The origin of the idiom "heads will roll" is unclear, but it is believed to have originated in medieval times when the heads of executed prisoners were displayed on spikes as a warning to others. It has been used in English since at least the early 20th century. This phrase is used to describe a situation where people will be punished or held accountable for a problem or failure.

What is the origin of the idiom "heads will roll" and when to use it?

heads (will|are going to) roll

https://tts.langeek.co/read?text=aGVhZHMgd2lsbCBnb2luZyB0byByb2xs&hash=1b716869f02f158735989971770f05572e3f4085&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

heads up

https://tts.langeek.co/read?text=aGVhZHMgdXA&hash=7624c467762d73ec17da7357b4ed53a87a8dd95b&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The phrase "make headway" comes from the language of ships and sailing. In this context, "headway" means the forward motion of a ship through the water. When a ship is making headway, it is moving forward, making progress towards its destination. The phrase has since been adopted more broadly to describe progress or forward movement in any endeavor. It implies that progress is slow but steady, and that persistence and determination are required to achieve the desired outcome.

What is the origin of the idiom "make headway" and when to use it?

to [make] headway

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gbWFrZSBoZWFkd2F5&hash=7d6352dc99ca929b8de681894acd84319f48a660&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "hit the nail on the head" originated from carpentry, referring to literally striking a nail perfectly in one attempt on the center of its head with a hammer. This idiom emerged in the early 16th century, capturing how difficult but satisfactory it was to precisely target the small head of a nail. The expression is now used to describe getting straight to the heart of a matter, or precisely identifying and understanding an issue.

What is the origin of the idiom "hit the nail on the head" and when to use it?

to [hit] the nail on the head

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gaGl0IHRoZSBuYWlsIG9uIHRoZSBoZWFk&hash=60761e3359b084b07da4be86294349e6e7360fae&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The expression "like a hole in the head" is believed to have originated in the United States in the early 20th century. This phrase is used to express a strong sense of not wanting or needing something, often with a humorous or sarcastic tone. It is often employed when one wants to make it clear that a particular thing or situation is superfluous or would only bring trouble or inconvenience.

What is the origin of the idiom "make a go of something" and when to use it?

like a hole in the head

https://tts.langeek.co/read?text=bGlrZSBhIGhvbGUgaW4gdGhlIGhlYWQ&hash=6a84fd1c27ee94bfedf1bd2c46af75848b68ed08&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

hothead

https://tts.langeek.co/read?text=aG90aGVhZA&hash=751d2cfd5d88e1b0ab61b95fef1e464ab592a45c&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "off the top of one's head" originates from the idea that information or ideas are presented without deep thought or prior planning. It is used to describe providing a quick response or answer based on one's immediate knowledge or intuition, rather than relying on research or careful consideration. This phrase emphasizes spontaneity and a lack of formal preparation.

What is the origin of the idiom "off the top of one's head" and when to use it?

off the top of {one's} head

https://tts.langeek.co/read?text=b2ZmIHRoZSB0b3Agb2Ygb25lJ3MgaGVhZA&hash=090c9433d827e1a5352c1e7d36ac1e60f12bcdd0&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "over one's head" likely originated from the literal act of something being physically above a person's head. This idiomatic expression is now commonly used to indicate that something is beyond someone's comprehension or abilities.

What is the origin of the idiom "over one's head" and when to use it?

over {one's} head

https://tts.langeek.co/read?text=b3ZlciBvbmUncyBoZWFk&hash=6e879809a622ee2b4ccd4547349ce01a47a7ef07&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

sorehead

https://tts.langeek.co/read?text=c29yZWhlYWQ&hash=b084c13858cb946ae381494e29b8815ff7111bee&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The phrase "swelled head" originated in the early 19th century and draws upon the image of a literal swelling or enlargement of the head, representing an inflated ego. It is used informally to describe someone who is arrogant and has an inflated sense of self-importance, often disregarding others' opinions or contributions.

What is the origin of the idiom "swelled head" and when to use it?

swelled head

https://tts.langeek.co/read?text=c3dlbGxlZCBoZWFk&hash=10ac80054e567d17f2424e2ff82b77732c582e84&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "use one's head" all originate from the idea that the head, specifically the brain inside it, is the center of thinking and intelligence. While there is not a specific historical event associated with the origin of this idiom, it is a straightforward reference to the importance of using one's brain or intellect to solve problems, make decisions, or think clearly. This idiomatic expression is used to advise someone to think carefully, use their intelligence, or be more rational in their actions or decisions.

What is the origin of the idiom "use one's head" and when to use it?

to [use] {one's} [head|noodle|naggin]

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gdXNlIG9uZSdzIGhlYWQ&hash=f6745f0d58624f2249ab3f084632e2ccd5fbfab6&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The precise origin of the phrase "eat one's heart out" is uncertain, but it is thought to stem from the metaphorical connection between emotional pain and the physical sensation of heartache. This idiom is employed when someone experiences profound emotional distress or sorrow, often related to a lost opportunity, unfulfilled desire, or unrequited love.

What is the origin of the idiom "eat one's heart out" and when to use it?

to [eat] {one's} heart out

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gZWF0IG9uZSdzIGhlYXJ0IG91dA&hash=39695a965ae58de132b41371244f5fd89b1a393d&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "have a heart" has its origins in ancient beliefs about the heart as the center of human emotion and compassion. In various cultures throughout history, the heart was associated with love, kindness, and empathy. This idea was reinforced by the physical sensations one feels in the chest area during strong emotional experiences. Over time, this cultural and physiological connection between the heart and compassion led to the idiomatic expression "have a heart," which means to show understanding, empathy, or mercy in a given situation.  It is commonly used when asking for leniency, understanding, or assistance from another person.

What is the origin of the idiom "have a heart" and when to use it?

have (a|some) heart

https://tts.langeek.co/read?text=aGF2ZSBhIGhlYXJ0&hash=d504faf9d4d073f7a6b614072e3a635c116f462f&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "get to the heart of something" originated from the idea of metaphorically digging or probing to reach the central or foundational aspects of a matter. The "heart" refers to the core or essence, while the "bottom" represents the underlying or fundamental truth. This idiom likely emerged from the notion of physically excavating or investigating to expose hidden or essential elements. It is commonly employed in problem-solving discussions, investigative settings, or analytical conversations where a thorough understanding is sought.

What is the origin of the idiom "get to the heart of something" and when to use it?

to [get] to the (heart|bottom) of {sth}

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gZ2V0IHRvIHRoZSBoZWFydCBvZiBzb21ldGhpbmc&hash=5b6fdd7619d10e6248fc1b4ccb013fb8355cee73&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The origin of the idiom "one's heart goes out to someone" is rooted in the concept of empathy and emotional connection with others. While the precise historical origin is not documented, this expression reflects the fundamental human capacity to relate to the feelings and experiences of others. It is used to symbolize the idea that when we witness someone facing adversity or hardship, our hearts figuratively reach out to them, emphasizing our shared humanity and capacity for compassion.

What is the origin of the idiom "one's heart goes out to someone" and when to use it?

{one's} [heart] [go] out to {sb}

https://tts.langeek.co/read?text=b25lJ3MgaGVhcnQgZ28gb3V0IHRvIHNvbWVib2R5&hash=569ec2510dd1806aa3a3026e41e67c57dcb35748&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

heart-to-heart

https://tts.langeek.co/read?text=aGVhcnQtdG8taGVhcnQ&hash=b1996d2cfa21d935823e2631ce38cbca5c9f858b&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

heartache

https://tts.langeek.co/read?text=aGVhcnRhY2hl&hash=bf0f630d31093bfe6c9c92bef195b3eb4dd171b8&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "Achilles' heel" has its origins in Greek mythology where the hero Achilles was invulnerable except for his heel, which was his one weakness, Achilles was eventually killed when an arrow struck his heel, which led to the popularization of the idiom. Today, the phrase "Achilles' heel" is used to describe a person's one weakness or vulnerable spot that can lead to their downfall or failure.

What is the origin of the idiom "Achilles' heel" and when to use it?

Achilles' heel

https://tts.langeek.co/read?text=QWNoaWxsZXMnIGhlZWw&hash=05a5969bb2b4ba83da0fe56da8c047028fc1829d&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "cool one's heels" originated from the practice of shoeing horses. In the 18th and 19th centuries, blacksmiths would ask riders to "cool" or wait patiently while the newly shod horseshoes were being affixed firmly to the horse's hooves. It is often used in informal conversations or casual settings to describe the act of waiting without becoming impatient or agitated. This expression can be used in a variety of contexts and occasions, such as waiting for appointments, interviews, meetings, or events.

What is the origin of the idiom "cool one's heels" and when to use it?

to [cool] {one's} heels

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gY29vbCBvbmUncyBoZWVscw&hash=c4e818e8f32ac452dfe6e3599891cca0514126f9&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

to [drag] {one's} heels

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gZHJhZyBvbmUncyBoZWVscw&hash=0be707980a8c936cba7f1f000974204d333c25da&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The origin of the idiom "kick up one's heels" in my previous response. The origin of this idiom is not definitively documented, but it is believed to have its roots in the imagery of horses kicking up their heels when they are set free to run or relax in a pasture. This behavior signifies a sense of freedom and uninhibited movement, which has been metaphorically applied to human activities associated with enjoyment and leisure.

What is the origin of the idiom "kick up one's heels" and when to use it?

to [kick] up {one's} heels

https://tts.langeek.co/read?text=dG8ga2ljayB1cCBvbmUncyBoZWVscw&hash=b9224c24fbd08c08b7eb067dd727c2d15181c084&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "shoot from the hip" originated from the world of gun slinging and Western culture, where it referred to firing a weapon directly from the hip, without taking the time to aim or carefully consider one's target. Metaphorically, it is used to signify acting or speaking impulsively, without careful thought or planning.

What is the origin of the idiom "shoot from the hip" and when to use it?

to [shoot] from the hip

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gc2hvb3QgZnJvbSB0aGUgaGlw&hash=5a90d08366ee19ea1e73828d1202114921ca1532&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

to knuckle down

https://tts.langeek.co/read?text=dG8ga251Y2tsZSBkb3du&hash=d22baad46396affd31b36bc0e3b630b10db338f5&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "knuckle sandwich" originated in the early 20th century as slang for a punch to the face or a physical blow, often in the form of a fist to the mouth or nose. The phrase is a playful way of describing a violent action and is meant to sound more lighthearted than a real threat, despite its aggressive undertones.

What is the origin of the idiom "knuckle sandwich" and when to use it?

knuckle sandwich

https://tts.langeek.co/read?text=a251Y2tsZSBzYW5kd2ljaA&hash=3369b3583a35accdabd0e8ef4ba2bb2a847d0a5d&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

to knuckle under

https://tts.langeek.co/read?text=dG8ga251Y2tsZSB1bmRlcg&hash=a111c05df0ab3985dfdcb95edd21b7f72622eac8&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

"Knucklehead" dates to the 19th century and comes from the literal image of a head made of knuckles or bone, suggesting hardness or stupidity. It came to mean a foolish or stupid person. The term is used in casual insults or teasing, often toward children or friends. It is derogatory but mild and sometimes playful.

What is the origin of the term "knucklehead" and how is it used?

knucklehead

https://tts.langeek.co/read?text=a251Y2tsZWhlYWQ&hash=49bad0ac138fd3f5fb38ba17c1f44a349ce5031e&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "hollow leg" is a humorous expression used to describe a person, usually a young one, who seems to have an insatiable appetite and can eat large quantities of food without gaining weight. The origin of this idiom is not precisely known, but it likely derives from the exaggeration that someone's leg is so hollow that it can hold an enormous amount of food.

What is the origin of the idiom "hollow leg" and when to use it?

hollow leg

https://tts.langeek.co/read?text=aG9sbG93IGxlZw&hash=8b7b3e18e14d4206b5b3ba6d2f2d191316ba5060&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

to leg it

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gbGVnIGl0&hash=cdf6b0257335a0e9e858876d5ce9752cd6a412eb&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "leg to stand on" is believed to have originated in the 17th century. It is thought to have come from the practice of dueling, in which a duelist who was wounded or unable to stand was said to have no leg to stand on and was therefore at a disadvantage. This idiomatic expression came to be used to describe someone who had no support or justification for their position or opinion.

What is the origin of the idiom "leg to stand on" and when to use it?

leg to stand on

https://tts.langeek.co/read?text=bGVnIHRvIHN0YW5kIG9u&hash=170a8d9d5ee3f76fd09172809d6c4bddac64faa6&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The origin of the idiom "an arm and leg" is uncertain, but it is believed to have become popular in the mid-20th century, possibly influenced by similar expressions that imply a significant cost or sacrifice. This phrase is used to describe something that is excessively expensive or requires a significant sacrifice in terms of cost or effort.

What is the origin of the idiom "an arm and leg" and when to use it?

an arm and (a|) leg

https://tts.langeek.co/read?text=YW4gYXJtIGFuZCBhIGxlZw&hash=a2914506536d84988a7e6dfc9faab01b5f599e49&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The exact origin of the idiom "pull one's leg" is not well-documented, but it likely originated in the United Kingdom in the late 19th century. The phrase was first used to describe someone joking or teasing another person in a playful or humorous way. The idea behind the expression is that when you pull someone's leg, you are metaphorically playing a light-hearted trick on them, much like a prank or a jest. This expression is used to imply that someone is teasing or joking with another person, often in a good-natured and playful manner. It is a way to suggest that what has been said may not be entirely truthful or that it is meant to be taken with a grain of salt. It is commonly used in informal conversations to lighten the mood or to acknowledge humor.

What is the origin of the idiom "pull one's leg" and when to use it?

to [pull] {one's} leg

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gcHVsbCBvbmUncyBsZWc&hash=8be3ca0c5181305ea3a5bc302ed91a835988592c&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "shake a leg" originated in the early 19th century among sailors. In the cramped quarters of a ship, hammocks were used as beds, and when it was time to wake up, sailors would "shake a leg" to swing their legs out of the hammock and begin their day.

What is the origin of the idiom "shake a leg" and when to use it?

shake a leg

https://tts.langeek.co/read?text=c2hha2UgYSBsZWc&hash=ba22b6c8e9649394d4e73c89f4dd495ca6b56e71&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "stretch one's legs" originates from the idea of getting up and moving around to relieve stiffness and promote circulation in the legs after a period of inactivity. The expression is used to suggest a need for physical movement and exercise after sitting or remaining still for an extended time. Over time, it has been adopted into broader usage to indicate taking a break, going for a walk, or simply moving about to alleviate physical discomfort or restlessness.

What is the origin of the idiom "stretch one's legs" and when to use it?

to [stretch] {one's} legs

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gc3RyZXRjaCBvbmUncyBsZWdz&hash=4c90fa6f5deb9c19f9eb19421d4a0fd3099422e3&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "Button one's lip" or "Button your lip" has its origin in the early 20th century. The word "button" here means to fasten or close, and "lip" refers to the mouth or lips. The idiom suggests the action of closing or fastening one's lips together, symbolizing keeping them shut and not speaking or revealing something. It is used to advise someone to remain silent or keep a secret. It This idiom can be used in various occasions, such as when someone is tempted to reveal classified information, when discussing private matters that should remain undisclosed, or when urging someone to refrain from sharing gossip or spreading rumors.

What is the origin of the idiom "Button one's lip" and when to use it?

to [button|zip] {one's} [lip]

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gYnV0dG9uIG9uZSdzIGxpcA&hash=003e87f8f1f16e12a018b02d50c6a0eb7d91121e&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The origin of the idiom "stiff upper lip" can be traced back to British culture and its historical context. It is believed to have emerged during the Victorian era in the 19th century when displaying emotional restraint and maintaining a composed demeanor were highly valued traits, particularly among the British upper class. It is often invoked during times of personal hardship, loss, or tragedy, urging individuals to remain strong and composed despite their emotional turmoil.

What is the origin of the idiom "stiff upper lip" and when to use it?

stiff upper lip

https://tts.langeek.co/read?text=c3RpZmYgdXBwZXIgbGlw&hash=c026a11a97968b5eca5095dd3bc21379962ea48d&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bGlw&hash=cf63740eebbd5791f56a00033c4d0156adfafed8&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "lip service" originated from the concept of making verbal expressions or statements of support, agreement, or praise without genuine sincerity or intention to follow through. The phrase signifies the act of saying something to appease or please others, without actual commitment or action behind the words. This idiomatic expression is commonly used to describe situations where someone pays verbal tribute or acknowledgment to a cause, idea, or person, but their actions do not align with their professed words.

What is the origin of the idiom "lip service" and when to use it?

lip service

https://tts.langeek.co/read?text=bGlwIHNlcnZpY2U&hash=fb1691b1bbdbcb709a9106d53d61efb4cd6aab2e&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "read my lips" has its origins in the English language, and it is used to emphasize the importance of a statement, underscoring that what is being said is clear, definite, and should not be misinterpreted. While the exact historical origin of the phrase is not precisely documented, it has been in use as a figurative expression for many years.

What is the origin of the idiom "read my lips" and when to use it?

read my lips

https://tts.langeek.co/read?text=cmVhZCBteSBsaXBz&hash=23504653d52432f7413c32f30826569d09fd4f6d&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "chopped liver" has Jewish origins and is commonly used in American English. It originates from a traditional Jewish dish called "gribenes," which consists of crispy bits of chicken or goose skin and onions that are often considered a delicacy. However, "gribenes" is not as highly regarded as chopped liver in Jewish cuisine, and thus the expression "What am I, chopped liver?" developed. This idiom is used to express feelings of being overlooked, unimportant, or undervalued, comparing oneself to something less significant.

What is the origin of the idiom "chopped liver" and when to use it?

chopped liver

https://tts.langeek.co/read?text=Y2hvcHBlZCBsaXZlcg&hash=511b6cb013e9c1356f7d219e98cff657f84482bb&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

blabbermouth

https://tts.langeek.co/read?text=YmxhYmJlcm1vdXRo&hash=0a03510fb791a7d3bae7ae2f8c713e8122d4c992&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The phrase "down in the mouth" originated in the late 18th or early 19th century, describing someone who appears sad or dejected based on the physical expression of a drooping mouth. It can be used to describe someone feeling low after a setback, someone expressing their dissatisfaction or frustration, or someone who is generally feeling downcast.

What is the origin of the idiom "down in the mouth" and when to use it?

down in the mouth

https://tts.langeek.co/read?text=ZG93biBpbiB0aGUgbW91dGg&hash=566c8704c31c4145ddc84c8bc5a0e7616777a9e8&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

to mouth off

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gbW91dGggb2Zm&hash=27b2f2aa2e555711f14b1cc8790a54077280ef19&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom 'run off at the mouth' originated in the early 1900s and is used to describe someone who talks excessively and continuously without thinking. It suggests that the person speaks without restraint or control, like words are running out of their mouth uncontrollably. The phrase captures the irritation often felt by listeners towards those who seem unable to stop talking, going on and on without pause. The idiom is used informally and usually with a negative connotation to criticize someone for talking too much without purpose.

What is the origin of the idiom "run off at the mouth" and when to use it?

to [run] off at the mouth

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gcnVuIG9mZiBhdCB0aGUgbW91dGg&hash=cdc1847459139799d71181ed39f8411ccabae662&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "shoot off one's mouth" is believed to have originated in the 18th century and is used to describe someone who talks too much without thinking, often saying things that are impulsive, insensitive, or foolish. It is used to suggest that the speaker lacks discretion and self-control, often blurting out whatever comes to mind without considering the consequences.

What is the origin of the idiom "shoot off one's mouth" and when to use it?

to [shoot] off {one's} mouth

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gc2hvb3Qgb2ZmIG9uZSdzIG1vdXRo&hash=2da60a8cff96722c18d5589a5ea6fa530d9981af&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

to neck

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gbmVjaw&hash=50d839213b189b52f32daa51dff1f33f542a21e2&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "neck of the woods" originated from the literal reference to a specific area or region, often characterized by wooded or forested surroundings. It is used to emphasize the idea of a particular locality or neighborhood within a larger geographic context. The phrase conveys a sense of familiarity, community, or shared geographical proximity, suggesting a close-knit or interconnected group of people residing in a specific area.

What is the origin of the idiom "neck of the woods" and when to use it?

neck of the woods

https://tts.langeek.co/read?text=bmVjayBvZiB0aGUgd29vZHM&hash=d6d0e80d1bc5120b4e58449d1094d6c97073e5e4&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

"A pain in the neck" is an English idiomatic expression that dates back to the early 20th century, used figuratively from the literal discomfort of a stiff or sore neck. It came to describe a person or thing that is very annoying, troublesome, or irritating. The phrase is used in informal speech, everyday conversation, and writing to convey mild frustration or complaint. It is not vulgar and is generally considered a light, socially acceptable way to criticize someone or something.

What is the origin of the idiom "a pain in the neck" and when to use it?

a pain in the neck

https://tts.langeek.co/read?text=YSBwYWluIGluIHRoZSBuZWNr&hash=9af50ba72505941448a1f043f02f6b07ca66d750&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "stick one's neck out" likely originated from a literal interpretation, where someone who exposes their neck is taking a risk, as the neck is a vulnerable and vital part of the body. This expression is commonly used to describe someone who goes beyond their usual comfort zone to take a stand or make an effort in support of a cause or principle.

What is the origin of the idiom "stick one's neck out" and when to use it?

to [stick] {one's} neck out

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gc3RpY2sgb25lJ3MgbmVjayBvdXQ&hash=fb953120c3a63f11eee0962ebd054aa6def215d9&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The origin of the phrase "get on one's nerve" can be traced back to the late 19th century. The word "nerve" in this context refers to one's sensitivity or emotional state. The phrase likely emerged from the idea that persistent or irritating stimuli could affect one's nerves, causing discomfort or annoyance. This idiom is commonly employed in interpersonal relationships, such as with family members, friends, or colleagues, to express exasperation or frustration with someone's behavior, habits, or actions that continually test one's patience or sensitivity.

What is the origin of the idiom "get on one's nerve" and when to use it?

to [get] on {one's} nerves

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gZ2V0IG9uIG9uZSdzIG5lcnZlcw&hash=b0db6ad2df06d33c9dc8769c48c92c0a99b9eb36&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The exact origin of the phrase "hit a nerve" can be traced back to the medical understanding of how physical stimulation of a nerve can elicit a strong, often painful, response. It is also used in social or political discussions when a statement or action deeply affects individuals or groups involved. In these situations, the phrase highlights that a particular subject has struck a sensitive spot, revealing underlying tensions, unresolved issues, or deeply held beliefs.

What is the origin of the idiom "hit a nerve" and when to use it?

to [hit|strike|touch] a (raw|sensitive|) nerve

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gaGl0IGEgcmF3IG5lcnZl&hash=52cecb4f7806db48b51a7169ce7a6aa5b43bc29b&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

nervy

https://tts.langeek.co/read?text=bmVydnk&hash=1d17bf44639baf8b686dd2f8c286fdbb19ec3d1e&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The origin of the idiom "plain as the nose on one's face" lies in the undeniable visibility and obviousness of one's facial features. The phrase signifies that something is extremely clear, evident, or easily discernible, much like the unmistakable presence of a person's nose on their face. It is primarily used to emphasize the lack of ambiguity or complexity, suggesting that the truth or reality of a situation is readily apparent and requires no further explanation.

What is the origin of the idiom "plain as the nose on one's face" and when to use it?

(as|) plain as the nose on  {one's} face

https://tts.langeek.co/read?text=YXMgcGxhaW4gYXMgdGhlIG5vc2Ugb24gIG9uZSdzIGZhY2U&hash=867364ebd95f6b0fd6a28e2712694f8d2baea617&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

hard-nosed

https://tts.langeek.co/read?text=aGFyZC1ub3NlZA&hash=0b8faf68d89a3cee798dd72d0b5be86b8906dc0a&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "keep one's nose to the grindstone" originated from the practice of grinding tools on a grindstone, symbolizing the need to work diligently and stay focused without distractions.  It is commonly employed in professional settings, such as workplaces or business environments, to encourage individuals to stay focused and diligently work on their tasks or responsibilities.

What is the origin of the idiom "keep one's nose to the grindstone" and when to use it?

to [keep|put] {one's} nose to the grindstone

https://tts.langeek.co/read?text=dG8ga2VlcCBvbmUncyBub3NlIHRvIHRoZSBncmluZHN0b25l&hash=cc274431cb54cf0fa3c7e68ac85335e9f3b57b73&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

no skin off {one's} nose

https://tts.langeek.co/read?text=bm8gc2tpbiBvZmYgb25lJ3Mgbm9zZQ&hash=bccfedc7a09b5a24e769f25beef590b755cba20b&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "a nose for something" likely originates from the idea that a person's nose is highly sensitive to various scents and smells, allowing them to detect and recognize different odors. In this context, "a nose for something" figuratively suggests that someone possesses a natural talent or ability to detect, recognize, or have an intuitive sense for a particular thing or situation. This idiomatic expression is used to describe a person's innate or developed ability to sense or detect a specific thing, often implying a keen intuition or talent. This phrase is typically used in a positive context, highlighting someone's knack for identifying or understanding something without formal training or extensive knowledge.

What is the origin of the idiom "a nose for something" and when to use it?

a nose for {sth}

https://tts.langeek.co/read?text=YSBub3NlIGZvciBzb21ldGhpbmc&hash=e79a4e441e2391125b6344178f2841a7025fa5cb&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

nosy

https://tts.langeek.co/read?text=bm9zeQ&hash=c62bb0dd17ebc8e0cf4f714900077aebbfa0f818&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The origin of the idiom "one's nose in the air" comes from the visual image of a person tilting their head back slightly, raising their nose in a superior manner. This idiom is commonly used in casual situations to describe someone's behavior and attitude, particularly when they look down on others.

What is the origin of the idiom "one's nose in the air" and when to use it?

{one's} [nose] in the air

https://tts.langeek.co/read?text=b25lJ3Mgbm9zZSBpbiB0aGUgYWly&hash=6312b83629d9ec5e48bef42f2d4a71bbef27cfe0&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

the idiom "pay through the nose" is believed to be of Scandinavian origin. This idiom is used to describe a situation where someone pays an excessive or exorbitant amount of money for a particular item or service.

What is the origin of the idiom "pay through the nose" and when to use it?

to [pay] through the nose for {sth}

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gcGF5IHRocm91Z2ggdGhlIG5vc2UgZm9yIHNvbWV0aGluZw&hash=b2fb2b6d3dd13e2115f32b716d77e99060a79e43&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

Bližší pohled 2-Lekce 2