reviewRevizechevron down
Vzhled /

Slova související s vlasy

1 / 36
Ukončit
1-
bad hair day
2-
split end
3-
cowlick
4-
curl
5-
bedhead
6-
body
7-
bounce
8-
lock
9-
down
10-
hairy
11-
tone
12-
part
13-
to part
14-
to wear
15-
to recede
16-
pate
17-
tress
18-
strand
19-
tendril
20-
tangle
21-
wave
22-
wisp
23-
thatch
24-
streak
25-
shock
26-
ringlet
27-
mop
28-
hairline
29-
dreadlock
30-
to thin
31-
alopecia
32-
tuft
33-
to gray
34-
forelock
35-
to head of hair
36-
male pattern baldness
bad hair day
bad hair day
fráze
uk flag
/bˈæd hˈɛɹ dˈeɪ/
N/A

N/A

Idiom
Informal

a day on which one feels unattractive, particularly due to one's hair not looking as well as it should

example
Příklad
Click on words
During the event last week, he had a bad hair day and regretted not scheduling a salon appointment beforehand.
She's having a bad hair day today, as her usually sleek and shiny locks are frizzy and unmanageable.
What is the origin of the idiom "bad hair day" and when to use it?

The phrase "bad hair day" is believed to have originated in the United States in the 1980s. The expression is used to convey a sense of humor, self-deprecation, or light-heartedness when discussing one's hair looking messy, unmanageable, or looking less than desirable.

split end
split end
Podstatné jméno
uk flag
/splˈɪt ˈɛnd/
(rozdělený konec)

(rozdělený konec)

roztřepený konec

a hair on the head that its tip has been divided into two parts because it is dry or in a poor condition

Gramatické Informace:

Složené Podstatné Jméno
cowlick
cowlick
Podstatné jméno
c
k
o
a
w
ʊ
l
l
i
ɪ
ck
k
(kudrny)

(kudrny)

větrník

a piece of hair that grows in a different direction from the rest and sticks out on the head

curl
curl
Podstatné jméno
c
k
u
ɜ
r
r
l
l
(kadeř)

(kadeř)

kudrnáč

a lock of hair that is curved

bedhead
Podstatné jméno
b
b
e
e
d
d
h
h
ea
e
d
d
(rozcuchaná hlava)

(rozcuchaná hlava)

postelová hlava

the messy or tousled appearance of a person's hair after they have just woken up from sleep or after spending time in bed

Gramatické Informace:

Složené Podstatné Jméno
body
body
Podstatné jméno
b
b
o
ɑ:
d
d
y
i
(tělo)

(tělo)

objem

fullness of the texture of someone's hair

Gramatické Informace:

bounce
Podstatné jméno
b
b
o
a
u
ʊ
n
n
c
s
e
(hustota vlasů)

(hustota vlasů)

objem

thickness and health of the hair

Gramatické Informace:

lock
lock
Podstatné jméno
l
l
o
ɑ:
ck
k
(locka)

(locka)

pramínek

a piece of hair that lies on the head

down
Podstatné jméno
d
d
o
a
w
ʊ
n
n
(hedvábí)

(hedvábí)

jemné peří

hair that is thin, soft, and short on someone's face or body

Gramatické Informace:

hairy
hairy
Přídavné jméno
h
h
ai
ɛ
r
r
y
i
(osrstěný)

(osrstěný)

chlupatý

having a lot of hair

hairless
tone
tone
Podstatné jméno
t
t
o
n
n
e
(nátěr)

(nátěr)

odstín

a particular variation of a color

What is "tone"?

Tone refers to the lightness or darkness of a particular color, distinguishing it from other colors on a scale from light to dark. It describes how light or dark a color appears, with lighter tones being closer to white and darker tones approaching black. For example, light blue and dark blue share the same hue but differ in tone due to their different levels of lightness or darkness. Tone is an essential characteristic in color perception, affecting the mood, visual impact, and overall impression of a color.

part
part
Podstatné jméno
p
p
a
ɑ:
r
r
t
t
(díl)

(díl)

příčesek

a line on the head that is made when the hair is combed into two separate sections

to part
to part
sloveso
p
p
a
ɑ:
r
r
t
t
(česat (část))

(česat (část))

rozdělit

to divide someone's hair in two parts with a comb creating a line on the scalp

Gramatické Informace:

Přechodný
to wear
sloveso
w
w
ea
ɛ
r
r
(nosit)

(nosit)

mít

to have a particular style of hair, beard, or mustache

Gramatické Informace:

complex transitive
to recede
to recede
sloveso
uk flag
/ɹɪˈsid/
(řídnout)

(řídnout)

ustupovat

(of a man's hair) to cease to grow and become bald from the front hairline

Gramatické Informace:

Neprůchodný
pate
pate
Podstatné jméno
p
p
a
ɑ:
t
t
e
(hlava)

(hlava)

temeno

the top of the head, especially of a bald person

tress
tress
Podstatné jméno
t
t
r
r
e
e
ss
s
(pletenec)

(pletenec)

pramen

a long strand of a woman's hair, sometimes braided

strand
strand
Podstatné jméno
s
s
t
t
r
r
a
æ
n
n
d
d
(pramen)

(pramen)

vlákno

a single slender thread of something such as a fiber, hair, etc.

tendril
tendril
Podstatné jméno
t
t
e
ɛ
n
n
d
d
r
r
i
ə
l
l
(tenký vlas)

(tenký vlas)

pramínek

a thin and curled piece of something, especially of hair

Gramatické Informace:

tangle
tangle
Podstatné jméno
t
t
a
æ
n
n
g
g
ə
l
l
e
(uzel)

(uzel)

zamotání

a matted or twisted mass that is highly intertwined

wave
Podstatné jméno
w
w
a
v
v
e
(vlnka)

(vlnka)

vlasová vlnka

a loose curl or ringlet in hair

wisp
Podstatné jméno
w
w
i
ɪ
s
s
p
p
(snopík)

(snopík)

pramínek

a small thin bunch of something, such as hair, grass, etc.

thatch
Podstatné jméno
th
θ
a
æ
t
ch
ʧ
(lávka)

(lávka)

hříva

the untidy and thick hair on someone's head

streak
Podstatné jméno
s
s
t
t
r
r
ea
i
k
k
(čára)

(čára)

pruh

a long thin line or mark on something that has a different color from the background

shock
Podstatné jméno
sh
ʃ
o
ɑ
ck
k
(hříva vlasů)

(hříva vlasů)

hříva

a bushy mass of hair on someone's head

ringlet
ringlet
Podstatné jméno
r
r
i
ɪ
n
n
g
g
l
l
e
ə
t
t
(pramínek hair)

(pramínek hair)

kadeř

a long strand of hair that hangs down in curls

mop
mop
Podstatné jméno
m
m
o
ɑ
p
p
(háro)

(háro)

hříva

a mass of thick hair which is often untidy

Gramatické Informace:

hairline
hairline
Podstatné jméno
h
h
ai
ɛ
r
r
l
l
i
n
n
e
(linie vlasů)

(linie vlasů)

vlásková linie

the edge of the forehead where the hair begins to grow

dreadlock
dreadlock
Podstatné jméno
d
d
r
r
ea
ɛ
d
d
l
l
o
ɑ:
ck
k
(dredlock)

(dredlock)

dred

a rope-like piece of hair formed by twisting or braiding hair, known to be worn by Rastafarians

to thin
to thin
sloveso
th
θ
i
ɪ
n
n
(prořezat)

(prořezat)

zředit

to reduce the density of something

thicken

Gramatické Informace:

Přechodný
alopecia
Podstatné jméno
a
a
l
l
o
p
p
e
i:
c
ʃ
ia
ə
(vypadávání vlasů)

(vypadávání vlasů)

alopecie

a medical condition characterized by hair loss or baldness, which can occur on the scalp or other parts of the body

What is "alopecia"?

Alopecia is a condition characterized by hair loss, typically from the scalp but can also affect other parts of the body. It can occur suddenly or develop gradually and may result in partial or complete baldness. There are different types of alopecia, including alopecia areata, where the immune system attacks hair follicles, telogen effluvium, which is caused by stress or hormonal changes, and androgenetic alopecia, which is a hereditary hair loss. Alopecia can have various causes, including genetics, autoimmune disorders, hormonal imbalances, and certain medical conditions or treatments. Treatment options for alopecia depend on the underlying cause and may include medications, hair products applied directly to the scalp, injections, or hair transplantation. While alopecia is not life-threatening, it can have a significant impact on self-esteem and quality of life for those affected, so support and counseling may also be beneficial.

tuft
tuft
Podstatné jméno
t
t
u
ə
f
f
t
t
(trsy)

(trsy)

chumáč

a bunch of threads, hair, etc. that are growing together, joined at the base

to gray
sloveso
g
g
r
r
a
e
y
ɪ
(zurčit)

(zurčit)

šednout

to change to a gray color or to grow gray naturally over time

Gramatické Informace:

Neprůchodný
forelock
Podstatné jméno
f
f
o
ɔ:
r
r
e
l
l
o
ɑ:
ck
k
(lící)

(lící)

ofina

a lock of hair that grows or hangs over the forehead, typically longer than the rest of the hair

to head of hair
fráze
uk flag
/hˈɛd ʌv hˈɛɹ/
N/A

N/A

all the hair on a person's scalp, which can vary in thickness, length, color, and texture

male pattern baldness
Podstatné jméno
uk flag
/mˈeɪl pˈætɚn bˈɔːldnəs/
(mužská plešatost)

(mužská plešatost)

androgenetická alopecie

a common genetic condition characterized by gradual hair loss in a specific pattern on the scalp, typically starting with a receding hairline and thinning on the crown

Gramatické Informace:

Složené Podstatné Jméno

Gratulujeme! !

Naučili jste se 36 slov ze Words Related to Hair. Pro zlepšení učení a opakování slovní zásoby začněte cvičit!

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

practice