reviewRevizechevron down
Kniha Street Talk 2 /

Blíže: Lekce 10

1 / 57
Ukončit
1-
ankle slapper
2-
to bag
3-
beached
4-
beached whale
5-
benny
6-
to get biffed
7-
to get big air
8-
to blast air
9-
boardhead
10-
to body womp
11-
bogus
12-
bucket of nugs
13-
to bum on
14-
to carve
15-
casper
16-
choiceamundo
17-
dealing
18-
deep peak takeoff
19-
to get finned
20-
to flap
21-
glue foot
22-
goob
23-
goofy foot
24-
gremlin
25-
to grind
26-
to hair out
27-
to hang five
28-
to hang ten
29-
happening
30-
to hit
31-
in-the-tube forward 360
32-
to kill it
33-
live
34-
to mac
35-
to get macked
36-
macker
37-
to milk
38-
mushburgers
39-
to get nailed
40-
nectar
41-
nose ride
42-
to get pounded
43-
pounder
44-
to pump
45-
raw
46-
righteous
47-
to rip it up
48-
shaka
49-
to shoot the curl
50-
to skin it
51-
to stack
52-
to take gas
53-
to talk to the seals
54-
taste
55-
to toad
56-
tube spit
57-
zipper
ankle slapper
Podstatné jméno
uk flag
/ˈæŋkəl slˈæpɚ/
(snadná vlna)

(snadná vlna)

plochá vlna

Informal
Specialized

(surfing) a wave that is not very big or powerful, often resulting in a light or easy ride

example
Příklad
Click on words
That was just an ankle slapper, I barely had to paddle!
He only catches ankle slappers when he's not in the mood for big waves.

Gramatické Informace:

Složené Podstatné Jméno
to bag
to bag
sloveso
b
b
a
æ
g
g
(vzdát se)

(vzdát se)

zrušit

to make a decision to postpone something or to give up doing it

Gramatické Informace:

Přechodný
beached
Přídavné jméno
b
b
ea
i
ch
ʧ
e
d
t
(unešený)

(unešený)

přítěžený

Humorous
Informal

physically incapacitated or unable to move, typically as a result of overeating

beached whale
Podstatné jméno
uk flag
/bˈiːtʃt wˈeɪl/
(pobřežní velryba)

(pobřežní velryba)

týdenní velryba

Disapproving
Humorous
Informal

someone who is lying down or immobile, often due to overeating or laziness

Gramatické Informace:

Složené Podstatné Jméno
benny
Podstatné jméno
b
b
e
ɛ
nn
n
y
i
(falešný surfer)

(falešný surfer)

benny

Disapproving
Informal
Specialized

(surfing) used to describe someone, usually a non-surfer, who pretends to be experienced or knowledgeable about surfing by imitating the behavior, fashion, and language of surfers

to get biffed
fráze
uk flag
/ɡɛt bˈɪft/
N/A

N/A

Informal
Specialized

(surfing) to get knocked off one's board by a wave, often in a rough or unexpected way

to get big air
fráze
uk flag
/ɡɛt bˈɪɡ ˈɛɹ/
N/A

N/A

Informal
Specialized

(surfing) to catch a wave in such a way that one is launched high into the air while maintaining control and staying on the surfboard

to blast air
fráze
uk flag
/blˈæst ˈɛɹ/
N/A

N/A

Informal
Specialized

(surfing) to take complete control of the surfboard while reaching the top of a wave, often resulting in a sharp or impressive move

boardhead
Podstatné jméno
b
b
oa
o:
r
r
d
d
h
h
ea
ɛ
d
d
(surfista)

(surfista)

surfový nadšenec

Informal
Specialized

a person who is deeply enthusiastic about surfing, often involved in the surf culture and lifestyle

to body womp
sloveso
uk flag
/bˈɑːdi wˈɑːmp/
(plazit se po vlnách)

(plazit se po vlnách)

jezdit na těle

Informal
Specialized

(surfing) to ride waves on one's belly without using a surfboard

bogus
Přídavné jméno
b
b
o
g
g
u
ə
s
s
(nepravdivý)

(nepravdivý)

falešný

Disapproving
Informal

false, fake, or not genuine

bucket of nugs
fráze
uk flag
/bˈʌkɪt ʌv nˈʌɡz/
N/A

N/A

Idiom
Informal
Specialized

a large, powerful wave, typically one that barrels over and creates a hollow space inside the wave

to bum on
sloveso
uk flag
/bˈʌm ˈɑːn/
(rozčilovat se nad)

(rozčilovat se nad)

naštvat se na

Disapproving
Informal

to become angry or upset with someone or something, often over a minor issue

Gramatické Informace:

Frázový Stav
inseparable
to carve
sloveso
c
k
a
ɑ
r
r
v
v
e
(vystřihnout)

(vystřihnout)

zdolat

Informal
Specialized

to surf extremely well, especially performing skilled and stylish turns or maneuvers on the wave

casper
Podstatné jméno
c
k
a
æ
s
s
p
p
e
ɜ
r
r
(bílý jako stěna)

(bílý jako stěna)

vampír

Humorous
Informal

a very pale person, particularly when they're on the beach

choiceamundo
Přídavné jméno
ch
ʧ
oi
ɔɪ
c
s
ea
a
m
m
u
ʌ
n
n
d
d
o
(skvostný)

(skvostný)

vynikající

Approving
Everyday expression

of very high quality, superior, or outstanding in some way

dealing
Podstatné jméno
d
d
ea
i
l
l
i
ɪ
n
n
g
g
(výborné vlny)

(výborné vlny)

čisté podmínky

Approving
Specialized

(surfing) excellent conditions where the waves keep coming one after another

deep peak takeoff
fráze
uk flag
/dˈiːp pˈiːk tˈeɪkɔf/
N/A

N/A

Approving
Specialized

a surfing technique where the surfer catches a wave at its steepest point, often from a deeper part of the wave, requiring precise timing and skill

to get finned
fráze
uk flag
/ɡɛt fˈɪnd/
N/A

N/A

Specialized

(surfing) to lose control on a surfboard when the fin unexpectedly catches the water, causing the surfer to fall or wipe out.

to flap
sloveso
f
f
l
l
a
æ
p
p
(plácat)

(plácat)

mávat

Informal
Specialized

to move one’s arms about in a clumsy or uncontrolled manner while surfing, often due to panic or lack of balance

glue foot
Podstatné jméno
uk flag
/ɡlˈuː fˈʊt/
(noha na lepidle)

(noha na lepidle)

gumovej nožička

Specialized

a surfer who rarely or never falls off their surfboard, often due to impressive balance and skill

Gramatické Informace:

Složené Podstatné Jméno
goob
Podstatné jméno
g
g
oo
u:
b
b
(trhlík)

(trhlík)

blázen

Informal
Offensive

someone who behaves in a silly or foolish way

goofy foot
Podstatné jméno
uk flag
/ɡˈuːfi fˈʊt/
(surfař s pravou nohou vpřed)

(surfař s pravou nohou vpřed)

goofy foot

Informal
Specialized

a person who rides a surfboard with their right foot forward, as opposed to the more common position of having the left foot forward

Gramatické Informace:

Složené Podstatné Jméno
gremlin
Podstatné jméno
g
g
r
r
e
ɛ
m
m
l
l
i
ə
n
n
(začátečník)

(začátečník)

nováček

Humorous
Informal
Specialized

a novice or inexperienced surfer

to grind
sloveso
g
g
r
r
i
n
n
d
d
(grindit)

(grindit)

sjezdit

Informal
Specialized

to surfing aggressively, often with a focus on sharp, quick maneuvers or maintaining speed on the wave

to hair out
sloveso
uk flag
/hˈɛɹ ˈaʊt/
(panikařit)

(panikařit)

vyděsit se

Disapproving
Informal

to become scared or panicked, often at the last moment or during a tense situation

Gramatické Informace:

Frázový Stav
inseparable
to hang five
fráze
uk flag
/hˈæŋ fˈaɪv/
N/A

N/A

Idiom
Informal
Specialized

to ride a surfboard with all five toes of one foot hanging over the front edge of the board, typically as a maneuver in surfing

to hang ten
fráze
uk flag
/hˈæŋ tˈɛn/
N/A

N/A

Informal
Specialized

to surf toward the front of the surfboard so that the toes of both feet are hanging over the edge of the board

happening
Přídavné jméno
h
h
a
æ
pp
p
e
ə
n
n
i
ɪ
n
n
g
g
(úžasný)

(úžasný)

skvělý

Approving
Informal

used to describe something that is terrific, exciting, or trendy

to hit
sloveso
h
h
i
ɪ
t
t
(zaujmout)

(zaujmout)

uspokojit

Approving
Informal

to satisfy or please greatly, often used to describe something that is very successful or well-received

in-the-tube forward 360
fráze
uk flag
/ɪnðətˈuːb fˈoːɹwɚd θɹˈiːhˈʌndɹəd sˈɪksti/
N/A

N/A

Humorous
Informal
Specialized

a surfing maneuver where the rider spins their board 360 degrees while inside the barrel of the wave

to kill it
fráze
uk flag
/kˈɪl ɪt/
N/A

N/A

to excel at doing something

live
Přídavné jméno
l
l
i
ɪ
v
v
e
(živoucí)

(živoucí)

živý

full of liveliness or enthusiasm

to mac
sloveso
m
m
a
æ
c
k
(sežrat)

(sežrat)

zchroustat

Humorous
Informal

to eat voraciously or quickly, often with enthusiasm

to get macked
fráze
uk flag
/ɡɛt mˈækt/
N/A

N/A

Informal
Specialized

(surfing) to get hit hard by a huge wave, often resulting in a wipeout

macker
Podstatné jméno
m
m
a
æ
ck
k
e
ə
r
r
(obrovská vlna)

(obrovská vlna)

macker

Informal
Specialized

(surfing) a huge wave, often powerful and intimidating

to milk
sloveso
m
m
i
ɪ
l
l
k
k
(využít)

(využít)

vydolovat

to extract the maximum benefit or advantage from a situation,

Gramatické Informace:

Přechodný
mushburgers
Podstatné jméno
m
m
u
ʌ
sh
ʃ
b
b
u
ɜ:
r
g
g
e
ə
r
r
s
z
(nudné vlny)

(nudné vlny)

slabé vlny

Informal
Specialized

(surfing) poorly shaped waves with no tube and no power, making them undesirable for surfing

to get nailed
fráze
uk flag
/ɡɛt nˈeɪld/
N/A

N/A

Informal
Specialized

(surfing) to get pounded or forcefully hit by a wave, often resulting in a wipeout while surfing

nectar
Přídavné jméno
n
n
e
ɛ
c
k
t
t
a
ɜ
r
r
(úžasný)

(úžasný)

nádherný

Informal
Specialized

extremely beautiful, excellent, or highly desirable, often used to describe perfect waves, stunning scenery, or an ideal experience

nose ride
Podstatné jméno
uk flag
/nˈoʊz ɹˈaɪd/
(balancování na nose)

(balancování na nose)

jízda nosu

(surfing) the act of riding the front part of the surfboard while maintaining balance and control

What is a "nose ride"?

A nose ride is a surfing maneuver where the surfer rides at the front of the board, typically with their feet positioned near the nose, while the wave carries them forward. This technique is most commonly seen in longboard surfing, where the board is longer and more stable. The surfer shifts their weight to the front of the board, sometimes even hanging their toes off the edge, to balance and maintain control while the wave moves them along. A successful nose ride requires good timing, balance, and the ability to read the wave to stay in the right position.

Gramatické Informace:

Složené Podstatné Jméno
to get pounded
fráze
uk flag
/ɡɛt pˈaʊndᵻd/
N/A

N/A

Informal
Specialized

(surfing) to be forcefully hit or overwhelmed by a wave, often resulting in being knocked underwater or struggling to regain control while surfing

pounder
Podstatné jméno
p
p
o
a
u
ʊ
n
n
d
d
e
ɜ
r
r
(hurikánová vlna)

(hurikánová vlna)

vlnobití

Informal

a huge, powerful wave, often used in the context of surfing or describing intense ocean conditions

to pump
sloveso
p
p
u
ə
m
m
p
p
(vytvářet vlny)

(vytvářet vlny)

pumpovat

Informal
Specialized

(surfing) waves that are consistently strong, powerful, and ideal for surfing

raw
Přídavné jméno
r
r
a
ɑ
w
(úžasný)

(úžasný)

skvělý

Informal

used to describe something that is fantastic, incredible, or highly impressive

righteous
Přídavné jméno
r
r
i
gh
t
ʧ
eou
ə
s
s
(skvělý)

(skvělý)

úžasný

Informal

used to describe something that is fantastic, impressive, or extremely enjoyable

to rip it up
fráze
uk flag
/ɹˈɪp ɪt ˈʌp/
N/A

N/A

Idiom
Informal

to perform with great energy, enthusiasm, or skill, often in sports, music, or partying

shaka
Podstatné jméno
sh
ʃ
a
ɑ
k
k
a
ə
(gesto shaka)

(gesto shaka)

shaka

Everyday expression
Informal
Specialized

a widely recognized hand gesture among surfers, made by extending the thumb and pinky while curling the other fingers, symbolizing relaxation, positivity, or approval

to shoot the curl
fráze
uk flag
/ʃˈuːt ðə kˈɜːl/
N/A

N/A

Idiom
Informal
Specialized

(surfing) to ride a surfboard inside the hollow part of a breaking wave

to skin it
fráze
uk flag
/skˈɪn ɪt/
N/A

N/A

Disapproving
Informal

to do something while completely or partially naked

to stack
sloveso
s
s
t
t
a
æ
ck
k
(zářit)

(zářit)

vynikat

Informal

to be doing extremely well, often in terms of success, skill, or performance

to take gas
sloveso
uk flag
/tˈeɪk ɡˈæs/
(dostat ránu)

(dostat ránu)

dostat gas

Informal
Specialized

(surfing) to get hit hard or wiped out, especially by a powerful force like a wave

to talk to the seals
fráze
uk flag
/tˈɔːk tə ðə sˈiːlz/
N/A

N/A

Humorous
Informal
Specialized

to vomit, especially after being overwhelmed by rough ocean conditions

taste
Přídavné jméno
t
t
a
s
s
t
t
e
(úžasný)

(úžasný)

dokonalý

Informal
Specialized

(surfing) used to describe something amazing, beautiful, or highly impressive, often in the context of surfing

to toad
sloveso
t
t
oa
d
d
(dostat nakládačku)

(dostat nakládačku)

být rozdrcen

Informal
Specialized

(surfing) to get thrashed or heavily pummeled by a wave, typically resulting in a wipeout

tube spit
Podstatné jméno
uk flag
/tˈuːb spˈɪt/
(trubková sprška)

(trubková sprška)

trubkový výstřik

Informal
Specialized

(surfing) the powerful rush of water and air that comes from a wave’s tube, often when a surfer is inside the barrel, causing a dramatic spray or mist

Gramatické Informace:

Složené Podstatné Jméno
zipper
Podstatné jméno
z
z
i
ɪ
pp
p
e
ɜ
r
r
(rychlovlnový zlom)

(rychlovlnový zlom)

zipper

Informal
Specialized

(surfing) a wave that rises and breaks rapidly, often in a fast-moving, linear fashion, resembling the motion of a zipper

Gratulujeme! !

Naučili jste se 57 slov ze A Closer Look: Lesson 10. Pro zlepšení učení a opakování slovní zásoby začněte cvičit!

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

practice