Neobvyklé významy

to maintain

sloveso

/meɪn.teɪn/ or /mein.tein/

m

m

ai

eɪ

n

n

t

t

ai

eɪ

n

n

(uplatňovat)

trvat na

to firmly and persistently express an opinion, belief, or statement as true and valid

to occur

sloveso

/ə.kɜr/ or /ē.kēr/

o

ə

cc

k

u

ɜ

r

r

(objevovat se)

vyskytovat se

to be present or found in a particular place

to hail

sloveso

/heɪl/ or /heil/

h

h

ai

eɪ

l

l

(přicházet)

pocházet

to originate or come from a specific place or region

to relate

sloveso

/ri.leɪt/ or /ri.leit/

r

r

e

i

l

l

a

eɪ

t

t

e

(povědět)

vyprávět

to narrate or recount a story, event, or series of events

to address

sloveso

/æd.rɛs/ or /ād.res/

a

æ

dd

d

r

r

e

ɛ

ss

s

(zabývat se)

řešit

to think about a problem or an issue and start to deal with it

to display

sloveso

/dɪsp.leɪ/ or /disp.lei/

d

d

i

ɪ

s

s

p

p

l

l

a

e

y

ɪ

(ukázat)

prokázat

to demonstrate a particular quality, feeling, skill, etc.

to float

sloveso

/floʊt/ or /flooot/

f

f

l

l

oa

oʊ

t

t

(předložit)

navrhnout

to bring suggestions, plans, or ideas forward for further consideration

to chart

sloveso

/ʧɑrt/ or /chaart/

ch

ʧ

a

ɑ

r

r

t

t

(vytyčit)

naplánovat

to organize and outline the components, steps, or details of a plan

to subject

sloveso

/sʌb.ʤɛkt/ or /sab.jekt/

s

s

u

ʌ

b

b

j

ʤ

e

ɛ

c

k

t

t

(podrobit někoho)

podrobit

to make someone experience something unpleasant

to treat

sloveso

/tri:t/ or /trit/

t

t

r

r

ea

i:

t

t

(uhradit)

pozvat

to pay for or offer food, drink, or entertainment to someone as a gift or favor

to deliver

sloveso

/dɪ.lɪ.vɜr/ or /di.li.vēr/

d

d

e

ɪ

l

l

i

ɪ

v

v

e

ɜ

r

r

(přednést)

vystoupit

to convey a speech, idea, etc. to an audience in a clear and effective manner

to convey

sloveso

/kən.veɪ/ or /kēn.vei/

c

k

o

ə

n

n

v

v

e

e

y

ɪ

(vyjádřit)

sdělit

to communicate or portray a particular feeling, idea, impression, etc.

to determine

sloveso

/də.tɜr.mən/ or /dē.tēr.mēn/

d

d

e

ə

t

t

e

ɜ

r

r

m

m

i

ə

n

n

e

(stanovit)

určit

to settle or establish something with finality and authority

to convert

sloveso

/kɑn.vɜrt/ or /kaan.vērt/

c

k

o

ɑ

n

n

v

v

e

ɜ

r

r

t

t

(transformovat)

převést

to change into a different form or to change into something with a different use

to inspire

sloveso

/ɪns.paɪr/ or /ins.pair/

i

ɪ

n

n

s

s

p

p

i

aɪ

r

r

e

(podněcuje)

inspiruje

to make someone have a specific emotion or feeling, particularly a positive one

to afford

sloveso

/ə.fɔrd/ or /ē.fawrd/

a

ə

ff

f

o

ɔ

r

r

d

d

(umožnit)

poskytovat

to provide access to or give someone the opportunity to do something

to realize

sloveso

/riə.laɪz/ or /riē.laiz/

r

r

ea

iə

l

l

i

aɪ

z

z

e

(realizovat)

uskutečnit

to make something tangible or actual from an idea or concept

to resonate

sloveso

/rɛ.zə.neɪt/ or /re.zē.neit/

r

r

e

ɛ

s

z

o

ə

n

n

a

eɪ

t

t

e

(ozvěnovat)

rezonovat

to be understood and have a strong impact or relevance

to charter

sloveso

/ʧɑr.tɜr/ or /chaar.tēr/

ch

ʧ

a

ɑ

r

r

t

t

e

ɜ

r

r

(pronajmout)

najmout

to formally contract or engage services for a specific purpose or period

to people

sloveso

/pi:.pəl/ or /pi.pēl/

p

p

eo

i:

p

p

ə

l

l

e

(naplnit)

shromáždit

to gather individuals closely together in large numbers

to regard

sloveso

/rɪ.gɑrd/ or /ri.gaard/

r

r

e

ɪ

g

g

a

ɑ

r

r

d

d

(dbát)

považovat

to pay close attention to something by looking at it carefully

to level

sloveso

/le.vəl/ or /le.vēl/

l

l

e

e

v

v

e

ə

l

l

(zamířit)

namířit

to aim or direct a weapon at a target

drag

Podstatné jméno

/dræg/ or /drāg/

d

d

r

r

a

æ

g

g

(odpor)

táhnutí

the force exerted on an object moving through a fluid that opposes its motion

signature

Podstatné jméno

/sɪg.nə.ʧɜr/ or /sig.nē.chēr/

s

s

i

ɪ

g

g

n

n

a

ə

t

ʧ

u

ɜ

r

r

e

(charakteristický rys)

znak

a distinctive and recognizable style or characteristic that sets someone or something apart

projection

Podstatné jméno

/prə.ʤɛk.ʃən/ or /prē.jek.shēn/

p

p

r

r

o

ə

j

ʤ

e

ɛ

c

k

t

ʃ

io

ə

n

n

(odhad)

projekce

an estimate or prediction based on past observations or data

benefit

Podstatné jméno

/bɛ.nə.fɪt/ or /be.nē.fit/

b

b

e

ɛ

n

n

e

ə

f

f

i

ɪ

t

t

(dávky)

podpora

a financial aid provided by the government for people who are sick, unemployed, etc.

wake

Podstatné jméno

/weɪk/ or /veik/

w

w

a

eɪ

k

k

e

(pozůstatky)

následky

the aftermath or consequences following a significant event, especially a disaster

impression

Podstatné jméno

/ɪmp.rɛ.ʃən/ or /imp.re.shēn/

i

ɪ

m

m

p

p

r

r

e

ɛ

ss

ʃ

io

ə

n

n

(razítko)

otisk

a symbol or mark made by pressing or stamping onto a surface

constitution

Podstatné jméno

/kɑns.tə.tu.ʃən/ or /kaans.tē.too.shēn/

c

k

o

ɑ

n

n

s

s

t

t

i

ə

t

t

u

u

t

ʃ

io

ə

n

n

(složení)

konstituce

the composition or makeup of someone or something, especially in terms of its physical or structural arrangement

plot

Podstatné jméno

/plɑt/ or /plaat/

p

p

l

l

o

ɑ

t

t

(pozemek)

záhon

a small area of land intended or marked for a particular use such as gardening

cause

Podstatné jméno

/kɑz/ or /kaaz/

c

k

au

ɑ

s

z

e

(cílem)

věc

a sequence of actions or efforts directed towards advancing a principle or achieving a specific objective

means

Podstatné jméno

/minz/ or /minz/

m

m

ea

i

n

n

s

z

(metoda)

prostředek

an instrument or method used to achieve a specific end or goal

impact

Podstatné jméno

/ɪm.pækt/ or /im.pākt/

i

ɪ

m

m

p

p

a

æ

c

k

t

t

(dopad)

náraz

the action of one object coming forcibly into contact with another

vehicle

Podstatné jméno

/viɪ.əkl/ or /vii.ēkl/

v

v

e

iɪ

h

ə

i

c

k

l

l

e

(přenášecí prostředek)

nositel infekce

an object capable of carrying infectious agents and transmitting them between individuals

expression

Podstatné jméno

/ɪksp.rɛ.ʃən/ or /iksp.re.shēn/

e

ɪ

x

ks

p

p

r

r

e

ɛ

ss

ʃ

io

ə

n

n

(projev)

výraz

a specific look on someone's face, indicating what they are feeling or thinking

province

Podstatné jméno

/prɑ.vəns/ or /praa.vēns/

p

p

r

r

o

ɑ

v

v

i

ə

n

n

c

s

e

(působnost)

oblast

the specific area or domain where one's actions, authority, or expertise are appropriate or effective

draft

Podstatné jméno

/dræft/ or /drāft/

d

d

r

r

a

æ

f

f

t

t

(vábění)

průvan

a flow of air, often caused by temperature differences or ventilation

tenor

Podstatné jméno

/tɛ.nɜr/ or /te.nēr/

t

t

e

ɛ

n

n

o

ɜ

r

r

(spis života)

tenor

the consistent course or pattern of a person's life and activities

gulf

Podstatné jméno

/gəlf/ or /gēlf/

g

g

u

ə

l

l

f

f

(rozdíl)

rozpor

a big difference that is hard to overcome, especially because of a lack of understanding

propagation

Podstatné jméno

/prɑ.pə.geɪ.ʃən/ or /praa.pē.gei.shēn/

p

p

r

r

o

ɑ

p

p

a

ə

g

g

a

eɪ

t

ʃ

io

ə

n

n

(přenášení)

propagace

the way a wave travels through a medium

draw

Podstatné jméno

/drɔ:/ or /draw/

d

d

r

r

a

ɔ:

w

(vábnička)

atrakce

a performer or attraction that greatly appeals to audiences, resulting in the attraction of large crowds to an event or venue

carousel

Podstatné jméno

/kɛ.rə.sɛl/ or /ke.rē.sel/

c

k

a

ɛ

r

r

ou

ə

s

s

e

ɛ

l

l

(běžící pás)

karusel

a moving belt at airports where passengers pick up their luggage

crest

Podstatné jméno

/krɛst/ or /krest/

c

k

r

r

e

ɛ

s

s

t

t

(pečeť)

heraldický znak

a symbol or design used in medieval times to decorate a helmet, often representing a family or knightly order

acute

Přídavné jméno

/ə.kjut/ or /ē.kyoot/

a

ə

c

k

u

ju

t

t

e

(intenzivní)

akutní

(of senses) highly-developed and very sensitive

pastoral

Přídavné jméno

/pæs.tɜ.rəl/ or /pās.tē.rēl/

p

p

a

æ

s

s

t

t

o

ɜ

r

r

a

ə

l

l

(venkovský)

pastorální

related to a peaceful and simple countryside life, often seen as idyllic and rustic

intimate

Přídavné jméno

/ɪn.ə.mət/ or /in.ē.mēt/

i

ɪ

n

n

t

i

ə

m

m

a

ə

t

t

e

(důvěrný)

intimní

knowing someone or something very well through close study or personal experience

fine

Přídavné jméno

/faɪn/ or /fain/

f

f

i

aɪ

n

n

e

N/A

(of a texture) having substances made of tiny particles