Spuštění, pokračování nebo přiblížení (zapnuto)

To carry on

[ sloveso ]

/kˈæɹi ˈɑːn/

(vytrvat)

pokračovat

to choose to continue an ongoing activity

To crack on

[ sloveso ]

/kɹˈæk ˈɑːn/

(vrhnout se do)

pokračovat

to continue with a task or activity, especially with determination or enthusiasm

To drag on

[ sloveso ]

/dɹˈæɡ ˈɑːn/

(táhnout se)

plazit se

to continue for an extended or tedious period, often with no clear resolution or conclusion

To draw on

[ sloveso ]

/dɹˈɔː ˈɑːn/

(pokračovat k)

blížit se k

to advance toward the end of a specific period of time

To encroach on

[ sloveso ]

/ɛnkɹˈoʊtʃ ˈɑːn/

(vnikat do)

zasahovat do

to gradually invade a particular area, exceeding established boundaries

To gain on

[ sloveso ]

/ɡˈeɪn ˈɑːn/

(dobíhat)

přibližovat se k

to get closer to a person or thing that is being pursued, often in a race, competition, or chase

To get on

[ sloveso ]

/ɡɛt ˈɑn/

(vystoupit)

nastoupit

to enter a bus, ship, airplane, etc.

To get on for

[ sloveso ]

/ɡɛt ˈɑːn fɔːɹ/

(přibližovat se k (nějakému času))

blížit se k (nějakému času)

to approach or be close to a particular time or hour

To go on

[ sloveso ]

/ɡˌoʊ ˈɑːn/

(jít dál)

pokračovat

to continue without stopping

To go on with

[ sloveso ]

/ɡˌoʊ ˈɑːn wɪð/

(vytrvat v)

pokračovat v

to continue an activity

To hang on to

[ sloveso ]

/hˈæŋ ˈɑːn tuː/

(zachovat si)

udržet si

to keep something with effort or determination

To hold on

[ sloveso ]

/hˈoʊld ˈɑːn/

(držet se)

vydržet

to continue a course of action despite the difficulties or dangers

To keep on

[ sloveso ]

/kˈiːp ˈɑːn/

(trvat)

pokračovat

to continue an action or state without interruption

To lead on to

[ sloveso ]

/lˈiːd ˈɑːn tuː/

(navést k)

přispět k

to contribute to something happening in the future

To live on

[ sloveso ]

/lˈaɪv ˈɑːn/

(žít dál)

přežít

to remain alive

To press on

[ sloveso ]

/pɹˈɛs ˈɑːn/

(držet se směru)

pokračovat dál

to continue moving forward, despite obstacles or distractions

To push on

[ sloveso ]

/pˈʊʃ ˈɑːn/

(trvat na)

pokračovat

to persistently continue doing something or move forward

To read on

[ sloveso ]

/ɹˈiːd ˈɑːn/

(pokračovat ve čtení)

číst dál

to continue reading something to discover what happens next

To run on

[ sloveso ]

/ɹˈʌn ˈɑːn/

(dlouze trvat)

pokračovat

to continue without a pause, often lasting longer than expected or needed

To soldier on

[ sloveso ]

/sˈoʊldʒɚɹ ˈɑːn/

(pokračovat dál)

vytrvat

to continue moving forward despite obstacles, challenges, or difficulties

To stay on

[ sloveso ]

/stˈeɪ ˈɑːn/

(setrvat)

zůstat

to remain in a specific place, job, or program for a longer period

To switch on

[ sloveso ]

/ˈswɪʧ ˈɑn/

(rozsvítit)

zpřístupnit

to make something start working usually by flipping a switch

To turn on

[ sloveso ]

/tɝːn ɑːn/

(spustit)

zapnout

to cause a machine, device, or system to start working or flowing, usually by pressing a button or turning a switch

To rumble on

[ sloveso ]

/ɹˈʌmbəl ˈɑːn/

(pokračovat bez rozuzlení)

trvat

(of a situation or issue) to continue for a long period of time without resolution