Stěhování, odcházení nebo útěk (pryč)

To come away

[ sloveso ]

/kˈʌm ɐwˈeɪ/

(vrátit se s dojmem)

odejít s určitým pocitem

to leave somewhere having a certain impression or feeling

To drag away from

[ sloveso ]

/dɹˈæɡ ɐwˈeɪ fɹʌm/

(odtáhnout od)

vytáhnout pryč z

to forcefully remove someone or something from a particular place or activity

To drive away

[ sloveso ]

/dɹˈaɪv ɐwˈeɪ/

(zahnat)

odstrčit

to cause someone or something to leave or go away, often by force or persuasion

To get away

[ sloveso ]

/ɡɛt ɐwˈeɪ/

(uniknout)

utéct

to escape from someone or somewhere

To get away with

[ sloveso ]

/ɡɛt ɐwˈeɪ wɪð/

(projít bez trestu)

vyváznout z něčeho

to escape punishment for one's wrong actions

To go away

[ sloveso ]

/ɡˌoʊ ɐwˈeɪ/

(utéct)

odejít

to move from a person or place

To move away

[ sloveso ]

/mˈuːv ɐwˈeɪ/

(odstěhovat se)

přestěhovat se

to go to live in another area

To run away

[ sloveso ]

/ɹˈʌn ɐwˈeɪ/

(zběhnout)

utéct

to escape from or suddenly leave a specific place, situation, or person, often in a hurried manner

To send away

[ sloveso ]

/sˈɛnd ɐwˈeɪ/

(vykázat)

poslat pryč

to ask or cause someone to leave a place or situation, usually as a punishment or because of unwanted behavior

To slip away

[ sloveso ]

/slˈɪp ɐwˈeɪ/

(vymknout se)

vyklouznout

to depart quietly and without being noticed

To stay away

[ sloveso ]

/stˈeɪ ɐwˈeɪ/

(držet se dál od)

vyhýbat se

to avoid someone or something that might have a negative impact on one

To steal away

[ sloveso ]

/stˈiːl ɐwˈeɪ/

(utišit se)

ukrást se

to leave a place quietly, typically to avoid being noticed