The origin of the proverb "a friend in need is a friend indeed" can be traced back to ancient literature, with similar sentiments found in the works of the Roman playwright Ennius and the Greek playwright Euripides. The saying highlights the idea that genuine friendship is proven not by words, but by actions, particularly when someone is going through tough situations. It emphasizes the value of those who are willing to offer help when it is most needed.

What is the origin of the proverb "a friend in need is a friend indeed" and when to use it?

a friend in need is a friend indeed

https://tts.langeek.co/read?text=YSBmcmllbmQgaW4gbmVlZCBpcyBhIGZyaWVuZCBpbmRlZWQ&hash=3a5ba808cf57608f4dd6ad83973c0277171b183c&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The origin of the proverb "little knowledge is a dangerous thing" is often attributed to Alexander Pope, an 18th-century English poet, who used it in his poem 'An Essay on Criticism.' The saying reflects the idea that having only a limited understanding of a subject can lead to mistakes or misjudgments, as it may create a false sense of expertise. Over time, the proverb has been used to warn against acting on incomplete or shallow knowledge, suggesting that more thorough understanding is necessary to make wise decisions.

What is the origin of the proverb "little knowledge is a dangerous thing" and when to use it?

(a|) little (knowledge|learning) is a dangerous thing

https://tts.langeek.co/read?text=YSBsaXR0bGUga25vd2xlZGdlIGlzIGEgZGFuZ2Vyb3VzIHRoaW5n&hash=2b5c62ad78c79e7ca6c8d8e292237146c90586f1&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

The proverb "a penny saved is a penny earned" is commonly attributed to Benjamin Franklin, who included it in his writings in the 18th century. The saying reflects the idea that careful management and saving of money contribute just as much to wealth building as earning income does. It serves as a reminder that small, consistent savings can add up over time, and that being economical is a key element of financial success.

What is the origin of the proverb "a penny saved is a penny earned" and when to use it?

a penny saved is a penny earned

https://tts.langeek.co/read?text=YSBwZW5ueSBzYXZlZCBpcyBhIHBlbm55IGVhcm5lZA&hash=160d397e852a4130e7c63573338390d8fd374fe5&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The proverb "a watched pot never boils" is often misattributed to Benjamin Franklin, but the saying existed before his time, appearing in various cultures and languages, suggesting a universal sentiment. The idea behind it is that when one is focused too closely on an outcome, time seems to drag, and the process feels slower. The proverb serves as a reminder that patience is essential and that things often happen in their own time, without the need for constant observation.

What is the origin of the proverb "a watched pot never boils" and when to use it?

a watched (pot|kettle) never boils

https://tts.langeek.co/read?text=YSB3YXRjaGVkIHBvdCBuZXZlciBib2lscw&hash=12ffb78506e7fb169b1a10ffc2be3e6e9f67e345&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The proverb "absence makes the heart grow fonder" is believed to have originated from the 17th century, with variations appearing in works by writers such as Thomas Haynes Bayly and others. The saying reflects the idea that separation often makes people realize the value of what they have lost, causing them to appreciate it more. While it is often used in romantic contexts, it can also apply to friendships, family relationships, or even things one might take for granted. It highlights the emotional effect that absence can have on human connections.

What is the origin of the proverb "absence makes the heart grow fonder" and when to use it?

(absence|distance) makes the heart grow fonder

https://tts.langeek.co/read?text=YWJzZW5jZSBtYWtlcyB0aGUgaGVhcnQgZ3JvdyBmb25kZXI&hash=73c809dfa90adb2c7c7bd9eeda7252346302ed31&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The origin of the proverb "all is fair in love and war" can be traced back to the 16th century, where it was first used in literature, notably by John Lyly in his work 'Euphues' in 1578. The proverb reflects the idea that emotions and intense situations, like romance or war, can blur the lines of acceptable behavior. It serves as a reminder that, while such situations might justify extreme actions in some people's minds, the ethical consequences of those actions should still be considered.

What is the origin of the proverb "all is fair in love and war" and when to use it?

all is fair in love and war

https://tts.langeek.co/read?text=YWxsIGlzIGZhaXIgaW4gbG92ZSBhbmQgd2Fy&hash=a91515e9f2a6686fc76716e725bef68ae15a6d14&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The origin of the proverb "all is well that ends well" can be traced back to medieval England, but it was popularized by William Shakespeare, who used it as the title of his play 'All's Well That Ends Well,' written in the early 17th century. The saying reflects the idea that no matter the difficulties or struggles faced along the way, a good outcome justifies everything that led up to it. While it encourages optimism, it can also ignore the importance of the process, suggesting that only the final result matters. This perspective can be reassuring in some cases but may also lessen the importance of hardships or mistakes made along the way.

What is the origin of the proverb "all is well that ends well" and when to use it?

all is well that ends well

https://tts.langeek.co/read?text=YWxsIGlzIHdlbGwgdGhhdCBlbmRzIHdlbGw&hash=fd880c03904012663da2f73ea083089382dbeaaf&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The proverb "beauty is only skin deep" originates from Sir Thomas Overbury's 1613 poem 'A Wife,' where he wrote, "All the carnall beauty of my wife, Is but skin deep." The proverb emphasizes that outward beauty is temporary, while inner beauty, including virtues like kindness and integrity, is far more enduring and meaningful. It serves as a reminder not to judge solely by appearance, but to look deeper into what defines a person.

What is the origin of the proverb "beauty is only skin deep" and when to use it?

beauty is (only|but) skin deep

https://tts.langeek.co/read?text=YmVhdXR5IGlzIG9ubHkgc2tpbiBkZWVw&hash=ca478509203baa9c90833ccf473fb42aa37fe2c6&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The proverb "beggars cannot be choosers" originates from John Heywood's 1562 collection of proverbs. It highlights the idea that those in a position of desperation or lack of resources do not have the luxury of choosing their options and must take what they can get. The saying is often used to remind others to be grateful for what is available, even if it is not ideal, because it may be all that can be obtained at the time.

What is the origin of the proverb "beggars cannot be choosers" and when to use it?

beggars cannot be choosers

https://tts.langeek.co/read?text=YmVnZ2FycyBjYW5ub3QgYmUgY2hvb3NlcnM&hash=e2011c06b7d650ba57b6ce09d65992cf531b6a89&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The origin of the proverb "better late than never" is believed to come from ancient English and European wisdom. This proverb serves as a reminder to avoid regret by recognizing that starting or completing something, even if late, is preferable to giving up or never attempting it. It encourages persistence and the understanding that it is never too late to make a positive change or take action.

What is the origin of the proverb "better late than never" and when to use it?

better late than never

https://tts.langeek.co/read?text=YmV0dGVyIGxhdGUgdGhhbiBuZXZlcg&hash=94e9d4310553d6457bc699f0b4bd78ae3fabfe0c&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The origin of the proverb "better safe than sorry" is believed to come from 18th-century English, though its exact source is unclear. This saying emphasizes that it is wiser to be cautious, even if it seems unnecessary at the time, rather than taking risks that could lead to more serious consequences. It serves as a reminder that avoiding harm through careful actions is often better than dealing with the aftermath of mistakes or oversights.

What is the origin of the proverb "better safe than sorry" and when to use it?

better safe than sorry

https://tts.langeek.co/read?text=YmV0dGVyIHNhZmUgdGhhbiBzb3JyeQ&hash=9a4774611afb4b5007602dc5b3561d7bc5cdc55c&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The proverb "birds of a feather flock together" dates back to at least the 16th century and is rooted in the observation that birds of the same species tend to group together. While it suggests that similarities naturally bring individuals together, it can also imply that a person's character can be judged by the company they keep. In some contexts, it serves as a reminder to choose associations wisely, as they can influence one's reputation and decisions.

What is the origin of the proverb "birds of a feather flock together" and when to use it?

birds of a feather flock together

https://tts.langeek.co/read?text=YmlyZHMgb2YgYSBmZWF0aGVyIGZsb2NrIHRvZ2V0aGVy&hash=4d490ca703da162a19ad22dbe94ebccdf3a16a89&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The origin of the proverb "blood is thicker than water" is debated; however, one of the earliest uses is found in medieval times, with a slightly different version: "The blood of the covenant is thicker than the water of the womb." This earlier form actually implies that bonds formed by choice, such as friendships, can be stronger than those based on family. Over time, the phrase evolved into its current form, which emphasizes the priority of family loyalty and support. The proverb serves as a reminder of the value of family connections, while also highlighting the broader idea that both familial and chosen bonds can be of great importance.

What is the origin of the proverb "blood is thicker than water" and when to use it?

blood is thicker than water

https://tts.langeek.co/read?text=Ymxvb2QgaXMgdGhpY2tlciB0aGFuIHdhdGVy&hash=790a7026920bb6e02d037a5db356e1330e3a4425&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

close but no cigar

https://tts.langeek.co/read?text=Y2xvc2UgYnV0IG5vIGNpZ2Fy&hash=1b4ad538096d211c1774092cea29e2f93e783353&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The origin of the proverb "crime does not pay" is rooted in the moral teachings of many cultures. The saying reflects the belief that while crime may offer temporary rewards, it ultimately leads to negative consequences, such as punishment, loss, or regret. It serves as a reminder that the long-term costs of crime outweigh any immediate benefits and encourages people to choose lawful and ethical ways of achieving success

What is the origin of the proverb "crime does not pay" and when to use it?

crime does not pay

https://tts.langeek.co/read?text=Y3JpbWUgZG9lcyBub3QgcGF5&hash=5eddc24582d6cbfb1fbb324944be321ffc87497a&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

The proverb "curiosity killed the cat, but satisfaction brought it back" is a variation of the older saying "curiosity killed the cat," which has been used for centuries. The first part of the proverb, "curiosity killed the cat," warns against the dangers of unnecessary or excessive curiosity, suggesting that it can lead to trouble or harm. The second part, "but satisfaction brought it back," was added later to imply that the rewards of satisfying one's curiosity can make up for the risks involved. This version encourages a balance between caution and curiosity, reminding that while curiosity can lead to challenges, it can also provide valuable insights and satisfaction when pursued thoughtfully.

What is the origin of the proverb "curiosity killed the cat, but satisfaction brought it back" and when to use it?

curiosity killed the cat, but satisfaction brought it back

https://tts.langeek.co/read?text=Y3VyaW9zaXR5IGtpbGxlZCB0aGUgY2F0LCBidXQgc2F0aXNmYWN0aW9uIGJyb3VnaHQgaXQgYmFjaw&hash=dec47085c908b003739054a18c14bd656fed3d8e&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "not count one's chickens" dates back several centuries and is rooted in the agricultural practice of raising chickens and the anticipation of future hatchlings. The phrase advises against premature optimism or overconfidence, emphasizing the need to wait for a specific event or outcome to occur before celebrating or making assumptions. It cautions that unforeseen circumstances could prevent anticipated results from materializing.

What is the origin of the idiom "not count one's chickens" and when to use it?

to {not} [count] {one's} chickens

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gbm90IGNvdW50IG9uZSdzIGNoaWNrZW5z&hash=bd2bb90295e2b697ef23b1a6b0c3b48e1a1cfcb4&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "look a gift horse in the mouth" comes from a time when horses were valuable and often given as gifts. People would check a horse's teeth to see how old and healthy it was. If you received a horse as a gift, it was considered impolite to immediately check its teeth because it showed you were questioning the gift's quality. So, the phrase means you should not be too critical when you receive something as a gift; instead, be grateful for the gesture. It is often used in personal relationships, such as when someone receives a thoughtful present or assistance from a friend, family member, or colleague.

What is the origin of the idiom "look a gift horse in the mouth" and when to use it?

to [look] a gift horse in the mouth

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gbG9vayBhIGdpZnQgaG9yc2UgaW4gdGhlIG1vdXRo&hash=ef1bd96b0b9a50f8614365568e1c54d536ae32d7&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The origin of the idiom "put all one's eggs in one basket" is often attributed to the concept of risk management. It dates back to the 17th century, and while its exact origin is not well-documented, the phrase likely emerged from practical observations of farmers, traders, and investors. This expression is typically used in situations where it's advisable to diversify and not rely solely on one possibility.

What is the origin of the idiom "put all one's eggs in one basket" and when to use it?

to [put] all {one's} eggs in one basket

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gcHV0IGFsbCBvbmUncyBlZ2dzIGluIG9uZSBiYXNrZXQ&hash=520aec0f30e49744fe31635c0689edd9f7509bde&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "put the cart before the horse" warns against doing things in the wrong order, emphasizing the importance of proper sequencing and planning. It originates from the literal scenario of attaching a cart (which follows) in front of a horse (which leads). This idiom is used to caution against hasty or illogical actions where the logical order is reversed, leading to inefficiency or confusion.

What is the origin of the idiom "put the cart before the horse" and when to use it?

to [put] the cart before the horse

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gcHV0IHRoZSBjYXJ0IGJlZm9yZSB0aGUgaG9yc2U&hash=c734ddb6161dc60e47ab03c70ac30ccca59da233&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The origin of the proverb "early to bed, early to rise" is often attributed to Benjamin Franklin, who included it in his book 'Poor Richard's Almanack' in 1735. It suggests that getting a good night's sleep and starting the day early can lead to greater efficiency, better health, and a more fulfilling life. The proverb encourages individuals to establish habits that promote well-being and success through consistent rest and a productive start to each day.

What is the origin of the proverb "earl to bed, early to rise" and when to use it?

early to bed, (and|) early to rise

https://tts.langeek.co/read?text=ZWFybHkgdG8gYmVkLCBhbmQgZWFybHkgdG8gcmlzZQ&hash=91ba5aaee5c3b325d7982e045a72639f3e7e3887&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The origin of the proverb "easy come, easy go" is not clearly attributed to a specific text or individual but reflects traditional English wisdom. The saying emphasizes the fleeting nature of things that are acquired quickly or without much work, suggesting that what is easily acquired may not be valued or retained for long. It serves as a reminder that effort and hard work often lead to more lasting results, encouraging people to appreciate what they have and not take it for granted.

What is the origin of the proverb "easy come, easy go" and when to use it?

easy come, easy go

https://tts.langeek.co/read?text=ZWFzeSBjb21lLCBlYXN5IGdv&hash=c4691e48179972acb48211e873d8b125be12ca92&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The origin of the proverb "every cloud has a silver lining" is attributed to John Milton, a 17th-century English poet, in his poem 'Comus.' It encourages individuals to look for the good in difficult situations and reminds them that adversity often comes with opportunities for growth, learning, or improvement. This proverb promotes optimism and a hopeful outlook during tough times.

What is the origin of the proverb "every cloud has a silver lining" and when to use it?

every cloud has a silver lining

https://tts.langeek.co/read?text=ZXZlcnkgY2xvdWQgaGFzIGEgc2lsdmVyIGxpbmluZw&hash=c915fd6764a259c2cb553864d00da00193e3a2e7&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The origin of the proverb "every dog has its day" can be traced to ancient literature, with early versions appearing in works by the Greek biographer Plutarch. The saying suggests that everyone, regardless of their status or position, will experience a time when they can shine or have their share of good fortune. It serves as a reminder that opportunities can arise for anyone, even if they are not frequent.

What is the origin of the proverb "every dog has its day" and when to use it?

every dog has its day

https://tts.langeek.co/read?text=ZXZlcnkgZG9nIGhhcyBpdHMgZGF5&hash=757fd35b160cdba4a2ff1599e417a972c229363c&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The origin of the proverb "familiarity breeds contempt" is debated, but the concept appears in various forms across different cultures and time periods. This saying reflects the idea that overexposure can lead to a loss of appreciation, highlighting the human tendency to take things for granted once they are no longer new or mysterious. It serves as a reminder to maintain respect and appreciation for people or things, even after becoming deeply familiar with them.

What is the origin of the proverb "familiarity breeds contempt" and when to use it?

familiarity breeds contempt

https://tts.langeek.co/read?text=ZmFtaWxpYXJpdHkgYnJlZWRzIGNvbnRlbXB0&hash=412ca110536c3b0acd73e1b7c025e73b279edb99&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The origin of the proverb "busiest men have the most leisure" is not clearly attributed to a specific text or individual, but it has been widely used in English-speaking cultures for centuries. The phrase reflects the idea of personal possession and the belief that once something is found, it belongs to the finder. However, the proverb does not consider ethical or legal implications, as in reality, the rightful owner may still have a claim to lost property. It serves as a playful or informal way to justify keeping something that was found.

What is the origin of the saying "finders keepers" and when to use it?

finders keepers (,losers weepers)

https://tts.langeek.co/read?text=ZmluZGVycyBrZWVwZXJzICxsb3NlcnMgd2VlcGVycw&hash=abbf5141578a3f46cdd311c708406e426318ee13&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The origin of the proverb "haste makes waste" can be traced back to early English literature, with the phrase appearing in various forms since the 14th century. This saying serves as a reminder that rushing through tasks or decisions often leads to inefficiency or failure, while taking time to carefully consider one's actions can lead to better outcomes. It encourages patience and careful thought to avoid unnecessary losses.

What is the origin of the proverb "haste makes waste" and when to use it?

haste makes waste (, and waste makes want|)

https://tts.langeek.co/read?text=aGFzdGUgbWFrZXMgd2FzdGUgLCBhbmQgd2FzdGUgbWFrZXMgd2FudA&hash=e7f802a9336d95aa48bd63f562dbaef31af9f5a0&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The proverb "he who laughs last, laughs loudest" is believed to have roots in English literature, though its exact origin is unclear. It suggests that initial setbacks or doubts from others are often temporary, and the final triumph will be the most rewarding. The saying emphasizes that patience and perseverance can lead to the most fulfilling victories, especially when others have underestimated or doubted one's abilities.

What is the origin of the proverb "he who laughs last, laughs loudest" and when to use it?

he who laughs last, laughs (the|) (loudest|longest|best)

https://tts.langeek.co/read?text=aGUgd2hvIGxhdWdocyBsYXN0LCBsYXVnaHMgdGhlIGxvdWRlc3Q&hash=69270daa02b4569789e26738275c3ccc006da701&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

he origin of the proverb "honesty is the best policy" can be traced back to the 16th century and is often attributed to the English writer and philosopher Sir Edwin Sandys, although it was popularized by Benjamin Franklin in the 18th century. It serves as a reminder that honesty leads to trust and respect, while deceit can lead to complications and a loss of integrity. The proverb highlights the importance of being truthful, regardless of the situation, as it is ultimately the most reliable and honorable path.

What is the origin of the proverb "honesty is the best policy" and when to use it?

honesty is the best policy

https://tts.langeek.co/read?text=aG9uZXN0eSBpcyB0aGUgYmVzdCBwb2xpY3k&hash=bc29a83396451c37198f4660c394cf6d221ea87d&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The proverb "if at first you do not succeed, try, try again" is commonly attributed to the 19th-century British educator Thomas H. Palmer, who wrote it in a poem. It encourages individuals to keep trying, even after initial setbacks, suggesting that success is often the result of continued effort and determination. The saying reminds people that failure is not the end, but rather a part of the process that can eventually lead to achievement.

What is the origin of the proverb "if at first you do not succeed, try, try again" and when to use it?

if at first you do not succeed, try, try again

https://tts.langeek.co/read?text=aWYgYXQgZmlyc3QgeW91IGRvIG5vdCBzdWNjZWVkLCB0cnksIHRyeSBhZ2Fpbg&hash=cfaf045f9f4d002ccd12dc73741f0fa833d277a8&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The origin of the proverb "it takes two to tango" can be traced back to the 1950s, when it became popular in reference to the tango dance, which requires the participation and coordination of both dancers. Over time, it evolved into a more general expression, emphasizing the idea that both sides must work together for a situation to move forward or reach a resolution. This proverb serves as a reminder that collaboration is key, and both parties must engage equally for a successful outcome.

What is the origin of the proverb "it takes two to tango" and when to use it?

it takes two to tango

https://tts.langeek.co/read?text=aXQgdGFrZXMgdHdvIHRvIHRhbmdv&hash=6d7c47c258ac8a17127fa7b20dfb4198d4258274&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

The origin of the proverb "live and let live" is unclear, but it has been widely used for centuries to advocate for peaceful coexistence and respect for diverse perspectives. It suggests that people should focus on their own lives while allowing others to live as they see fit, without judgment or interference. This proverb serves as a reminder that mutual respect and understanding are key to maintaining harmony in society.

What is the origin of the proverb "live and let live" and when to use it?

live and let live

https://tts.langeek.co/read?text=bGl2ZSBhbmQgbGV0IGxpdmU&hash=7d71951b3f8df13001be452cfd4c6d11632ccbd4&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The proverb "money is the root of all evil" is a misquotation of a passage from the Bible, specifically 1 Timothy 6:10, which actually states, "For the love of money is the root of all evil." This saying has been widely interpreted as highlighting the corrupting influence of greed and the pursuit of wealth. It suggests that an excessive desire for money can lead to unethical behavior, dishonesty, and harm to others. The proverb warns that prioritizing wealth over more virtuous qualities, such as integrity or compassion, can lead individuals down a destructive path.

What is the origin of the proverb "money is the root of all evil" and when to use it?

(love of|) money is the root of all evil

https://tts.langeek.co/read?text=bG92ZSBvZiBtb25leSBpcyB0aGUgcm9vdCBvZiBhbGwgZXZpbA&hash=299030eb139f1ea32f30f24e22161f16f960acff&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The origin of the proverb "necessity is the mother of invention" can be traced back to ancient Greece, with the phrase attributed to Plato in his work The Republic. The saying emphasizes that when faced with challenges or shortages, individuals are driven to think creatively in order to meet their needs. It serves as a reminder that hardships can spark new solutions and encourage resourcefulness.

What is the origin of the proverb "necessity is the mother of invention" and when to use it?

necessity is the mother of invention

https://tts.langeek.co/read?text=bmVjZXNzaXR5IGlzIHRoZSBtb3RoZXIgb2YgaW52ZW50aW9u&hash=67c67c494c80c8fd6c6742eec24bf37fc671b31a&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The origin of the proverb "no news is good news" can be traced to European cultures, particularly in English-speaking societies. The saying highlights how silence or the absence of bad news is often taken as a positive sign, implying that if something were wrong, people would be informed. It serves as a reminder that, in some cases, a lack of information is the best outcome, as it means there is no cause for concern.

What is the origin of the proverb "no news is good news" and when to use it?

no news is good news

https://tts.langeek.co/read?text=bm8gbmV3cyBpcyBnb29kIG5ld3M&hash=dc195adc239462e2bd75635866f89fe4602adba7&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The origin of the proverb "nothing ventured, nothing gained" is difficult to trace to a single source, as the idea has appeared in various cultures for centuries. It suggests that without putting in effort or stepping out of one's comfort zone, there can be no reward or progress. The saying encourages taking chances, as success often requires a degree of risk or initiative.

What is the origin of the proverb "nothing ventured, nothing gained" and when to use it?

nothing ventured, nothing gained

https://tts.langeek.co/read?text=bm90aGluZyB2ZW50dXJlZCwgbm90aGluZyBnYWluZWQ&hash=af4b745c3ab76f3b72dbbf7a5ccd1eb78e3ebebe&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The phrase "one's bark is worse than one's bite" is an idiom that means someone's aggressive or threatening behavior or words are more intimidating than their actual actions. The idiom implies that the person's bark, referring to their vocal or verbal expressions, is more fearsome than their bite, which signifies their actual physical or impactful actions. This expression is commonly used to caution others not to be overly intimidated by someone's tough talk or bluster, as their actions may not match their aggressive rhetoric.

What is the origin of the idiom "one's bark is worse than one's bite" and when to use it?

{one's} bark [is] worse than {one's} bite

https://tts.langeek.co/read?text=b25lJ3MgYmFyayBpcyB3b3JzZSB0aGFuIG9uZSdzIGJpdGU&hash=6ccc1d974a382893dfe895f3834c2b5f26e26aea&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The origin of the proverb "practice makes perfect" is often attributed to ancient Greek and Roman cultures, with the idea being expressed in various forms by many philosophers. It reflects the belief that success and perfection are achieved not through natural talent alone, but through consistent effort and dedication. The proverb encourages patience and persistence, suggesting that expertise is developed over time through practice.

What is the origin of the proverb "practice makes perfect" and when to use it?

practice makes perfect

https://tts.langeek.co/read?text=cHJhY3RpY2UgbWFrZXMgcGVyZmVjdA&hash=4e3cfd10666ef6db7b363c7a44f5d0bcf703caa7&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

to [practice] what {sb} [preach]

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gcHJhY3RpY2Ugd2hhdCBzb21lYm9keSBwcmVhY2g&hash=1351fd0a6a04e5bf0c7c3453c4c07895516ab6ea&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

The origin of the proverb "seeing is believing" is believed to have appeared in the 16th century, with variations of it found in various cultures and writings. The phrase suggests that people are more likely to believe something when they see it with their own eyes, highlighting the importance of direct evidence in forming beliefs. It is commonly used to express skepticism, implying that one needs to see something firsthand to accept its truth.

What is the origin of the proverb "seeing is believing" and when to use it?

seeing is believing

https://tts.langeek.co/read?text=c2VlaW5nIGlzIGJlbGlldmluZw&hash=9203030f829a8b625dcecdf0eecf365c03389d54&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

The origin of the proverb "the early bird catches the worm" can be traced back to the 17th century. It appears in various forms in literature, but the earliest known use is in a 1605 poem by William Camden. The proverb emphasizes the value of promptness, initiative, and being proactive in achieving goals. It serves as a reminder that acting quickly often leads to greater rewards and success.

What is the origin of the proverb "the early bird catches the worm" and when to use it?

(the|) early bird (catches|gets) the worm

https://tts.langeek.co/read?text=dGhlIGVhcmx5IGJpcmQgY2F0Y2hlcyB0aGUgd29ybQ&hash=a87bb985e2e149f8635e759be7ea84c7c0d8cbe7&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "the more, the merrier" is a traditional English proverb with origins dating back to at least the 16th century. Its exact source is not pinpointed, but it reflects a sentiment that is shared in various cultures worldwide. This phrase is used to express the notion that adding more people to a gathering, activity, or celebration can make it livelier, more enjoyable, or more festive.

What is the origin of the idiom "the more the merrier" and when to use it?

the more the merrier

https://tts.langeek.co/read?text=dGhlIG1vcmUgdGhlIG1lcnJpZXI&hash=2a139218a1d24e7a47c6b784ac5bc9919e2a8a48&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The origin of the idiom "plenty of fish in the sea" can be traced back to the early 17th century. It is a metaphorical expression that compares potential romantic partners to fish in the sea, suggesting that there are many options available. This idiom is used to convey the idea that there are numerous possibilities for finding love or companionship. It is often used to console or encourage someone who has experienced a romantic disappointment, emphasizing that there are many other potential partners to explore.

What is the origin of the idiom "plenty of fish in the sea" and when to use it?

plenty of fish in the sea

https://tts.langeek.co/read?text=cGxlbnR5IG9mIGZpc2ggaW4gdGhlIHNlYQ&hash=8c13cbf40a5607243c4cae69380ab218af167b37&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The origin of the proverb "there is more than one way to skin a cat" is uncertain, but it likely dates back to the 19th century. It encourages flexibility, open-mindedness, and creativity when faced with challenges, reminding individuals that a single solution is not always the best or only way to succeed. The phrase promotes adaptability and the value of exploring different options.

What is the origin of the proverb "there is more than one way to skin a cat" and when to use it?

there is more than one way to skin a cat

https://tts.langeek.co/read?text=dGhlcmUgaXMgbW9yZSB0aGFuIG9uZSB3YXkgdG8gc2tpbiBhIGNhdA&hash=47a4fed6c9998cfc6ee8dd656dc59153cd53ecf7&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "kill two birds with one stone" is believed to have originated from a literal interpretation of the act of throwing stones to hit and kill birds. This expression is used to describe the act of achieving two goals or completing two tasks with a single effort or action. It emphasizes efficiency and the ability to address multiple objectives simultaneously, as opposed to separate or individual actions for each.

What is the origin of the idiom "kill two birds with one stone" and when to use it?

to [kill] two birds with one stone

https://tts.langeek.co/read?text=dG8ga2lsbCB0d28gYmlyZHMgd2l0aCBvbmUgc3RvbmU&hash=3f51683f3586a5516bc0a002e523f3ef5d3e3614&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

The origin of the proverb "variety is the spice of life" is believed to come from the writings of the English playwright William Cowper in the 18th century. This proverb encourages individuals to embrace new experiences, perspectives, and challenges, suggesting that without variety, life can become monotonous or dull. It serves as a reminder to appreciate the richness that variety brings to one’s experiences and personal growth.

What is the origin of the proverb "variety is the spice of life" and when to use it?

variety is the spice of life

https://tts.langeek.co/read?text=dmFyaWV0eSBpcyB0aGUgc3BpY2Ugb2YgbGlmZQ&hash=83d3eac4d00328786e97efd6e6536c0fc8119ed9&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The origin of the idiom "cross that bridge when somebody comes to it" is uncertain, but it likely stems from the literal act of crossing a physical bridge, where one would approach and address obstacles as they arise rather than fretting over them beforehand. This expression is commonly used to convey the idea of focusing on present concerns and deferring worry or action regarding future uncertainties until they become unavoidable.

What is the origin of the idiom "cross that bridge when somebody comes to it" and when to use it?

to [cross] that bridge when {sb} [come|get] to it

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gY3Jvc3MgdGhhdCBicmlkZ2Ugd2hlbiBzb21lYm9keSBjb21lIHRvIGl0&hash=a52158f55dee4c15ddf384ad52f31cd9eae41b47&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The proverb "when the cat is away, the mice will play" has its origins in the 17th century and is thought to be a variation of earlier European sayings, particularly from French and Italian culture. This saying highlights human nature's tendency to seek freedom or indulge in mischief when there are no consequences for actions. It serves as a reminder of the importance of maintaining discipline and oversight.

What is the origin of the proverb "when the cat is away, the mice will play" and when to use it?

(when|while) the cat is away (, the mice will play|)

https://tts.langeek.co/read?text=d2hlbiB0aGUgY2F0IGlzIGF3YXkgLCB0aGUgbWljZSB3aWxsIHBsYXk&hash=2f48a51f5f9faa6bf1b6ff2321fbbf8086620dae&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

The proverb "where there is a will, there is a way" has its origins in ancient Latin, with similar expressions found in various cultures throughout history. The saying is commonly attributed to English philosopher and author, George Herbert, who wrote in the 17th century. It emphasizes that when a person is truly committed to achieving something, they will find a method or solution to make it happen. This proverb encourages persistence and resourcefulness, reminding people that effort and focus can lead to success even in the face of adversity.

What is the origin of the proverb "where there is a will, there is a way" and when to use it?

where there is a will, there is a way

https://tts.langeek.co/read?text=d2hlcmUgdGhlcmUgaXMgYSB3aWxsLCB0aGVyZSBpcyBhIHdheQ&hash=51184e0beaccdd2bd66ed5628769592e71a8c7fe&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "judge a book by its cover" originated from the literal act of forming an opinion or making an assessment about a book based solely on its outer appearance, without considering its content or true value. Figuratively, it signifies the tendency of people to form hasty judgments or make assumptions about someone or something based on superficial or initial impressions. In other words, this phrase is used to emphasize the importance of looking beyond outward appearances and taking the time to understand the true nature or qualities of a person or thing before making a judgment.

What is the origin of the idiom "judge a book by its cover" and when to use it?

to [judge] a book by its cover

https://tts.langeek.co/read?text=dG8ganVkZ2UgYSBib29rIGJ5IGl0cyBjb3Zlcg&hash=9ccc8f2bbf6ac254b1957c2c161ef2d10f53674a&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The origin of the proverb "you cannot teach an old dog new tricks" is difficult to pinpoint precisely, but it has been around for centuries. The phrase first appeared in a book on husbandry by John Fitzherbert published in 1534, and it has been widely used since then. It emphasizes the difficulty of changing long-established habits or thought patterns, implying that younger individuals are often more flexible and open to learning new things. While it can reflect a common belief about age and adaptability, it also highlights the challenges of overcoming deeply ingrained routines or perspectives.

What is the origin of the proverb "you cannot teach an old dog new tricks" and when to use it?

you cannot teach an old dog new tricks

https://tts.langeek.co/read?text=eW91IGNhbm5vdCB0ZWFjaCBhbiBvbGQgZG9nIG5ldyB0cmlja3M&hash=e75f4e1fe7adbf12c64081db9e3ecbf277108223&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

Bližší pohled - Lekce 13