
(herečka)
herec
someone whose job involves performing in movies, plays, or series
An actor is a person who performs in plays, movies, television shows, or other forms of entertainment by portraying characters through speech, movement, and expression. They interpret scripts, embody their characters, and convey emotions and stories to the audience. Actors work with directors and other cast members to bring a script to life, using their skills in voice, body language, and improvisation to create believable and engaging performances. Their role involves rehearsing, memorizing lines, and adapting to the needs of the production to deliver a compelling and convincing performance.
Gramatické Informace:
Slovo Rodina
act
actor
reactor
reactor

(divadelní herečka)
herečka
a woman whose job involves performing in movies, plays, or series
An actress is a female performer who acts in plays, films, television shows, or other forms of entertainment. She brings characters to life through her interpretation of scripts, using her skills in speech, movement, and expression. The actress collaborates with directors and other cast members to deliver engaging performances, conveying emotions and advancing the story. Her role involves rehearsing lines, developing her character, and adapting to the needs of the production to create a convincing and impactful portrayal.
Gramatické Informace:
Slovo Rodina
act
actor
reactor
reactor

(stunt dublér)
dublér
a person who substitutes for an actor in a film, typically during scenes that involves nude or dangerous scenes
A double is a person who stands in for an actor during scenes where the actor’s presence is not possible or practical. This can include performing stunts, dangerous actions, or scenes requiring specific skills that the main actor may not possess. Doubles are also used for scenes involving nudity or body-specific actions. Their goal is to help maintain the continuity of the performance and ensure safety during challenging or high-risk moments.
Slovo Rodina
act
actor
reactor
reactor

(hlavní role)
hlavní herec
an actor who plays the main role in a play or movie
In the context of theater, film, or television, the lead is the main role or the primary character in a production. This character is central to the story and typically has the most significant impact on the plot. The actor playing the lead often carries the most responsibility for driving the narrative and engaging the audience, and their performance is usually a key focus of the production.
Slovo Rodina
act
actor
reactor
reactor

(náhradník)
zástupce
a person who replaces someone else briefly in doing their job while they are not available
A stand-in is a person who temporarily takes over someone else's role or responsibilities while that person is unavailable. For example, in film production, a stand-in might be used to help with lighting or camera setups when the main actor is not present or on a break. In other settings, a stand-in might cover for someone in a meeting or take over a task at work if the regular person is on vacation or out sick. The stand-in helps ensure that activities continue smoothly during the absence of the usual person.
Slovo Rodina
act
actor
reactor
reactor

(hlavní postava)
hvězda
the chief actor or performer in a motion picture, play, TV or radio program, etc.
A star is the main actor or performer who plays the most important role in a film, play, TV show, or radio program. This person is often the central focus of the production and is usually featured prominently throughout. The star's performance is key to the success of the production, and their involvement often draws significant attention and interest from audiences.
Slovo Rodina
act
actor
reactor
reactor

(náhradník)
záložní herec
an actor who practices the lines of another actor in order to replace them if necessary
An understudy is an actor who is trained to take over the role of another performer in a play, film, or television show if they are unable to perform. The understudy learns the lines, movements, and cues of the other actor and is prepared to step in at short notice to ensure the production can continue smoothly.
Slovo Rodina
act
actor
reactor
reactor

(zlosyn)
padouch
a character in a story or film who is portrayed as an antagonist or villain
A bad guy is a character in a story, movie, or television show who acts as the antagonist or villain. This character typically opposes the protagonist and engages in harmful or malevolent actions, creating conflict and tension within the narrative. The bad guy is often responsible for creating obstacles or problems that the hero or main character must overcome.
Slovo Rodina
act
actor
reactor
reactor

(cameo role)
cameo
a minor role that is played by a well-known actor
A cameo is a brief appearance by a well-known actor or public figure in a film, television show, or stage production. This role is usually small and often involves a fleeting or humorous appearance that stands out due to the actor's fame or the surprise element of their involvement.
Slovo Rodina
act
actor
reactor
reactor

(komparsista)
statista
a person hired to appear in a film or television production, typically in the background of scenes to add realism
An extra is an actor who appears in a film, television show, or stage production in a non-speaking, background role. Their primary function is to fill out scenes and create a realistic setting, such as crowds in a street scene or guests at a party. Extras do not have lines and their roles are usually brief and supportive to the main action of the production.
Slovo Rodina
act
actor
reactor
reactor

(úloha)
role
the part or character that an actor plays in a movie or play
A role is a specific character or part that an actor plays in a film, television show, play, or other performance. It includes the character's lines, actions, and relationships within the story. The role defines what the actor does and how they interact with other characters, contributing to the overall narrative and performance.
Slovo Rodina
act
actor
reactor
reactor

(zlosyn)
padouch
the main bad character in a movie, story, play, etc.
A villain is a character in a story, film, television show, or play who opposes the hero or protagonist and creates conflict. This character is typically portrayed as malevolent or antagonistic, with intentions and actions that hinder or challenge the main character. The villain often embodies negative traits and serves as a major source of obstacles or danger in the narrative.
Slovo Rodina
act
actor
reactor
reactor

(signál)
návod
a few words or actions that hint another performer to say a line or do something
A cue is a signal or prompt for an actor or crew member to begin a specific action or deliver a line during a performance. It can be a verbal signal, such as a line spoken by another character, or a visual or auditory signal, such as a light change or sound effect. Cues help ensure that the performance runs smoothly and that timing is synchronized among all elements of the production.
Slovo Rodina
act
actor
reactor
reactor

(režijní poznámka)
scénická poznámka
a text in the script of a play, giving an instruction regarding the movement, position, etc. of actors
Stage direction refers to the written instructions in a script that guide actors and crew members on how to perform their roles and manage the staging of the play. These directions describe actions, movements, and positioning of characters, as well as details about the setting, props, and lighting. Stage directions help convey the playwright’s vision and ensure that the performance aligns with their intended dramatic effect.
Gramatické Informace:
Slovo Rodina
act
actor
reactor
reactor

(obsazení)
casting
the process of assigning roles and parts to actors or performers in a movie, play, etc.
Casting is the process of selecting actors for specific roles in a film, television show, theater production, or other performance. It involves reviewing actors' auditions or previous work to determine who best fits each character based on their skills, appearance, and suitability for the role. Additionally, casting considers how well actors will interact and perform together, ensuring they have good chemistry and can create believable relationships on stage or screen. The goal of casting is to assemble a cast that will effectively bring the script and characters to life and contribute to the overall success of the production.
Slovo Rodina
act
actor
reactor
reactor

(dějství)
akt
a main part of a play, opera, or ballet
An act is a major section of a play, opera, or ballet that is divided into distinct parts to organize the performance. Each act typically contains a series of scenes that advance the story, develop characters, and build towards key events. Acts help structure the narrative and provide natural breaks within the performance, often marking significant shifts in time or setting.
Slovo Rodina
act
actor
reactor
reactor

(poznámka)
monolog
an actor's line that is told to the audience but the other characters on the stage are not intended to hear
An aside is a brief comment or speech made by a character in a play, typically directed to the audience and not intended to be heard by other characters on stage. It provides insight into the character’s thoughts or feelings, often revealing information or personal reflections that are not conveyed through the main dialogue. Asides are used to add depth to the character, advance the plot, or provide a humorous or dramatic effect.
Slovo Rodina
act
actor
reactor
reactor

(protagonista)
hlavní postava
the main character in a movie, novel, TV show, etc.
The protagonist is the main character in a story, play, or film who drives the plot forward and faces the central conflict. This character is typically the one the audience or readers are meant to root for or empathize with, and their actions, decisions, and growth are central to the narrative. The protagonist often has clear goals or desires and must overcome various challenges or obstacles throughout the story.
Slovo Rodina
act
actor
reactor
reactor

(dialogue)
dialog
a written or spoken line that is spoken by a character in a play, movie, book, or other work of fiction
Dialogue is the spoken or written conversation between characters in a story. It is used to reveal character traits, advance the plot, and provide information about the setting or situation. Through dialogue, characters interact with each other, express their thoughts and feelings, and engage in conflicts or agreements. Effective dialogue helps to make the narrative more dynamic and engaging, offering insight into the characters' relationships and the unfolding events.
Slovo Rodina
act
actor
reactor
reactor

(hrdě)
hrdina
the main male character in a story, book, movie, etc., often known for his bravery and other great qualities
A hero is a central male character in a story who demonstrates exceptional courage, strength, or moral integrity. He often embarks on a significant journey or faces major challenges, working to achieve a noble goal or overcome substantial obstacles. The hero usually plays a key role in the plot, striving to protect others, right wrongs, or bring about positive change while confronting adversaries or difficult situations.
Slovo Rodina
act
actor
reactor
reactor

(hrdinka (ženská postava))
hrdinka
the main female character in a story, book, film, etc., typically known for great qualities
A heroine is a central female character in a story who displays qualities such as courage, strength, and moral integrity. She often embarks on a significant journey or faces various challenges, working to achieve noble goals or overcome obstacles. The heroine usually plays a key role in the plot, often standing up against antagonists or adversity to protect others or bring about positive change.
Slovo Rodina
act
actor
reactor
reactor

(milostný zájem)
romantický zájem
a person who is romantically or emotionally involved with another person, often a central character in a story or narrative
A love interest is a character in a story who is the focus of romantic affection from another character. This character often plays a significant role in the development of the plot, particularly in romance genres, and their relationship with the main character drives much of the emotional and narrative tension. The love interest might be someone who the main character is trying to win over, build a relationship with, or who complicates the main character's romantic journey.
Slovo Rodina
act
actor
reactor
reactor

(vnitřní monolog)
monolog
a speech that a character in a dramatic play gives in the form of a monologue as a series of inner reflections spoken out loud
A soliloquy is a speech delivered by a character while they are alone on stage or believe they are alone. This type of speech reveals the character's inner thoughts, feelings, or reflections directly to the audience. It is used in plays to provide insight into a character’s personal struggles, motivations, or intentions, and is a way for the audience to understand the character's internal conflicts and perspective.
Slovo Rodina
act
actor
reactor
reactor

(charakter)
postava
a role or part played by an actor, performer, voice actor, etc.
A character is a role or part played by an actor in a film, television show, play, or other performance. This role represents a distinct individual with specific traits, behaviors, and motivations that contribute to the story. Characters can range from protagonists to antagonists and may vary widely in their personalities and functions within the narrative. Each character is crafted to interact with other characters and advance the plot, adding depth and dimension to the overall performance.
Slovo Rodina
act
actor
reactor
reactor

(herec-manžer)
herec-režisér
someone who manages a theater company and also acts in their plays
An actor-manager is a person who both performs as an actor and takes on managerial responsibilities within a theater company. This role involves overseeing the day-to-day operations of the company, including organizing productions, handling administrative tasks, and making decisions about the direction of the company. At the same time, the actor-manager also performs in the company's plays, often taking on key roles. This dual role allows them to influence the creative and operational aspects of the company while actively contributing to its performances.
Slovo Rodina
act
actor
reactor
reactor

(herecké obsazení)
obsazení
all the actors and actresses in a movie, play, etc.
A cast refers to the group of actors and actresses who are chosen to play roles in a production. This includes all the performers who bring the characters in the script to life, from lead roles to supporting and minor roles. The cast works together to portray the story and contribute to the overall performance.
Slovo Rodina
act
actor
reactor
reactor

(stuntman)
kaskadér
a person who performs dangerous or difficult actions in place of actors in movies or shows
A stuntman is a professional who performs dangerous or physically demanding actions in place of an actor. They execute risky movements, such as fights, falls, or car crashes, to ensure that scenes are both exciting and safe. Stuntmen are skilled in performing these actions safely and are often trained in martial arts, gymnastics, or other physical disciplines. Their work helps create dynamic and believable action sequences while protecting the main actors from harm.
Slovo Rodina
act
actor
reactor
reactor

(dublérka)
kaskadérka
a woman who doubles for an actor during the production of dangerous scenes in a movie
A stunt woman is a professional who performs dangerous or physically demanding actions in place of an actress. She handles risky movements, such as fights, falls, or car crashes, to ensure that scenes are both thrilling and safe. Stunt women are trained in various physical skills, including martial arts, gymnastics, and other techniques, to perform these stunts safely and effectively. Their work enhances action sequences while protecting the main actresses from injury.
Slovo Rodina
act
actor
reactor
reactor

(monologie)
monolog
an extended speech delivered by an actor within a play or film
A monologue is a long speech delivered by a single character in a play, film, or other performance. It allows the character to express their thoughts, emotions, or intentions directly to the audience or other characters. Monologues can be used to provide insight into a character's inner world, advance the plot, or reveal important information.
Slovo Rodina
act
actor
reactor
reactor

(improvizace)
ad lib
a line that is recited in a speech or performance without prior preparation
An ad lib is an unscripted or spontaneous remark or piece of dialogue delivered by an actor or speaker during a performance or speech. It typically occurs when the performer improvises, deviating from the written script to respond to a situation or add personal flair. Ad libs can be used to enhance a performance, address unexpected circumstances, or engage more directly with the audience.
Slovo Rodina
act
actor
reactor
reactor
Gratulujeme! !
Naučili jste se 30 slov ze Acting. Pro zlepšení učení a opakování slovní zásoby začněte cvičit!
Revize
Kartičky
Pravopis
Kvíz
