Lekce 1

The idiom "draw a blank" likely originated from the idea of drawing or selecting a blank, unmarked ticket or card in a game of chance or lottery, which typically results in not winning a prize. This expression is commonly used when someone is unable to remember or provide the information they were hoping for, often in situations where they are expected to provide an answer or explanation.

The origin of the phrase "bent out of shape" is uncertain, but it is believed to have originated in the mid-20th century. The phrase uses the metaphor of physical distortion or contortion to describe someone's emotional state. It can be used in various scenarios, such as when someone gets upset over a small mistake or inconvenience, or when they become excessively angry or annoyed over a trivial matter.

The phrase "give me a break" as an idiomatic expression does not have a specific historical origin. It is used to express disbelief, frustration, or annoyance with something that seems unreasonable, unfair, or overly critical. This expression is often used when someone feels that they are being treated unfairly or that a situation is too demanding.

The phrase "have the hots for someone" originated in the mid-20th century as a slang expression. It is an idiomatic phrase that uses the word "hots" to describe intense feelings of attraction or desire towards someone. It suggests a stronger level of interest that goes beyond mere liking or admiration. The phrase conveys a strong sense of desire or longing, particularly in a romantic or sexual context.

The origin of the phrase "rub someone the wrong way" is not definitively known, but it likely stems from the literal act of rubbing a surface in the opposite direction of its natural grain, which can cause discomfort or irritation. This idiom is frequently used to express the feeling of being annoyed, bothered, or unsettled by someone or something that doesn't resonate well with one's own personality, values, or expectations. It can apply to small everyday annoyances as well as more significant instances of interpersonal conflict or discord.

The idiom "teacher's pet" originated in the late 19th or early 20th century and is used to describe a student who is particularly favored by a teacher or seen as the teacher's favorite. The phrase suggests that the student receives special attention, privileges, or preferential treatment from the teacher, potentially due to their exceptional academic performance or exemplary behavior. However, the term is often used in a slightly derogatory manner to imply that the student may be excessively eager to please the teacher and gain advantages, which can lead to resentment from other students.