Others

To catch up in

[ sloveso ]

/kˈætʃ ˌʌp ˈɪn/

(ocitnout se ve)

zaplést se do

to unintentionally become part of a situation

To get up to

[ sloveso ]

/ɡɛt ˈʌp tuː/

(dělat něco (nepříjemného)

pouštět se do

to be involved in an activity, often something surprising or unpleasant

To head up

[ sloveso ]

/hˈɛd ˈʌp/

(řídit)

vést

to lead a group, team, or organization

To mix up in

[ sloveso ]

/mˈɪks ˌʌp ˈɪn/

(zaplést se do)

zamíchat se do

to become involved in a situation, especially one that is problematic or unpleasant

To light up

[ sloveso ]

/lˈaɪt ˈʌp/

(osvětlit)

rozsvítit

to make something bright by means of color or light

To lighten up

[ sloveso ]

/lˈaɪʔn̩ ˈʌp/

(zjasnit)

osvětlit

to make a space or environment become brighter and less gloomy, by adding more light sources or using lighter colors and materials

To add up

[ sloveso ]

/ˈæd ˈʌp/

(být logicky konzistentní)

dávat smysl

to be logically consistent

To match up

[ sloveso ]

/mˈætʃ ˈʌp/

(odpovídat si)

shodovat se

(of information) to align or correspond, indicating accuracy or reliability

To play up

[ sloveso ]

/plˈeɪ ˈʌp/

(výrazně prezentovat)

zdůraznit

to make something seem more important or noticeable by highlighting it

To measure up

[ sloveso ]

/mˈɛʒɚɹ ˈʌp/

(splnit požadavky)

vyhovět

to meet or exceed the established requirements or expectations in terms of quality, performance, or achievement

To clog up

[ sloveso ]

/klˈɑːɡ ˈʌp/

(zablokovat)

ucpat

to block a passage, system, or space, causing a slowdown or complete stop

To gear up

[ sloveso ]

/ɡˈɪɹ ˈʌp/

(chystat se)

připravit se

to get someone or something ready or prepared for a specific task, event, or challenge

To patch up

[ sloveso ]

/pˈætʃ ˈʌp/

(spravit)

opravit

to repair something quickly or temporarily

To read up on something

[ fráze ]

/ɹˈiːd ˌʌp ˌɑːn ɔːɹ ɐbˌaʊt ˌɛstˌiːˈeɪtʃ/

N/A

to extensively read on a specific topic to gain more knowledge or understanding

To mug up

[ sloveso ]

/mˈʌɡ ˈʌp/

(učit se rychle)

nashromáždit se

to study or learn something quickly, especially in preparation for an exam or an important event

To pick up on

[ sloveso ]

/pˈɪk ˌʌp ˌɑːn ˌɛstˌiːˈeɪtʃ/

(pochopit)

všimnout si

to notice something that is not immediately obvious

To store up

[ sloveso ]

/stˈoːɹ ˈʌp/

(uchovávat informace)

udržovat v paměti

to memorize information with the intention of sharing it later