Začlenění a charakterizace

to harbor

sloveso

/hɑr.bɜr/ or /haar.bēr/

h

h

a

ɑ

r

r

b

b

o

ɜ

r

r

(uchovávat)

ukrývat

to hold or possess something within

to house

sloveso

/haʊs/ or /haoos/

h

h

o

a

u

ʊ

s

s

e

(ubytovat)

umístit

to provide space for storing something, often in a designated location

makeup

Podstatné jméno

/meɪ.kəp/ or /mei.kēp/

m

m

a

eɪ

k

k

eu

ə

p

p

(uspořádání)

složení

the combination or arrangement of parts or qualities that form an individual or entity

inherent

Přídavné jméno

/ɪn.hɛ.rənt/ or /in.he.rēnt/

i

ɪ

n

n

h

h

e

ɛ

r

r

e

ə

n

n

t

t

(neoddělitelný)

vrozený

inseparable essential part or quality of someone or something that is in their nature

discrete

Přídavné jméno

/dɪsk.rit/ or /disk.rit/

d

d

i

ɪ

s

s

c

k

r

r

e

i

t

t

e

(oddělený)

disrétní

individually separate and easily identifiable

thematically

Příslovce

/θə.mæ.tɪk.li/ or /thē.mā.tik.li/

th

θ

e

ə

m

m

a

æ

t

t

i

ɪ

c

k

a

ll

l

y

i

(tématicky)

tematicky

in a manner that relates to the theme or central idea that connects elements within a work of art, literature, or discourse

anomalously

Příslovce

/a.nɑ:.mə.ləs.li/ or /a.naa.mē.lēs.li/

a

a

n

n

o

ɑ:

m

m

a

ə

l

l

ou

ə

s

s

l

l

y

i

(neobvykle)

anomálně

in a manner that deviates from what is standard, normal, or expected

to associate

sloveso

/ə.soʊ.sieɪt/ or /ē.sooo.sieit/

a

ə

ss

s

o

oʊ

c

s

ia

ieɪ

t

t

e

(spojuje)

přidružit

to make a connection between someone or something and another in the mind

to represent

sloveso

/ˌɹɛpɹɪˈzɛnt/

(zastupovat)

reprezentovat

to serve as an instance that embodies the characteristics, qualities, or traits associated with a particular category or concept

to symbolize

sloveso

/sɪm.bə.laɪz/ or /sim.bē.laiz/

s

s

y

ɪ

m

m

b

b

o

ə

l

l

i

aɪ

z

z

e

(znázorňovat)

symbolizovat

to represent a more important or hidden meaning

to exemplify

sloveso

/ɪ.gzɛmp.lə.faɪ/ or /i.gzemp.lē.fai/

e

ɪ

x

gz

e

ɛ

m

m

p

p

l

l

i

ə

f

f

y

aɪ

(představovat)

ilustrovat

to clearly demonstrate a trait that is associated with a specific idea or category

to epitomize

sloveso

/ɪ.pɪ.tə.maɪz/ or /i.pi.tē.maiz/

e

ɪ

p

p

i

ɪ

t

t

o

ə

m

m

i

aɪ

z

z

e

(zobrazovat)

vypovídat

to serve as a typical example or embodiment of a concept, idea, or category

criteria

Podstatné jméno

/kraɪ.tɪ.riə/ or /krai.ti.riē/

c

k

r

r

i

aɪ

t

t

e

ɪ

r

r

ia

iə

(předpoklady)

kritéria

the particular characteristics that are considered when evaluating something

ideal

Podstatné jméno

/aɪ.dil/ or /ai.dil/

i

aɪ

d

d

ea

i

l

l

(dokonalost)

ideál

someone or something considered to possess unmatched or unparalleled qualities of perfection

parameter

Podstatné jméno

/pɜ.ræ.mə.tɜr/ or /pē.rā.mē.tēr/

p

p

a

ɜ

r

r

a

æ

m

m

e

ə

t

t

e

ɜ

r

r

(vymezení)

parametr

a measurable characteristic or attribute that defines the properties, behavior, or functioning of a system, process, or phenomenon

baseline

Podstatné jméno

/beɪs.laɪn/ or /beis.lain/

b

b

a

eɪ

s

s

e

l

l

i

aɪ

n

n

e

(výchozí bod)

referenční hodnota

the initial point from which measurements or comparisons are made

attribute

Podstatné jméno

/æt.rə.bjut/ or /āt.rē.byoot/

a

æ

tt

t

r

r

i

ə

b

b

u

ju

t

t

e

(charakteristika)

atribut

a specific characteristic or statistic that represents a particular aspect of a character or entity in a game, influencing their abilities and interactions within the game's mechanics and systems

trait

Podstatné jméno

/treɪt/ or /treit/

t

t

r

r

ai

eɪ

t

t

(znak)

vlastnost

a distinguishing quality or characteristic, especially one that forms part of someone's personality or identity

characteristic

Podstatné jméno

/kɛ.rək.tɜ.rɪs.tɪk/ or /ke.rēk.tē.ris.tik/

ch

k

a

ɛ

r

r

a

ə

c

k

t

t

e

ɜ

r

r

i

ɪ

s

s

t

t

i

ɪ

c

k

(charakter)

charakteristika

the whole number part of a logarithm, which represents the exponent of the base when expressing the number in scientific notation

property

Podstatné jméno

/prɑ.pɜr.ti/ or /praa.pēr.ti/

p

p

r

r

o

ɑ

p

p

e

ɜ

r

r

t

t

y

i

(atribut)

vlastnost

a feature or quality of something

feature

Podstatné jméno

/fi.ʧɜr/ or /fi.chēr/

f

f

ea

i

t

ʧ

u

ɜ

r

r

e

(znak)

vlastnost

an important or distinctive aspect of something

exception

Podstatné jméno

/ɪks.ɛp.ʃən/ or /iks.ep.shēn/

e

ɪ

x

ks

c

e

ɛ

p

p

t

ʃ

io

ə

n

n

(exception (nepravidlo))

výjimka

a person or thing that does not follow a general rule or is excluded from a class or group

ratio

Podstatné jméno

/reɪ.ʃioʊ/ or /rei.shiooo/

r

r

a

eɪ

t

ʃ

io

ioʊ

(ratio)

poměr

the relation between two amounts indicating how much larger one value is than the other

reference

Podstatné jméno

/rɛ.fɜ.rəns/ or /re.fē.rēns/

r

r

e

ɛ

f

f

e

ɜ

r

r

e

ə

n

n

c

s

e

(standard)

referenční bod

a point of comparison or a standard used to evaluate or measure something

eligible

Přídavné jméno

/ɛ.lə.ʤə.bəl/ or /e.lē.jē.bēl/

e

ɛ

l

l

i

ə

g

ʤ

i

ə

b

b

ə

l

l

e

(kvalifikovaný)

způsobilý

possessing the right to do or have something because of having the required qualifications

formulaic

Přídavné jméno

/fɔrm.jə.leɪɪk/ or /fawrm.yē.leiik/

f

f

o

ɔ

r

r

m

m

u

j

ə

l

l

ai

eɪɪ

c

k

(stereotypní)

formulový

following a predictable or established form, pattern, or formula