
(chodba)
ulička
a narrow passage in a theater, train, aircraft, etc. that separates rows of seats

(hlediště)
auditorium
the part of a theater, concert hall, or other venue where the audience sits to watch a performance
An auditorium is the area in a theater, concert hall, or other venue where the audience sits to watch a performance or event. It is designed to provide clear views and good acoustics so that everyone can see and hear what is happening on stage. The seating is usually arranged in rows and may be tiered to ensure a good view for all.

(pozadí)
kulisa
a piece of painted cloth that is hung at the back of a theater stage as part of the scenery
A backdrop is a large piece of fabric or scenery that hangs at the rear of a theater stage, serving as the background for the action taking place. It can be painted or designed to represent various settings, like a landscape, a room, or a sky. The backdrop helps establish the environment for the performance and can change throughout the play to indicate different locations or moods.

N/A
the part of the theater where performers, crew, and staff work away from the audience's sight
Backstage refers to the areas of a theater that are not visible to the audience. This includes spaces like dressing rooms, props storage, and the stage area behind the scenes where actors and crew prepare for performances. Backstage is where actors get ready, costume changes occur, and technical staff manage equipment and scenery. It is a crucial part of the production process, allowing the show to run smoothly and behind the scenes work to be coordinated.

(pokladna)
balkón
an upper floor in a theater or cinema where there are seats for the audience
A balcony is an elevated seating area in a theater or concert hall, located above the main floor. It extends out over the lower levels and provides additional seating for the audience. Balconies offer a different view of the performance, often giving a wider perspective of the stage. They are typically accessed by stairs or elevators and can vary in size and layout, from a small overhang to a large upper section.

(záclona)
opona
a thick heavy piece of cloth that is hung in front of a stage in a theater and is raised or pulled aside when a performance begins
In a theater, a curtain is a large piece of fabric that hangs in front of the stage. It can be raised or lowered to hide the stage from the audience before a performance begins or between scenes. The curtain also helps to create a dramatic effect when it opens or closes, signaling the start or end of a scene or act.

( vestibul)
předsíň
a large space at the entrance of a hotel or theater where people can wait or meet
A foyer is a large, open area near the entrance of a hotel or theater where guests or audience members first arrive. It serves as a reception or waiting space and often includes features like seating, information desks, and sometimes refreshments. The foyer helps create a welcoming atmosphere and provides a transition between the outside environment and the main areas of the building.

(zelená místnost)
zázemí
a room in a theater, a studio, etc. in which performers can relax while not performing
A green room is a special area in a theater, studio, or similar venue where performers or guests can relax before or after their appearance. It is typically a comfortable space with seating and often includes refreshments or other amenities. The green room provides a private retreat where individuals can prepare, wait, or unwind away from the public eye.
Gramatické Informace:

(scéna)
divadlo
a building where live theatrical performances are presented, typically featuring a stage and seating for an audience

(balcon)
mezanin
the first floor above the ground floor in a theater where there are seats for the audience
A mezzanine is a seating area in a theater that is located between the main floor and the upper levels. It is typically positioned a bit above the main seating area and provides a view of the stage from a slightly elevated angle. The mezzanine often offers a good perspective of the performance and is usually more affordable than seats closer to the stage.

(předmět)
rekvizita
any object used by actors in the performance of a movie or play
A prop is an object used by actors on stage or in a film to help tell the story and enhance the performance. Props can be anything from a book or a piece of furniture to a weapon or a piece of food. They are essential for creating realistic scenes and helping actors interact with their environment.

(proscenická rampa)
proscenium
the wall separating the audience and the stage in a theater hall, including the arch on its top
The proscenium is the front part of a theater that separates the stage from the audience. It includes the frame or arch that surrounds the stage opening, creating a "window" through which the audience views the performance. This structure helps to focus attention on the stage and defines the area where the actors perform.

(kulisy)
scenérie
the painted hangings at the background and the accessories on a theater stage
Scenery refers to the various backdrop elements and props used on stage to create the setting for a play or performance. It includes items such as painted backdrops, stage furniture, and other visual elements that help establish the location, time period, and mood of the scene. Scenery helps to transport the audience into the world of the performance and supports the storytelling.

(dekorace)
scéna
a stage where a play is performed or a location where a motion picture is recorded
A set is the arrangement of scenery, props, and other elements on a stage or location where a play, film, or television show is produced. It includes all the visual components that create the environment for the performance or scene, such as backdrops, furniture, and decorations. The set helps to establish the setting and atmosphere, making the story more immersive and believable.

(pódium)
scéna
an elevated area, especially in theaters, on which artists perform for the audience

(větrná mašina)
větrný stroj
a machine that is used in a theater or movie to create artificial wind
A wind machine is a special device used in theaters and film productions to create the sound and effect of wind. It typically consists of a large fan or blower that produces a strong, controlled airflow. The wind machine helps to simulate natural wind conditions, adding realism to scenes and enhancing the overall atmosphere of the performance.
Gramatické Informace:

N/A
(plural) any of the sides of the stage in a theater that is not in the audience's sight
In a theater, a wing is the area to the side of the stage, out of view of the audience. Wings are used to store scenery, props, and costumes, and they provide space for actors to wait and prepare before entering the stage. They allow for smooth transitions and backstage activities without interrupting the performance.

(titulek)
surtitul
translated words projected above or next to the stage on a screen in an opera or play
Surtitles are the projected text displayed above the stage in a theater, often used in operas or foreign-language performances. They provide translations or summaries of the dialogue or lyrics, allowing the audience to understand the content and follow the story. Surtitles are similar to subtitles in films but are specifically designed for live performances.
Gratulujeme! !
Naučili jste se 18 slov ze In the Theater and Cinema. Pro zlepšení učení a opakování slovní zásoby začněte cvičit!
Revize
Kartičky
Pravopis
Kvíz
