N/A
used to tell someone to leave immediately
The origin of the idiom "beat it" in the sense of instructing someone to leave or go away is linked to the broader concept of using force or physical action to drive something away. While the exact historical origin of the phrase is not documented, it likely emerged naturally in informal language. Over time, it became a common and widely understood way to tell someone to depart quickly or to leave a situation, and it has remained in use as an informal idiom.
(vykašlat se na)
nechat na holičkách
to intentionally ignore doing something promised or planned
Gramatické Informace:
(fanda)
znalec
someone who is very enthusiastic about a particular subject and knows a lot about it
N/A
used to say goodbye to a person when one expects to see them again
The idiomatic expression "catch you later" is a casual and friendly way of saying goodbye. The origin of this phrase is not precisely documented, but it has been in common use for many years, and it serves as a relaxed and informal way of parting with someone.
(ustoupit)
vycouvat
to not to do something one planned because they feel scared or hesitant
Gramatické Informace:
(rozprávět)
dialogovat
to engage in a conversation or discussion between two or more people
![to [do] the trick](https://cdn.langeek.co/photo/40601/original/?type=jpeg)
N/A
to succeed in achieving the required result or solving the encountered problem
The idiom "do the trick" is believed to have originated in the 18th century. It is thought to have been derived from the phrase "do the trick of the trade," which was used to describe a trick that a magician or illusionist would perform. The phrase eventually evolved into the more general "do the trick," which is now used to describe any action that achieves the desired result.
(vyděsit se)
vystřelit
to suddenly become very surprised or excited about something
Gramatické Informace:
(šprtovský)
geekovský
relating to strong enthusiasm for technical, academic, or fantasy-related subjects, often in a way others find socially awkward
(totálně zfetovaný)
totálně nalitý
extremely intoxicated, usually from alcohol or drugs
N/A
to follow the current plans, expectations, or rules, often indicating a need to adjust, cooperate, or keep up to date with others or the existing situation
The idiom "get with the program" is a relatively modern expression that likely originated from the world of computers and technology. It emerged in the late 20th century, reflecting the idea of adapting to new, updated, or efficient methods or standards. The "program" in this context refers to a set of instructions or guidelines, often used in computing, and the idiom encourages individuals to catch up with the prevailing trends, expectations, or changes in a given situation, whether it is related to technology, societal norms, or any evolving context.
(oblečení)
úbor
a set of clothing (with accessories)
![to [give] {sb} the (glad|) eye](https://cdn.langeek.co/photo/40121/original/?type=jpeg)
N/A
to look at someone in a way that reveals one is sexually interested in them
The phrase "give someone the eye" originated in the early 20th century and is rooted in the observation that eye contact and non-verbal cues can be powerful means of communication, particularly in expressing romantic or sexual interest. It is used to describe the act of looking at someone with a suggestive or flirtatious intent. It implies using eye contact and body language to express attraction or interest in a subtle or playful manner.
![to [cook] {one's} goose](https://cdn.langeek.co/photo/46525/original/?type=jpeg)
N/A
to prevent someone from achieving success by destroying their plans
The idiom "cook one's goose" is an expression used to describe a situation where someone's plans or prospects are ruined, typically due to their own actions or mistakes. The origin of this idiom is uncertain, but it dates back to at least the 1800s, with "goose" being a metaphorical representation of an individual's situation or fortune.
(setkávat se)
trávit čas
to relax or spend time with others casually
(chvilku počkej)
počkej
to tell someone to wait or pause what they are doing momentarily
Gramatické Informace:
N/A
used to ask for someone's opinion or reaction to a particular idea, proposal, or suggestion
N/A
to severely beat someone, often said as a threat
The idiom "knock one's block off" is an informal and colorful expression that originated in the early 20th century. It means to punch or strike someone in the head with great force, often as a threat or in a fit of anger. The "block" refers to the head, and the phrase is used figuratively to emphasize the idea of delivering a powerful blow to someone's cranium.
(neuvěřitelně nadšený)
šíleně zamilovaný
very fond of someone or something
(zklidnit se)
uklidnit se
become more relaxed, easygoing, or genial
(bez problémů)
nevadí
used to say that something is not important or is not a problem
( Josému!)
Není šance
used to indicate that something is absolutely not going to happen or is completely unacceptable, often in a playful or exaggerated manner
(zastavit (někoho))
vyzvednout
to let a person waiting by a road or street to get inside one's vehicle and give them a ride
Gramatické Informace:
(dívka)
holka
a young woman
(nalitý)
opilý
heavily drunk, often to the point of being visibly clumsy and lacking control
N/A
(of drinks, particularly alcoholic beverages) with ice cubes in the glass
The idiom "on the rocks" originates from the world of alcoholic beverages, particularly cocktails. It is sued to refer to a drink that is served over ice cubes or "rocks." The term "rocks" in this context simply means pieces of ice. "On the rocks" is a way to specify how a person wants their drink prepared, indicating that they prefer it served with ice.
(všimnout si)
zpozorovat
to notice or see someone or something that is hard to do so
Gramatické Informace:
(počkejte chvíli)
zůstat déle
to remain in a place longer than originally intended, often with the expectation of waiting for something to happen or for someone to arrive
Gramatické Informace:
(čistý)
na pohodu
(of an alcoholic drink) stirred or shaken with ice, but served without it
(rozhozený)
naštvaný
feeling angry or annoyed, often as a result of a specific incident
N/A
used to indicate that something is the final frustration before a breaking point
![to [toss] {one's} cookies](https://cdn.langeek.co/photo/39947/original/?type=jpeg)
N/A
to empty what is in one's stomach through one's mouth
The phrase "toss one's cookies" is a slang expression that emerged as a casual way to describe the act of vomiting. The exact origin of the phrase is uncertain, but it likely developed as a playful and lighthearted euphemism for vomiting. It is used informally to describe the act of vomiting, particularly when it is sudden or unexpected. It is a light-hearted expression that adds a touch of humor to an otherwise unpleasant topic.
(Jéžiši!)
Jéje!
used to express shock, alarm, or apprehension about a situation
Gratulujeme! !
Naučili jste se 33 slov ze Lesson 1. Pro zlepšení učení a opakování slovní zásoby začněte cvičit!
Revize
Kartičky
Pravopis
Kvíz
