Verben für Fortsetzung und Unterbrechung

to stick with

Verb

/stˈɪk wɪð/

(an etwas festhalten)

bei etwas bleiben

to persist in doing a plan, idea, or course of action over time

to push on

Verb

/pˈʊʃ ˈɑːn/

(vorankommen)

weitermachen

to persistently continue doing something or move forward

to go along

Verb

/ɡˌoʊ ɐlˈɑːŋ/

(fortschreiten)

voranschreiten

to continue to develop or happen

to go forward

Verb

/ɡˌoʊ fˈoːɹwɚd/

(weitergehen)

fortfahren

to continue or make progress in a particular course of action

to keep at

Verb

/kˈiːp æt/

(dranbleiben)

fortfahren mit

to continue working on a task, project, or goal without giving up

to carry on

Verb

/kˈæɹi ˈɑːn/

(weiterführen)

fortführen

to keep something ongoing or unchanged over a period of time

to drag on

Verb

/dɹˈæɡ ˈɑːn/

(sich verzögern)

sich hinziehen

to continue for an extended or tedious period, often with no clear resolution or conclusion

to resume

Verb

//ɹiˈzum/, /ɹɪˈzum//

(wiederaufnehmen)

fortsetzen

to continue again after an interruption

to recommence

Verb

/ɹˌiːkəmˈɛns/

(fortsetzen)

wiederaufnehmen

to resume from where something was paused or interrupted

to get back to

Verb

/ɡɛt bˈæk tuː/

(zurückkehren zu)

wieder anfangen mit

to start again after taking a break or discontinuing an activity for a while

to pause

Verb

/pɔz/ or /pawz/

p

p

au

ɔ

s

z

e

(unterbrechen)

pausieren

to briefly stop a particular thing such as process before carrying on

to interrupt

Verb

/ɪn.tɜ.rəpt/ or /in.tē.rēpt/

i

ɪ

n

n

t

t

e

ɜ

rr

r

u

ə

p

p

t

t

(stören)

unterbrechen

to stop or pause a process, activity, etc. temporarily

to adjourn

Verb

/ə.ʤɜrn/ or /ē.jērn/

a

ə

d

j

ʤ

ou

ɜ

r

r

n

n

(vertagen)

unterbrechen

to stop a meeting, trial, or game in order to resume it sometime later

to put in

Verb

/pˌʊt ˈɪn/

(unterbrechen)

einwerfen

to interrupt someone to say something

to suspend

Verb

/səs.pɛnd/ or /sēs.pend/

s

s

u

ə

s

s

p

p

e

ɛ

n

n

d

d

(unterbrechen)

aussetzen

to temporarily put on hold a process or habit

to barge in

Verb

/bˈɑːɹdʒ ˈɪn/

(hineinbrechen)

hineinplatzen

to interrupt a conversation abruptly and without invitation

to continue

Verb

/kən.tɪ.nju/ or /kēn.ti.nyoo/

c

k

o

ə

n

n

t

t

i

ɪ

n

n

u

ju

e

fortfahren

to not stop something, such as a task or activity, and keep doing it

to go on

Verb

/ɡoʊ ɑn/

(weitermachen)

fortfahren

to continue without stopping

to perpetuate

Verb

/pɜr.pɛʧ.weɪt/ or /pēr.pech.veit/

p

p

e

ɜ

r

r

p

p

e

ɛ

t

ʧ

u

w

a

eɪ

t

t

e

(fortbestehen)

aufrechterhalten

to make something, typically a problem or an undesirable situation, continue for an extended or prolonged period

to keep on

Verb

/kˈiːp ˈɑːn/

(fortfahren)

weiter machen

to continue an action or state without interruption

to go ahead

Verb

/ɡˌoʊ ɐhˈɛd/

(loslegen)

vorangehen

to initiate an action or task, particularly when someone has granted permission or in spite of doubts or opposition

to cut in

Verb

/kˈʌt ˈɪn/

(hineinreden)

unterbrechen

to interrupt someone's conversation

to break in

Verb

/bɹˈeɪk ˈɪn/

(hineinreden)

unterbrechen

to start to speak in the middle of a conversation