractive, often portrayed in a playful or provocative manner

sexpot

Podstatné jméno

/sɛks.pɑt/ or /seks.paat/

s

s

e

ɛ

x

ks

p

p

o

ɑ:

t

t

(sexuální atraktivita)

sexy děvče

someone who is sexually appealing

nymphet

Podstatné jméno

/nɪm.fɪt/ or /nim.fit/

n

n

y

ɪ

m

m

ph

f

e

ɪ

t

t

(přitažlivá mladá žena)

nymfeta

a young woman who is sexually appealing

lolita

Podstatné jméno

/loʊ.li.tə/ or /looo.li.tē/

l

l

o

oʊ

l

l

i

i

t

t

a

ə

(sexuálně zralá dívka)

lolita

a young girl who is sexually precocious or alluring, often portrayed in literature or media

bimbo

Podstatné jméno

/bɪm.boʊ/ or /bim.booo/

b

b

i

ɪ

m

m

b

b

o

oʊ

(hloupá kráska)

bimbo

a young attractive woman who lacks intelligence

doll

Podstatné jméno

/dɑ:l/ or /daal/

d

d

o

ɑ:

ll

l

(kočka)

pěkná holka

an attractive young woman who is considered to be empty-headed