
(nohavice)
kalhoty
an item of clothing that covers the lower half of our body, from our waist to our ankles, and covers each leg separately
Pants are a type of clothing worn on the lower part of the body, covering both legs separately. They are typically made from a variety of fabrics, including cotton, denim, and wool, and come in a wide range of styles and designs to suit different preferences and occasions. Pants may be tailored or loose-fitting and may feature a variety of details such as pockets, zippers, or buttons. They are worn by people of all ages and genders and are a staple of many wardrobes for their versatility and practicality. Pants can be dressed up or down depending on the occasion and may be worn with a variety of footwear including shoes, boots, or sneakers.

(šortky)
kraťasy
short pants that end either above or at the knees
Shorts are a type of clothing worn on the lower part of the body, covering the legs from the waist to the thighs or knees. They are typically made from lightweight, breathable fabrics such as cotton, polyester, or nylon, and come in a variety of styles and designs to suit different preferences and occasions. Shorts may be fitted or loose and may feature details such as pockets, zippers, or drawstrings. They are worn by people of all genders and ages and are popular for their comfort and practicality in warm weather or for activities such as sports or outdoor activities. Shorts can be dressed up or down depending on the occasion and may be worn with a variety of footwear including sandals, sneakers, or boots.

(rezavé kalhoty)
kalhoty s širokými nohavicemi
a type of pants that are quite wide below the knee
Bell-bottoms are a type of pants that are fitted from the waist to the knee and then flare out from the knee to the ankle. They were popular in the 1960s and 1970s as a symbol of counterculture and were often worn by hippies and disco dancers. The wide flare at the bottom of the pants allowed for ease of movement and made them a popular choice for dancing. Bell-bottoms were also associated with bohemian fashion and were often made from colorful, patterned fabrics. They have since experienced a resurgence in popularity in the fashion world, with modern versions featuring updated cuts and materials.

(čáry kalhoty)
capri kalhoty
close-fitting women's pants ending just below the knee
Capri pants are a type of cropped pants that are typically calf-length or just above the ankle and are often form-fitting. They are named after the Italian island of Capri, where they were first popularized in the 1950s by fashion designer Sonja de Lennart. Capri pants can be made from a variety of materials, including cotton, denim, and linen, and can be worn for both casual and formal occasions. They are often associated with a classic and timeless style and have remained a popular wardrobe staple for many years.
Gramatické Informace:

(jodhpur kalhoty)
jodhpur
pants that are loose-fitting above and tight-fitting below the knee, used for horse riding
Jodhpurs are a type of pants originally designed for horseback riding that became a popular fashion trend in the 1920s and 1930s. They are tight-fitting from the waist to the knee, where they flare out to allow for freedom of movement and accommodate tall riding boots. Jodhpurs typically have a reinforced seat and inner leg for added durability and grip while riding. Today, they are still used as equestrian attire but have also been adapted for casual wear and even high fashion.

(stahovací kalhoty)
legíny
stretchy pants that fit the legs closely, usually worn by women
Leggings are a type of tight-fitting garment worn on the legs that typically cover the entire lower body from the waist to the ankles. They are often made of stretchy and breathable fabrics like spandex or cotton, and come in a variety of colors, patterns, and styles. Originally worn as exercise or dancewear, leggings have become a popular fashion item in recent years, with many people incorporating them into everyday outfits. They can be paired with long tops, dresses, or skirts, and worn with different types of shoes, making them a versatile and comfortable choice for many occasions.

(rifle)
džíny
pants made of denim, that is a type of strong cotton cloth, and is used for a casual style
Jeans are a type of pants made from denim or dungaree cloth, which is a sturdy cotton twill fabric. Originally designed as workwear, jeans have become a popular fashion item that can be dressed up or down depending on the occasion. They typically feature a zippered or buttoned fly, belt loops, and pockets. Jeans come in a variety of cuts, including skinny, straight-leg, bootcut, and flare, and they can be distressed or embellished with embroidery, studs, or patches. Their versatility and durability have made them a wardrobe staple for people of all ages and genders.

(tweed)
tweedové kalhoty
a type of woolen pants usually made from rough, unfinished fabrics with a distinctive pattern
Tweeds are a type of woolen pants that are woven from coarse, unfinished wool in a twill pattern, resulting in a thick, durable fabric. Originally worn by Scottish and Irish peasants as outdoor work pants, tweed pants have evolved into a stylish and versatile wardrobe staple for both men and women. Their distinctive patterns, often featuring a mixture of earthy tones and checks or herringbone designs, make them a popular choice for both casual and more formal occasions. They are often paired with a blazer or sweater for a classic, sophisticated look, and are favored by those who appreciate the natural warmth and durability of wool.

(kapsářské kalhoty)
cargo kalhoty
casual loose pants with pockets at the sides
Cargo pants are a type of casual pants that are typically made of durable fabrics like cotton or nylon and feature multiple pockets, often including large cargo pockets on the thighs. They were originally designed for military use but have since become popular as functional and stylish everyday wear. Cargo pants often have a loose, relaxed fit and can be worn with a variety of tops and shoes for a comfortable and versatile look. They are particularly popular among outdoor enthusiasts, hikers, and travelers for their practicality and utility.
Gramatické Informace:

(odřezky)
krátké kalhoty
a type of shorts that is made by cutting the legs of old pants and are usually left unhemmed
Cutoffs are a type of shorts that have been cut from a longer garment, such as jeans or trousers, often with the frayed or unfinished hemline that results from the cutting process. They are popular among both men and women and are often worn in casual settings during warmer months. Cutoffs can be styled in a variety of ways, from a laid-back beach look to a more polished and put-together outfit, depending on the occasion and the rest of the ensemble.

(flanelové kalhoty)
kalhoty z flanelu
a type of pants made of flannel or gabardine or tweed or white cloth
Flannels are a type of pants made of a soft woven fabric called flannel, which is typically made from wool or cotton. These pants have a brushed surface that gives them a slightly fuzzy texture and provides extra warmth, making them perfect for cooler weather. Flannels come in a range of styles and fit, from straight-leg to slim-fit, and are often worn casually as lounge pants or pajamas. They can also be dressed up with a blazer or sweater for a more refined look.

(úzké šortky)
kratasy
a type of shorts that are typically short, tight-fitting, and high-waisted ften worn by women in the 1960s and 1970s
Hot pants are a type of very short shorts, typically worn by women, that have a high waistline and expose a significant portion of the upper thigh. They were popularized in the 1970s as a fashion item and are often made of lightweight fabrics such as denim, cotton, or synthetic materials. While they can be considered a type of shorts, hot pants are distinguished by their short length and tight fit, which emphasizes the wearer's curves.
Gramatické Informace:

(corduroy kalhoty)
manšestrové kalhoty
a pair of pants made of thick cotton cloth with a rigged surface, called corduroy
Cords are a type of pants made from corduroy fabric, which is characterized by raised ridges or cords on the surface of the material. They are often made with a straight-leg cut and have a more casual, rugged appearance than other types of pants. Cords were popularized in the 1960s as a fashion staple for both men and women and are often worn during the cooler months of the year due to the thickness of the fabric. They can be dressed up or down depending on the occasion, and are often worn in more casual settings such as outdoor events or weekend outings.

(nohavice)
trubky
tight-fitting pants, usually made of tartan wool, worn traditionally as part of Scottish Highland dress
Trews are traditional Scottish pants that resemble slim-fitting pants, typically made from wool or tartan fabric and worn by men and women alike. Originally worn as a form of legwear by Highlanders, trews have evolved into a modern-day fashion statement, worn for both formal and casual occasions. They are typically tailored to fit snugly around the waist and hips, with a tapered leg that can be worn tucked into boots. Trews are often associated with Scottish dress and are commonly worn as part of a kilt outfit or with a tweed jacket.

(elastické kalhoty)
stahovací kalhoty
a type of form-fitting pants made from elastic materials that provide comfort and ease of movement
Stretch pants, also known as leggings or jeggings, are a form-fitting type of pants made from stretchy fabrics such as spandex, elastane, or polyester blends that hug the legs and often the waist. Originally worn primarily for exercise or as a form of dancewear, stretch pants have become a popular fashion trend and are now worn for a variety of occasions, including casual and dressy events. They come in a range of styles, colors, and patterns and can be paired with various tops and shoes to create different looks.
Gramatické Informace:

(kalhoty na nohy)
kalhoty
a piece of clothing that covers the body from the waist to the ankles, with a separate part for each leg
Trousers are a type of clothing item that cover the lower body and legs. They typically feature a waistband and are designed to fit snugly around the waist and hips, with loose-fitting fabric extending down to cover the legs. Trousers can be made from a variety of fabrics, including denim, wool, cotton, and synthetic blends. They come in a range of styles, including straight-leg, tapered, wide-leg, and skinny. Trousers are worn by people of all genders and ages and are versatile clothing items that can be dressed up or down depending on the occasion. They are a popular choice for both casual and formal events and can be paired with a wide range of tops and accessories to create different looks.

(kalhoty do pasu)
brečes
short pants that end above the knee, often worn as a part of the outfit for horse riding
Breeches are a type of pants that were originally designed for horseback riding. They were popular in Europe from the 16th to the 19th century and were traditionally worn by men. They were form-fitting pants that extended to the knee or just below and were often fastened with a button or buckle. Breeches were typically worn with stockings and a waistcoat and were often made of fine fabrics such as silk or velvet for formal occasions. In the 18th century, breeches were commonly worn as part of a three-piece suit, which included a coat and waistcoat.

(kalhoty jako sukně)
kalhoty
a type of women's knee-length pants that resemble a skirt, with the garment being split into sections to create a flared appearance
Culottes are a type of women's clothing that are similar to shorts or a skirt but have a wide leg that gives the appearance of a skirt. They are typically knee-length or longer and can be made from a variety of fabrics, including denim, cotton, or silk. Culottes can be dressed up or down and are a versatile addition to any wardrobe. They were particularly popular in the 1960s and 1970s but have since made a comeback in modern fashion.

(šortkové sukni)
skort
a garment that combines the appearance of a skirt with the functionality of shorts
A skort is a type of women's clothing that is designed to look like a skirt from the front but has a pair of shorts underneath. It typically has a front panel that wraps over the shorts, giving the appearance of a skirt. Skorts are often made of lightweight, breathable materials and are a popular choice for outdoor activities like golfing, tennis, and hiking, as well as casual wear. They offer the comfort and coverage of shorts, while still providing the look of a skirt. Skorts come in a variety of lengths and styles, from mini-skirt-inspired designs to longer, more flowing styles.

(baggy kalhoty)
příliš volné kalhoty
loose-fitting trousers that hang low on the hips and have a relaxed, oversized look
Baggy pants, also known as "harem pants" or "MC Hammer pants," are loose-fitting pants that gather at the ankles. They were first popularized in the Middle East and Asia and have since spread around the world. These pants are characterized by their wide, billowy legs and typically feature an elastic waistband or drawstring for a comfortable fit. They can be made from a variety of materials, including cotton, silk, and linen, and can be styled in a range of ways, from casual loungewear to high-fashion statement pieces. While not everyone may appreciate the unique silhouette of baggy pants, they can provide a stylish and comfortable alternative to more traditional pant styles.
Gramatické Informace:

(knickerbockery)
krátké kalhoty
a type of short pants that end just below the knee and are often worn for sports or leisure activities.
Knickerbockers are a type of short pants that were popularized in the early 20th century, particularly for sports like golf and cycling. They are typically made of wool or tweed and feature a baggy fit with a gathered band below the knee. Knickerbockers were often worn with long socks or stockings and were seen as a more comfortable and practical alternative to traditional long pants. Today, knickerbockers are often associated with vintage fashion or historical costumes, but they can still be found in some sports and outdoor apparel.

(kožené kalhoty na koně)
chaps
protective leather leggings worn by horseback riders that cover the legs from the waist to the ankle
Chaps are a type of leather garment that cover the legs from the waist to the ankle, commonly worn by cowboys and other horseback riders as protective clothing. They typically consist of two separate pieces, one for each leg, which are fastened at the waist and around the thigh with buckles or laces. Chaps are designed to protect the legs from brush, thorns, and other hazards encountered while riding through rough terrain, as well as to provide grip and stability in the saddle. They may be adorned with decorative fringe or conchos, and come in a variety of styles and colors to suit different tastes and needs.

(nabrané džíny)
úzké džíny
form-fitting denim trousers that are snug through the thighs, calves, and ankles
Skinny jeans are a type of denim pants that are fitted closely to the body, with a tapered leg that hugs the ankle. They have become popular in fashion since the early 2000s and are often made with stretchy materials to ensure a snug fit. Skinny jeans can be worn in various ways, such as with oversized shirts or crop tops, and can be dressed up or down depending on the occasion. They are known for their versatility and have become a staple in many wardrobes.
Gramatické Informace:

(chino kalhoty)
chinos
a type of casual cotton pants made with lightweight and comfortable fabric
Chinos are a style of pants made from lightweight cotton twill fabric that originated in the military as part of the uniform for British and French soldiers in the mid-19th century. They gained popularity in civilian fashion during the 20th century and have become a staple of men's and women's casual wear. Chinos are characterized by their straight leg, slimmer fit, and tapered ankle, and are often made in a khaki or beige color, although they are available in a variety of colors. They are versatile and can be dressed up or down, depending on the occasion, and are a popular choice for business casual or smart casual outfits.

(zkrácené kalhoty)
cropped kalhoty
trousers that end above the ankle and typically have a straight or slightly tapered leg
Cropped pants, also known as capris or pedal pushers, are pants that end just below the knee or mid-calf. They can be made of various materials, including denim, cotton, or linen, and come in a variety of styles, including straight leg, wide leg, and tapered. Cropped pants are a versatile clothing item that can be dressed up or down, making them suitable for a variety of occasions. They are also popular in warm weather or for activities that require more mobility than full-length pants would allow.
Gramatické Informace:

(úzké kalhoty)
slim-fit kalhoty
trousers that are narrower through the leg than traditional straight-leg pants, creating a fitted and streamlined silhouette
Slim-fit pants are a style of trousers that are cut closer to the body than traditional or regular-fit pants. They are designed to be more form-fitting, with a narrow cut through the leg and a tapered ankle opening. Slim-fit pants are typically made of stretchy fabrics, such as cotton or denim blended with spandex, to allow for comfortable movement and a streamlined silhouette. This style of pants is popular among men and women for its modern, sleek appearance and ability to be dressed up or down. Slim-fit pants can be worn in a variety of settings, from casual to business attire, making them a versatile wardrobe staple.
Gramatické Informace:

(džegíny)
jeggins
skin-tight leggings made from a stretchy denim-like material, designed to look like skinny jeans
Jeggings are a hybrid between leggings and jeans, combining the comfort and stretch of leggings with the look and texture of denim. They are essentially tight-fitting pants made of a stretchy fabric that resembles denim, often with fake pockets, zippers, and other embellishments to mimic the appearance of traditional jeans. Jeggings have become increasingly popular in recent years, particularly among women, as they provide the comfort and flexibility of leggings while still maintaining a fashionable, denim-like appearance. Jeggings are typically worn as a casual attire and can be paired with a variety of tops, shoes, and accessories to create a stylish and comfortable outfit.

(plátěné kalhoty)
khaki kalhoty
casual pants made from a lightweight cotton twill fabric, typically tan or beige in color, known for their resistance to wrinkling
Khakis are a type of casual pants made from a lightweight cotton twill fabric. They are typically a light tan or beige color, but can also be found in other neutral hues such as grey, black, or navy. Khakis are a versatile wardrobe staple that can be dressed up or down depending on the occasion and are often worn in business casual or smart casual settings. They are known for their comfortable fit, durability, and resistance to wrinkling, making them a popular choice for everyday wear. Khakis can be paired with a variety of tops and shoes, and are often worn with a belt to complete the look.

(kalhoty typu pantaloons)
kalhoty
a style of pants typically made of a lightweight fabric with a wide, full-cut leg that tapers towards the ankle
Pantaloons, also known as "pantalettes," refer to a specific style of undergarment worn by women during the 19th century. They originated in Italy in the 16th century. They were typically made of cotton or linen and consisted of loose, wide-legged drawers that extended from the waist to just below the knee, often with frills or lace trim at the hem. Pantaloons were worn under skirts and dresses to provide additional coverage and modesty, as well as to prevent chafing or discomfort from corsets or petticoats. Although pantaloons are no longer worn as undergarments, the term is still used to refer to similar styles of women's pants or shorts that are loose-fitting and typically gathered at the waist and ankle.

(kalhoty na kolo)
pedálové kalhoty
a type of cropped pants worn by women, typically with a straight leg that ends just below the knee, designed for cycling
Pedal pushers are a type of women's pants that were popularized in the 1950s and 1960s as casual fashion item. They feature a straight leg that ends just below the knee, creating a cropped look that is similar to capri pants. The name "pedal pushers" comes from their original intended use, which was for women who rode bicycles, as the shorter length of the pants would prevent them from getting caught in the bike chain. Pedal pushers can be made from a variety of materials, including denim, cotton, or spandex, and are often worn with flats or sandals for a casual, summery look. They have seen a resurgence in popularity in recent years as a retro-inspired fashion trend.
Gramatické Informace:

(spodní kalhoty)
kalhoty
tailored pants made of lightweight and durable fabrics, featuring a straight cut that falls from the waist to the ankles
Slacks are a type of tailored pants that are often worn as part of a formal or business-casual outfit. They are typically made of a lightweight, durable fabric such as wool, cotton, or synthetic blends, and feature a straight cut that falls from the waist to the ankles. Slacks are usually flat-fronted, without pleats, and can have a variety of pocket styles, including front slash pockets, back welt pockets, or side cargo pockets. They may be worn with a dress shirt and tie for a formal occasion, or with a more casual shirt or blouse for a business-casual setting. Slacks are a versatile wardrobe staple that can be dressed up or down depending on the occasion.

(přiléhavé jeansy)
džínsy na sprej
skin-tight denim pants that are so tight they appear to have been sprayed onto the body, usually made from a stretchy material like elastane or spandex
Spray-on jeans are a type of slim-fit denim pants that are designed to be form-fitting and contour to the wearer's body shape. They are made of a stretchy denim fabric that allows for a close fit without being restrictive and are often described as feeling like a second skin. The name "spray-on" comes from the fact that the jeans are so tight that they appear to have been sprayed onto the wearer's legs. Spray-on jeans are typically worn by men and women who want to make a fashion statement or emphasize their physique and are often paired with a fitted t-shirt or crop top and sneakers or boots. They have become increasingly popular in recent years as a streetwear trend.
Gramatické Informace:

(střevíce s patami)
střevíce
a type of stretchy, form-fitting pants that have a band of fabric that loops around the bottom of the foot to keep them in place
Stirrup pants are a type of close-fitting pants that have a stirrup-shaped loop of fabric that fits underneath the arch of the foot, holding the pants securely in place. They were originally designed as sportswear for activities such as horseback riding or skiing, as the stirrup prevented the pants from riding up or bunching at the ankle. Stirrup pants typically have a slim or tapered leg that falls smoothly from the waist to the ankle and are often made from stretchy fabrics such as spandex or lycra for a close, body-hugging fit. While they were initially designed for athletic activities, stirrup pants have become a popular fashion item and can be worn with a variety of tops and shoes for a stylish, streamlined look.
Gramatické Informace:

(Bermudské kraťasy)
Bermudské šortky
a type of knee-length shorts, originated in Bermuda, featuring a tailored cut and often worn as part of a business-casual or smart-casual outfit
Bermuda shorts are a style of shorts that are typically knee-length, with a straight cut and a tailored look. They are named after the British territory of Bermuda, where they were first worn as a way to combat the hot, humid climate. Bermuda shorts are often made from lightweight, breathable fabrics such as cotton or linen, and may feature a variety of details such as front pleats, cuffs, or a high waist. They are typically worn as part of a business-casual or smart-casual outfit, paired with a button-down shirt or blouse and dress shoes or sandals. Bermuda shorts are a versatile wardrobe staple that can be dressed up or down depending on the occasion and have become increasingly popular in recent years as a summer fashion item.
Gramatické Informace:

(kožené kalhoty)
jelenice
leather pants made from the hides of deer or other animals, traditionally worn by Native Americans and frontiersmen for hunting and outdoor activities
Buckskins are a type of leather pants made from the hides of deer or other animals with soft, supple leather. They were originally worn by Native Americans and frontiersmen in the 18th and 19th centuries as a practical and durable clothing option for hunting and outdoor activities. Buckskin pants typically have a loose, comfortable fit and are often decorated with fringe, beads, or other embellishments. They may be worn with moccasins or other soft-soled shoes for a traditional look, or paired with boots for a more modern interpretation. Buckskins have become a popular item in historical reenactments and Western-themed events, as well as a fashion item for those who appreciate their rugged, natural aesthetic.

(nízké kalhoty)
bokovky
low-rise pants or jeans that sit on the hips and are designed to be worn with a belt
Hip-huggers are a type of pants or shorts that sit low on the hips and hug the hips and thighs snugly. They were popularized in the 1960s and 1970s as a symbol of youth rebellion and counterculture fashion, and are often associated with the "hippie" style. Hip-huggers may have a flared or straight leg and are often made from denim or other durable fabrics. They may be embellished with embroidery, patches, or other decorations. Hip-huggers were initially popular with women but later became popular with men as well. They continue to be worn as a fashion item, particularly in vintage or retro-inspired outfits.

(tradiční bavorská kožená část)
kožené kalhoty
a type of traditional leather pants worn in Bavaria and other parts of Germany, Austria, and Switzerland, often decorated with intricate embroidery
Lederhosen are a traditional type of leather pants that are typically worn in Bavaria and other parts of Germany, Austria, and Switzerland. They are made from tanned animal hides and are often decorated with intricate embroidery or applique. Lederhosen are typically worn with suspenders or braces and may feature a front flap or "drop front" for convenience. They are often paired with a white shirt or blouse, a vest, and a hat or cap, and may be worn with traditional socks and shoes known as Haferlschuhe. Lederhosen have a long history dating back to the 18th century and continue to be worn for cultural events such as Oktoberfest or other celebrations of Bavarian or Alpine culture.

(kalhoty s širokými nohavicemi)
palazzo kalhoty
loose, flowing trousers that flare out from the waist and are typically wide-legged
Palazzo pants are a type of wide-legged, flowy pants that are typically made from lightweight, breathable fabrics such as silk or chiffon. They have a loose, comfortable fit that flares out from the waist and creates a wide, flowing silhouette. Palazzo pants may be solid-colored or patterned and may feature a variety of embellishments such as ruffles, pleats, or embroidery. They are often worn as part of a formal or dressy outfit, paired with a blouse or top and heels or sandals. Palazzo pants are a versatile and comfortable alternative to more restrictive trousers or skirts and have become increasingly popular in recent years as a fashion item.
Gramatické Informace:

(zvonové kalhoty)
kalhoty do zvonu
pants that have a wide leg and a flared hem, which are designed to widen from the knee down to the ankle
Flares are a type of pants that were popular in the 1960s and 1970s and have experienced a resurgence in recent years. Flares are characterized by their wide leg, which flares out from the knee or mid-calf, and their fitted waist. They can be made from a variety of materials, including denim, corduroy, and velvet, and may feature embellishments like embroidery or patchwork. Flares are often associated with a bohemian or hippie style and are typically worn with platform shoes or boots. They can be dressed up or down, making them a versatile addition to any wardrobe.
Gratulujeme! !
Naučili jste se 39 slov ze Pants and Shorts. Pro zlepšení učení a opakování slovní zásoby začněte cvičit!
Revize
Kartičky
Pravopis
Kvíz
