
(oblečení)
šaty
a piece of clothing worn by girls and women that is made in one piece and covers the body down to the legs but has no separate part for each leg
A dress is a garment that typically consists of a top and a skirt and is designed to be worn by women. Dresses come in a wide variety of styles, lengths, and materials, ranging from casual sundresses to formal evening gowns. They can be fitted or loose, plain or patterned, and may feature various necklines, sleeve lengths, and embellishments. Dresses are a versatile and popular choice of clothing for many occasions, including weddings, parties, and everyday wear. They can be paired with a variety of accessories, including shoes, jewelry, and handbags, to create a complete and fashionable outfit.

(gala šaty)
večerní šaty
a woman's evening dress with a long height, worn on formal or special occasions
A gown is a type of garment, typically worn by women, that drapes from the shoulders and falls loosely over the body to the ankles or the floor. Gowns can be made from a variety of fabrics, including silk, chiffon, satin, and velvet, and can range from simple and casual to highly ornate and formal. They are often worn for special occasions such as weddings, proms, and formal events, but can also be worn as comfortable and stylish loungewear. Gowns can come in different styles such as empire waist, A-line, ball gown, and sheath, and may feature embellishments such as lace, embroidery, beading, or sequins.

(černé šaty na večer)
malé černé šaty
a short or midi dress that is black and is worn by women outdoors or on any social occasion
A little black dress, also known as the LBD, is a simple and elegant dress that has become a staple in women's fashion. It is typically a knee-length or shorter black dress with a simple design, often sleeveless and with a form-fitting silhouette. The little black dress is versatile and can be dressed up or down depending on the occasion. It is often associated with classic fashion and is considered a must-have item in every woman's wardrobe. The dress was popularized by fashion icon Coco Chanel in the 1920s and has remained a timeless fashion piece ever since.
Gramatické Informace:

(přední šaty)
zástěra
a dress with no sleeves or collar that is worn over other garments
A pinafore is a sleeveless garment, typically worn as an apron or a dress, which is designed to be worn over other clothing to protect it from getting dirty while working. Pinafores usually have a square or round neckline, and they can be made of various materials, including cotton, linen, and wool. The design of the pinafore has evolved over time, with modern versions often featuring straps that tie or fasten at the back or sides, while vintage styles may have bibs that attach to the waist with buttons or buckles. Pinafores are often associated with children's clothing or traditional workwear, but they have also become fashionable as a retro-inspired look for women.

(večerní toaleta)
večerní šaty
a long elegant dress that is usually worn on formal occasions or events that take place after evening
An evening gown is a formal dress worn by women for special events, such as weddings, galas, or formal dinners. It is typically long and made from luxurious fabrics such as silk, satin, or chiffon. Evening gowns are often designed to be form-fitting, with intricate detailing such as beading or embroidery, and may feature a train or a flowing skirt. They can come in a variety of colors, but classic choices include black, navy, and jewel tones. Accessories such as jewelry, high heels, and a clutch bag can complete the look of an evening gown, making it a timeless and elegant choice for any formal occasion.
Gramatické Informace:

(večerní róba)
večerní šaty
a long, formal dress typically worn to special occasions or events in the evening
An evening dress is a formal dress typically worn to events that require formal or semi-formal attire, such as weddings, black-tie events, and galas. These dresses are usually floor-length and made of luxurious fabrics such as silk, satin, or chiffon. They often feature elegant details such as beading, lace, or embroidery and come in a variety of styles, from strapless to long-sleeved, with a range of necklines and skirt shapes. The perfect evening dress can make the wearer feel elegant and sophisticated, while also making a statement and turning heads.
Gramatické Informace:

(šaty pro těhotné)
téhotenské šaty
a dress designed to be worn by pregnant women, with features such as stretchy or adjustable fabric to accommodate a growing belly
A maternity dress is a specially designed dress for pregnant women, which provides comfort and room for the growing belly. They come in different styles, designs, and lengths, and are usually made from soft and stretchy fabrics that can accommodate a growing bump. Some maternity dresses are designed to be worn throughout the pregnancy, while others are more suitable for specific stages. They can be worn for various occasions, from casual to formal, and are available in different colors and patterns. Maternity dresses are an essential item for expectant mothers who want to look stylish and feel comfortable during their pregnancy.
Gramatické Informace:

(sukně typu sheath)
pouzdrové šaty
a fitted, straight-cut dress that typically falls to the knee or slightly above, with a simple and streamlined silhouette
A sheath dress is a fitted and straight dress that is designed to skim the body without any excess fabric or flares, giving it a sleek and streamlined appearance. Typically made from stretchy materials, such as knit or cotton blends, a sheath dress is versatile and can be dressed up or down for various occasions. It usually features a high neckline and a hemline that falls just above the knee and can be paired with a blazer or cardigan for a more professional look or with statement jewelry and heels for a night out.
Gramatické Informace:

(krátké šaty)
minišaty
a type of short dress that typically ends above the knee.
A mini dress is a type of dress that is characterized by its short length, typically ending above the knee. It was popularized in the 1960s and became a symbol of the sexual revolution and youth culture. Minidresses can be made from a variety of materials and come in many different styles, including A-line, shift, and bodycon. They are often worn on their own during warmer weather or paired with leggings or tights during cooler months. Minidresses can be dressed up or down, making them versatile for a variety of occasions.
Gramatické Informace:

(dlouhé šaty)
maxi šaty
a long, flowing dress that typically extends to the ankles or floor
A maxi dress is a long, flowing dress that falls to the ankle or floor, usually made of lightweight and comfortable fabrics such as cotton, silk, or chiffon. It can come in a variety of styles, including halter, strapless, and long-sleeved, and can be worn in both casual and formal settings depending on the design and accessories. Its length and loose fit make it a perfect choice for warm weather, beach outings, or relaxed summer parties, while its elegant and sophisticated look also makes it suitable for more formal occasions like weddings or evening events.
Gramatické Informace:

(koktejlové šaty)
koktejlka
a knee-length or shorter dress typically worn for semi-formal occasions
A cocktail dress is a type of dress that is typically worn to semi-formal and formal events such as parties, dinners, and weddings. It is a versatile dress that can come in various lengths, designs, and colors, but typically falls just above or below the knee. Cocktail dresses are often made of more luxurious fabrics and adorned with elegant details like lace, sequins, or beading. They are meant to be dressier than a casual dress, but less formal than a full-length evening gown, making them a perfect option for a wide range of occasions.
Gramatické Informace:

(svatební róba)
svatební šaty
a formal attire worn by a bride during a wedding ceremony or reception
A wedding dress is a type of formal dress typically worn by a bride during a wedding ceremony. It is usually a floor-length gown with intricate designs and details such as lace, beads, sequins, and embroidery. The style of the wedding dress varies depending on the cultural and religious traditions of the couple getting married. Some popular styles include ball gowns, A-line dresses, mermaid dresses, and sheath dresses. Wedding dresses are usually made from high-quality fabrics such as silk, chiffon, taffeta, or lace, and are often accompanied by a veil, headpiece, or train. The color of the wedding dress also varies, with white being the most popular choice, although shades of ivory, champagne, and blush are also common.
Gramatické Informace:

(letní šaty)
šaty na slunce
a light, loose-fitting dress, typically made of cotton, and designed to be worn on hot days
A sundress is a casual dress typically made from lightweight and breathable materials, such as cotton or linen, and characterized by its loose-fitting design and often bright or pastel colors. The dress is typically sleeveless or has thin straps, and falls to the knee or below. It is often worn during the summer months or in warmer climates and is a versatile piece of clothing that can be dressed up or down depending on the occasion. The sundress is a popular choice for outdoor events such as picnics, barbecues, and beach parties.

(shift šaty)
šatová tunika
a simple, straight-cut dress that hangs loosely from the shoulders and does not have a defined waistline
A shift dress is a simple, loose-fitting dress that hangs straight down from the shoulders without a defined waistline, is often made of lightweight fabric, and commonly has a short length, making it a comfortable and versatile dress option for various occasions. It is typically sleeveless, but some may have short or long sleeves and can be dressed up or down depending on the accessories and shoes worn with it.
Gramatické Informace:

(jednoramenné šaty)
šaty s jedním ramenem
a type of dress that features a single strap or sleeve on one shoulder, leaving the other shoulder bare
A one-shoulder dress is a type of women's dress that features a single strap or sleeve that goes over one shoulder, leaving the other shoulder bare. This asymmetrical design is often used in formal and semi-formal dresses, giving a unique and elegant look to the wearer. One-shoulder dresses come in a variety of styles, lengths, and materials, from long and flowing evening gowns to short and flirty cocktail dresses, and can be adorned with various embellishments like ruffles, beading, or embroidery. The design can also be incorporated into more casual dresses for a chic and stylish everyday look.
Gramatické Informace:

(balová róba)
večerní šaty
a formal, typically floor-length dress worn for special occasions, such as balls or formal events
A ballgown is a formal, full-length dress typically worn to formal events such as balls or galas. It is typically characterized by a fitted bodice that flares out into a voluminous skirt, often made of luxurious fabrics such as silk or satin. The skirt can be several layers of fabric or have additional layers such as tulle or crinoline to give it extra volume and create a dramatic effect. Ballgowns are often embellished with intricate beading, lace, or embroidery and are designed to make the wearer feel elegant and glamorous. They are often paired with high heels and statement jewelry to complete the formal look.

(morning dress)
ranní šaty
a semi-formal attire consisting of a full-length dress with long sleeves, worn typically in the morning or early afternoon
A morning dress is typically a semi-formal daytime outfit for women that is typically worn for events like weddings, garden parties, or other formal daytime occasions. It is a long-sleeved and high-necked dress that falls to the ankle or mid-calf and is often paired with a jacket, hat, and gloves. The dress is usually made from lightweight and flowing fabrics such as silk, chiffon, or lace, and may feature intricate embroidery or beading. Morning dress is a classic and timeless style that exudes elegance and sophistication.
Gramatické Informace:

(formální oblečení)
formální oděv
a type of attire worn for formal events such as weddings, proms, or black-tie events
A formal dress is typically a floor-length or long gown that is often worn to black-tie events, galas, or weddings. They are characterized by their elegance and sophisticated style, often featuring intricate beading, embroidery, or lace. They come in a variety of styles, including A-line, ballgown, mermaid, and sheath, and are often made from luxurious fabrics such as silk, chiffon, or satin. Formal dresses are usually paired with high heels and statement jewelry to complete the look, and they often require careful attention to detail to ensure the perfect fit and overall appearance.

(maxi šaty)
maxi sukně
a long skirt, dress or coat ending near the ankles
A maxi is a full-length dress that falls to the ankle or floor and is characterized by its flowing and relaxed fit. The dress can be made in a variety of fabrics, including cotton, silk, or chiffon, and often features bold prints or solid colors. Maxi dresses are versatile and can be dressed up or down for different occasions. They are particularly popular in the summer months and can be worn with sandals or wedges for a casual daytime look, or with heels and statement jewelry for a more formal evening event.

(přiléhavá sukně)
těsné šaty
a dress or skirt that fits closely to the body and typically has no waistline
A sheath is a fitted, body-hugging dress with a simple, straight cut. It is usually designed to be sleeveless with a hemline that falls above the knee or below the calf. The dress is typically made of stretchy or clingy fabric that contours the body, providing a flattering and feminine silhouette. The simplicity of the design and the clean lines make it a versatile dress that can be dressed up or down depending on the occasion. It is often worn to work, as well as to more formal events such as weddings and cocktail parties.

(noční košile)
košilka
a loose-fitting, sleeveless undergarment or dress that hangs straight from the shoulders and fits loosely at the waist
A chemise is a loose-fitting undergarment or sleepwear garment that originated in medieval times and is typically made of lightweight and breathable fabric like cotton or silk. It is usually worn as a slip or nightgown and has a straight, simple design that falls loosely on the body. Chemises can come in various lengths, from the hips to the ankles, and may have different features such as lace, ribbons, or embroidery for added embellishment. They are commonly worn for comfort, modesty, and as an alternative to more restrictive undergarments.

(zavinovačka)
oblékačka
a garment that is wrapped around the body and fastened at the side, typically a dress or skirt
A wraparound is a type of garment, typically a skirt or dress, that is designed to wrap around the body and secure with a tie or closure at the waist. This style of clothing is versatile and flattering on many body types, as it can be adjusted to fit snugly or loosely depending on the preference of the wearer. Wraparound dresses and skirts often feature a flowing, A-line silhouette, and are made from lightweight, breathable fabrics such as cotton or silk. They are popular for both casual and formal occasions and can be dressed up or down depending on the styling.

(šaty ve stylu kabátu)
kabátové šaty
a dress that combines the style of a coat with that of a dress, usually having a tailored collar, lapels, and front closure
A coatdress is a dress that has been designed to resemble a coat, usually with a button-down front, collars, and lapels, and it can be made from various fabrics such as wool, tweed, or silk. It typically falls below the knee, and its style can range from fitted and tailored to loose and flowing. The coatdress is a versatile garment that can be worn in different settings, including formal events, work settings, and even as everyday wear. It can be paired with heels or boots, and it can be accessorized with jewelry, belts, and scarves, depending on the occasion.

(školní šaty)
gymnaziální šaty
a sleeveless dress worn by girls, primarily in the United Kingdom and Ireland, as a school uniform
A gymslip is a type of school uniform worn by girls, typically consisting of a sleeveless pinafore-style dress worn over a blouse or sweater. It is usually knee-length and made of a sturdy material such as wool or polyester. The gymslip was originally designed for physical education classes but later became a common school uniform item for girls in the United Kingdom and other countries. Some modern variations of the gymslip have incorporated a pleated skirt or a more modern design, but the basic style remains the same.

(volné šaty Hubbardové)
matka Hubbardová
a loose-fitting dress with a high waistline and a low-necked bodice
Mother Hubbard is a loose-fitting, long dress typically made of cotton, with a high neck and long sleeves that are gathered at the wrist. It has a very simple design and is usually gathered at the waist with a belt or ribbon. The dress was originally worn by Quaker women in the 19th century as a practical and modest everyday garment. Today, the Mother Hubbard has evolved into a popular nightgown or loungewear, with many variations in fabric and style.
Gramatické Informace:

(čajový úbor)
čajový šaty
a loose-fitting, informal dress worn by women during the late 19th and early 20th centuries for informal occasions
A tea gown is a loosely fitted, lightweight, and often unstructured gown worn by women at home or in informal gatherings during the late 19th and early 20th centuries. It was designed to be comfortable and easy to wear while still being elegant and appropriate for receiving guests in the home. Tea gowns typically featured soft, flowing fabrics, delicate embroidery, or lace, and were often worn with loose hair and minimal accessories. They were a fashionable alternative to more structured and restrictive formal attire and were popularized by upper-class women during the Edwardian era.
Gramatické Informace:

(maškarní kostým)
kostým
clothing that people wear for a party to look like another person, especially a famous one
Fancy dress refers to a costume or outfit worn for special occasions or events, often for parties or Halloween. Fancy dress costumes can be based on a wide range of themes, including historical figures, fictional characters, animals, and more. These costumes can be elaborate and detailed, often including accessories such as hats, wigs, and makeup. Fancy dress is often used to create a sense of fun and playfulness at social events, allowing individuals to express their creativity and imagination through their clothing.
Gramatické Informace:

(polonézní šaty)
polonéza
a type of women's dress characterized by a fitted bodice and a draped overskirt gathered in three places, creating a pouf at the back
A polonaise is a historical women's garment that was fashionable in the 18th and 19th centuries and inspired by Polish national costume. The dress consists of a fitted bodice and a gathered or pleated skirt, typically worn over an underskirt or petticoat. The defining feature of a polonaise is the gathered and draped fabric at the back of the dress, which forms a train. The polonaise was originally a military dress uniform of Polish origin, but over time it evolved into a fashionable dress for women. The style was revived in the mid-19th century and remained popular throughout the Victorian era.

(bavorský kroj)
dirndl
a traditional Bavarian dress characterized by a close-fitting bodice, full skirt, and apron, typically worn by women for festive occasions
A dirndl is a traditional Bavarian dress, typically worn by women, that is characterized by a close-fitting bodice, full skirt, and apron. The bodice of a dirndl is often made from a patterned fabric and features a low-cut neckline, while the skirt is typically made from a solid-colored fabric and falls below the knee. The apron, which is usually made from a contrasting fabric, is tied around the waist and can be decorated with embroidery or other embellishments. Dirndls are often worn for festive occasions, such as Oktoberfest, and are sometimes accessorized with a blouse, shawl, or jewelry. In recent years, there has been a resurgence of interest in dirndls as a fashion item, and many designers have created modern versions that incorporate traditional elements.
Gratulujeme! !
Naučili jste se 29 slov ze Dresses. Pro zlepšení učení a opakování slovní zásoby začněte cvičit!
Revize
Kartičky
Pravopis
Kvíz
