tělesná hmotnost

obese

Přídavné jméno

/ə.bis/ or /ē.bis/

o

ə

b

b

e

i

s

s

e

(tukový)

obézní

extremely overweight, with excess body fat that significantly increases health risks

ample

Přídavné jméno

/æm.pəl/ or /ām.pēl/

a

æ

m

m

p

p

ə

l

l

e

(štědrá postava)

plných tvarů

(of women or their body part) having a full or generously proportioned figure

tubby

Přídavné jméno

/tə.bi/ or /tē.bi/

t

t

u

ə

bb

b

y

i

(boubelatý)

drobnější a silný

Disapproving

Informal

(of a person) short and fat

stout

Přídavné jméno

/staʊt/ or /staoot/

s

s

t

t

o

a

u

ʊ

t

t

(silný)

robustní

(of a person) slightly fat and heavy

chunky

Přídavné jméno

/ʧən.ki/ or /chēn.ki/

ch

ʧ

u

ə

n

n

k

k

y

i

(silný)

robustní

solidly built with a thick or muscular body shape

corpulent

Přídavné jméno

/kɔ:r.pjʊ.lənt/ or /kawr.pyoo.lēnt/

c

k

o

ɔ:

r

r

p

p

u

jʊ

l

l

e

ə

n

n

t

t

(tlustý)

obézní

excessively overweight or obese

dumpy

Přídavné jméno

/dəm.pi/ or /dēm.pi/

d

d

u

ə

m

m

p

p

y

i

(zavalitý)

boubelatý

having a short, plump, and unattractive figure

fleshy

Přídavné jméno

/flɛ.ʃi/ or /fle.shi/

f

f

l

l

e

ɛ

sh

ʃ

y

i

(plný)

masitý

having a body that is chubby with soft-looking flesh

plump

Přídavné jméno

/pləmp/ or /plēmp/

p

p

l

l

u

ə

m

m

p

p

(baculatý)

plný

(of a person) having a pleasantly rounded and slightly full-bodied appearance

porky

Přídavné jméno

/pɔr.ki/ or /pawr.ki/

p

p

o

ɔ

r

r

k

k

y

i

(boubelatý)

tlustý

(of a person) having a large body size

portly

Přídavné jméno

/pɔrt.li/ or /pawrt.li/

p

p

o

ɔ

r

r

t

t

l

l

y

i

(pplný)

pocitový

(especially of a man) round or a little overweight

pudgy

Přídavné jméno

/pə.ʤi/ or /pē.ji/

p

p

u

ə

dg

ʤ

y

i

(vuřtovitý)

boubelatý

Informal

slightly fat or chubby, especially in a cute or endearing way

roly-poly

Přídavné jméno

/ɹˈoʊlipˈɑːli/

(mohutný)

baculatý

being short and fat

rotund

Přídavné jméno

/roʊ.tənd/ or /rooo.tēnd/

r

r

o

oʊ

t

t

u

ə

n

n

d

d

N/A

having a rounded and fat body shape

thin

Přídavné jméno

/θɪn/ or /thin/

th

θ

i

ɪ

n

n

(štíhlý)

hubený

(of people or animals) weighing less than what is thought to be healthy for their body

skinny

Přídavné jméno

/skɪ.ni/ or /ski.ni/

s

s

k

k

i

ɪ

nn

n

y

i

(štíhlý)

hubený

having a very low amount of body fat

underweight

Přídavné jméno

/ʌn.dər.weɪt/ or /an.dēr.veit/

u

ʌ

n

n

d

d

e

ə

r

r

w

w

ei

eɪ

gh

t

t

(podvážený)

podváha

weighing less than the desired, healthy, or normal amount

gaunt

Přídavné jméno

/gɔnt/ or /gawnt/

g

g

au

ɔ

n

n

t

t

(kostnatý)

vyzáble

(of a person) excessively thin as a result of a disease, worry or hunger

scrawny

Přídavné jméno

/skrɔ.ni/ or /skraw.ni/

s

s

c

k

r

r

a

ɔ

w

n

n

y

i

(kostnatý)

hubený

Disapproving

Informal

thin and bony in a way that is not pleasant

emaciated

Přídavné jméno

/ɪ.meɪ.ʃieɪ.tɪd/ or /i.mei.shiei.tid/

e

ɪ

m

m

a

eɪ

c

ʃ

ia

ieɪ

t

t

e

ɪ

d

d

N/A

Disapproving

Formal

extremely thin and weak, often because of illness or a severe lack of food

bony

Přídavné jméno

/boʊ.ni/ or /booo.ni/

b

b

o

oʊ

n

n

y

i

(hubený)

kostnatý

extremely thin to the point where the outlines of one's bones are visible beneath one's skin

cadaverous

Přídavné jméno

/ka.dæ.və.rəs/ or /ka.dā.vē.rēs/

c

k

a

a

d

d

a

æ

v

v

e

ə

r

r

ou

ə

s

s

(kostnatý)

mrtvolný

Disapproving

Formal

very thin or pale in a way that is suggestive of an illness

puny

Přídavné jméno

/pju.ni/ or /pyoo.ni/

p

p

u

ju

n

n

y

i

(slabý)

malý

small and weak in strength or size

skeletal

Přídavné jméno

/skɛ.lə.təl/ or /ske.lē.tēl/

s

s

k

k

e

ɛ

l

l

e

ə

t

t

a

ə

l

l

(skeletální)

kostnatý

resembling a skeleton in appearance due to being very thin or emaciated

stringy

Přídavné jméno

/strɪn.gi/ or /strin.gi/

s

s

t

t

r

r

i

ɪ

n

n

g

g

y

i

(hubený)

tenký

having a slender shape, often used to describe someone who is thin and wiry

slim

Přídavné jméno

/slɪm/ or /slim/

s

s

l

l

i

ɪ

m

m

(hubený)

štíhlý

thin in an attractive way

slender

Přídavné jméno

/slɛn.dɜr/ or /slen.dēr/

s

s

l

l

e

ɛ

n

n

d

d

e

ɜ

r

r

(hubený)

štíhlý

(of a person or body part) attractively thin

lean

Přídavné jméno

/lin/ or /lin/

l

l

ea

i

n

n

(vysportovaný)

štíhlý

(of a person or animal) thin and fit in a way that looks healthy, often with well-defined muscles and minimal body fat

trim

Přídavné jméno

/trɪm/ or /trim/

t

t

r

r

i

ɪ

m

m

(spěšný)

štíhlý

physically thin, fit, and attractive

petite

Přídavné jméno

/pə.tit/ or /pē.tit/

p

p

e

ə

t

t

i

i

t

t

e

(malá)

drobná

(of a woman) small in an attractive way

dainty

Přídavné jméno

/deɪn.ti/ or /dein.ti/

d

d

ai

eɪ

n

n

t

t

y

i

(něžný)

delikátní

pleasantly small and attractive, often implying a sense of elegance

sinewy

Přídavné jméno

/sɪn.ui/ or /sin.ooi/

s

s

i

ɪ

n

n

e

w

u

y

i

(houževnatý)

svalnatý

having a lean and muscular physique, characterized by strength and agility

delicate

Přídavné jméno

/dɛ.lə.kət/ or /de.lē.kēt/

d

d

e

ɛ

l

l

i

ə

c

k

a

ə

t

t

e

(křehký)

jemný

small and attractive in shape, structure, or appearance

lissom

Přídavné jméno

/lɪ.səm/ or /li.sēm/

l

l

i

ɪ

ss

s

o

ə

m

m

(hubený)

olitý

delicately thin and with an agile body

svelte

Přídavné jméno

/svɛlt/ or /svelt/

s

s

v

v

e

ɛ

l

l

t

t

e

(elegantní)

štíhlý

Approving

Formal

(of a woman) elegant and slender in built