
(akrobatický kousek)
kaskadérský kousek
a dangerous and difficult action that shows great skill and is done to entertain people, typically as part of a movie
A stunt is a dramatic or dangerous action performed by an actor or a stunt double in film, television, or theater to enhance a scene. Stunts often involve physical feats such as jumping, fighting, or car chases, and are designed to create excitement, tension, or visual interest. They require careful planning, coordination, and safety measures to protect the performers and achieve the desired effect on screen or stage.
Gramatické Informace:

(příprava scénáře)
storyboarding
the process of creating a set of pictures or drawings depicting the outline of the plot of a movie, TV series, etc.
Storyboarding is the process of creating a series of illustrated panels or sketches that outline the sequence of events in a film, television show, or other visual project. Each panel represents a key scene or moment, showing how the story will unfold and how the action will be framed. Storyboards help directors, actors, and crew visualize the narrative, plan shots, and coordinate production elements, ensuring a cohesive and well-organized final product.

(storyboard)
nákresový scénář
a set of pictures or drawings depicting the outline of the plot of a movie, TV series, etc.
A storyboard is a visual tool used in film, television, and animation that consists of a series of illustrated panels or sketches arranged in sequence. Each panel represents a key scene or moment in the story, showing how the action will unfold and what the camera angles or shots will be. Storyboards help directors, writers, and production teams plan and visualize the narrative, ensuring that all elements of the production align with the intended storyline and flow.

(snimek)
záběr
an independent sequence of a motion picture or TV program that is recorded by one camera without any interruption
A shot refers to a single, continuous piece of footage captured by one camera during the filming of a scene. It is defined by the framing, angle, and movement of the camera and can vary in length and content. Each shot is a building block of a film or video, contributing to the overall narrative and visual style. Shots are edited together to create the final sequence of scenes in a movie or video.

(první střih)
hrubý střih
the first version of editing a movie, after different scenes are assembled
A rough cut is an initial version of a film or video edited together with basic sequences and scenes. It is not yet refined or polished and may still contain unedited footage, placeholder elements, and rough transitions. The rough cut is used to review the overall structure and flow of the project, identify areas for improvement, and make adjustments before creating a final, finished version.
Gramatické Informace:

(nepoužitý záznam)
nevydaný záběr
a piece of raw footage that is recorded but is not used in the final edited version of a movie, TV program, etc.
An outtake is a segment of film or video footage that was recorded but not included in the final edit of a movie or show. Outtakes are often scenes or takes that were either not used due to mistakes, alternate performances, or changes in the direction of the production. They can sometimes be shown in blooper reels or special features to provide additional content or entertainment value.

(filmová technika)
kamera
the art and methods of film-making, especially the photographic aspect and camerawork
Cinematography is the art and technique of capturing visual images on film or video. It involves the use of camera angles, lighting, composition, and movement to create the visual style and mood of a film or video. Cinematographers, or directors of photography, make decisions about how scenes are framed and lit, working to visually tell the story and enhance the overall aesthetic of the production.

(výpravný set)
scénická část
a set of scenes in a motion picture, novel, etc. that could be regarded independently and are very elaborate or complex
A set piece is a notable and often elaborate segment in a film, novel, or other narrative that stands out due to its complexity or significance. It usually involves detailed staging, dramatic events, or visually striking elements that are designed to capture attention and advance the story in a memorable way. Set pieces are typically crafted to be impressive and impactful, making them key moments in the overall narrative.
Gramatické Informace:

(souhlas k zahájení)
zelená kontrola
approval to begin a project
The origin of the idiom "green light" can be traced back to the early 20th century, specifically to the traffic signal system. The use of red, yellow, and green lights in traffic signals was introduced to regulate and control vehicular movement. The green light, being the third and final signal in the sequence, indicated that it was safe for drivers to proceed. This phrase is frequently used in business settings, project management, decision-making processes, and personal endeavors.
Gramatické Informace:

(světelný design)
osvětlení
the use of various equipment and techniques to illuminate the subjects and environment in a way that enhances the mood, atmosphere, and visual style of the photo or film
Lighting refers to the use of artificial or natural light sources to illuminate a scene or subject. Proper lighting is essential for controlling the visibility, mood, and overall aesthetic of an image or video. It helps to define shapes, create depth, and enhance details, while also influencing color balance and contrast. Lighting setups can range from simple configurations with a single light source to complex arrangements with multiple lights, reflectors, and modifiers, each designed to achieve specific effects and improve the quality of the visual output.

(foley efekt)
foley
the art of creating and recording sound effects in a studio setting to be added to a film or video
Foley is the art and process of creating and recording custom sound effects to match the action on screen in a film or video. This includes sounds like footsteps, door creaks, or rustling clothes that are not captured during the original filming. Foley artists use various props and techniques to produce these sounds in a studio setting, ensuring that they sync perfectly with the on-screen actions. This technique adds realism and enhances the overall audio experience of the production.

(filmový materiál)
záznam
the raw material that is filmed by a video or movie camera
Footage refers to the raw film or video material that is recorded during production. It includes all the scenes and shots captured by the camera, which are later edited to create the final product. Footage can vary in content and quality, and it serves as the foundational material for assembling a film, TV show, or video project. It encompasses everything from individual clips to complete scenes, and is used to build the narrative and visual elements of the final production.

(snímek)
záběr
one of a series of photographs forming a movie or video
A frame is a single still image or snapshot from a film or video. Each frame captures a specific moment in time, and when these frames are shown in rapid succession, they create the illusion of continuous motion. This sequence of frames forms the moving picture displayed on screens. The frame rate, or the number of frames shown per second, affects the smoothness of the motion. Each frame plays a crucial role in shaping the overall sequence and visual storytelling of the project, contributing to the narrative flow and visual impact of the film or video.

(pracovní dvůr)
zázemí
an outdoor area in a movie studio, where large exterior sets are constructed and some scenes are shot
A backlot is an outdoor area on a studio's property where large sets or structures are built for filming. It often features various reusable and adaptable sets, such as streets, buildings, or landscapes, that can be used to create different scenes and settings. Backlots are designed to replicate real-world environments and provide a controlled space for filming without the need for on-location shoots. They are used to produce a wide range of scenes and can be customized to fit various production needs.

(filmový scénář)
scénář
the script and written instructions used in producing a motion picture
A screenplay is a written document that outlines the dialogue, actions, and scene descriptions for a film, TV show, or other visual media. It serves as a blueprint for the production, detailing how the story unfolds, the interactions between characters, and the settings of each scene. Screenplays include specific formatting and structure to guide the cast and crew in bringing the story to life. They are essential for planning and organizing the production, ensuring that all elements work together to tell the story effectively.

(předloha)
scénář
a written description of the characters, events, or settings in a movie or play
A scenario is a detailed outline or description of a sequence of events, potential situations, characters, or settings in a film, play, or other narrative work. It provides a framework for how a story might unfold, including key actions, character interactions, and plot developments. Scenarios help writers and filmmakers plan and visualize the progression of their story, offering a guide for structuring scenes and developing the narrative. This planning tool is used to explore different possibilities and ensure that the story flows logically and coherently.

(kamerová práce)
kamera
the style in which a movie is shot
Camerawork refers to the style and techniques used in capturing footage during the filming of a movie. It includes decisions about camera angles, movements, and framing that shape how scenes are visually presented. Camerawork helps convey the mood, focus attention on specific details, and guide the audience's perception of the story. The way the camera is used can significantly impact the storytelling, enhancing the overall visual style and narrative of the film.
Gratulujeme! !
Naučili jste se 17 slov ze Film Production. Pro zlepšení učení a opakování slovní zásoby začněte cvičit!
Revize
Kartičky
Pravopis
Kvíz
