Zvýšení nebo snížení

To creep up

[ sloveso ]

/kɹˈiːp ˈʌp/

(postupně narůstat)

zvyšovat se

to gradually add to the amount, number, price, etc. of something

To ease up

[ sloveso ]

/ˈiːz ˈʌp/

(změkčit)

uvolnit

to reduce pressure, intensity, or pace of something to make someone feel more at ease

To flare up

[ sloveso ]

/flˈɛɹ ˈʌp/

(vypuknout)

vzplanout

to suddenly become more intense, especially in terms of a situation or conflict

To go up

[ sloveso ]

/ɡoʊ ˈʌp/

(zvýšit se)

vzrůst

to increase in value, extent, amount, etc.

To hurry up

[ sloveso ]

/ˈhɝi ˈʌp/

(spěchat)

pospíšit si

to act more quickly because there is not much time

To kick up

[ sloveso ]

/kˈɪk ˈʌp/

(zdražovat)

zvyšovat

to increase the price of something

To let up

[ sloveso ]

/lˈɛt ˈʌp/

(ustoupit)

polevit

to become less intense or strong

To pick up

[ sloveso ]

/ˈpɪk ˈʌp/

(zlepšit se)

vzchopit se

to experience a positive rise in something

To pile up

[ sloveso ]

/pˈaɪl ˈʌp/

(nahromadit se)

hromadit se

to increase in amount or quantity over time

To pump up

[ sloveso ]

/pˈʌmp ˈʌp/

(zvýšit)

navýšit

to increase or enhance something

To push up

[ sloveso ]

/pˈʊʃ ˈʌp/

(podpořit)

zvýšit

to cause an increase in the amount, number, or value of something

To rev up

[ sloveso ]

/ɹˈɛv ˈʌp/

(roztočit)

zvýšit otáčky

to increase the speed of an engine

To run up

[ sloveso ]

/ɹˈʌn ˈʌp/

(zvedat)

zvyšovat

to cause the cost or value of something to increase

To send up

[ sloveso ]

/sˈɛnd ˈʌp/

(vystoupat (cenu))

zvýšit

to cause the value or price of something to rise

To shoot up

[ sloveso ]

/ʃˈuːt ˈʌp/

(růst rychle)

vystřelit

(of an amount or price) to increase rapidly

To slow up

[ sloveso ]

/slˈoʊ ˈʌp/

(zpomalení)

zpomalit

to decrease in speed or pace

To speed up

[ sloveso ]

/spˈiːd ˈʌp/

(urychlit se)

zrychlit se

to become faster

To step up

[ sloveso ]

/stˈɛp ˈʌp/

(posílit)

zvýšit

to increase the size, amount, intensity, speed, etc. of something

To turn up

[ sloveso ]

/ˈtɝn ˈʌp/

(přitáhnout)

zvýšit

to turn a switch on a device so that it makes more sound, heat, etc.

To scale up

[ sloveso ]

/skˈeɪl ˈʌp/

(rozšířit)

zvýšit

to cause an increase in the amount, size, or significance of something