Těžké volby

The origin of the idiom "take something into account" can be traced back to Middle English. The word "account" in this context refers to consideration or regard. The usage of "take into account" evolved from the combination of the verb "take" and the noun "account," which meant to include or consider something when assessing a situation. Over time, the phrase became firmly established in the English language, and it has been in use for several centuries. It is frequently used in decision-making processes, problem-solving discussions, analytical assessments, and evaluations.

The idiom "the lesser of two evils" can be traced back to ancient Greek philosophy, particularly the works of Aristotle. Aristotle introduced the concept of "choosing the lesser of two evils" as a means of ethical decision-making. However, the exact phrase itself gained popularity in English literature during the 19th century. It was used by various authors and thinkers to describe the act of selecting the option that is perceived to have the least negative consequences when faced with two unfavorable choices.

The idiom "think twice" has its origins in the idea of being cautious and considerate before making a decision. It highlights the importance of taking a moment to reevaluate one's choices to avoid hasty or regrettable actions. This idiom is widely used in everyday language to encourage prudence, especially in situations where a hasty decision could lead to negative outcomes.

The phrase "when push comes to shove" is an idiom used to describe a situation when things become difficult or critical, often requiring decisive action or revealing one's true intentions. The origin of this phrase is not precisely documented, but it likely draws from the idea that when external pressure is applied (a push), individuals may be compelled to act or make a decision (shove).