Im Englischen bezeichnet "above" eine Position, die höher als etwas anderes liegt, normalerweise ohne direkten Kontakt. Typische Verbindungen sind "above the door", "above the table", "above the clouds", "above sea level" und "above the picture". "On" zeigt Kontakt mit einer Oberfläche, während above nur eine höhere Position ausdrückt. "Over" kann ähnlich sein, betont aber oft stärker den Raum oder eine Bewegung über etwas hinweg.

Wie wird das englische Wort "above" in dieser Bedeutung verwendet?

above

https://tts.langeek.co/read?text=YWJvdmU&hash=abc0a4c57ceb9580cd4f84c6aa0edb2beb166717&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=YWJvdmU&hash=d5dc84a493f10a3efbdf37cccccae99c78ce8566&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

Im Englischen wird "on" in dieser Bedeutung verwendet, wenn etwas eine Oberfläche berührt und von ihr getragen oder gehalten wird. Typische Verbindungen sind "on the table", "on the floor", "on the wall", "on the bed", "on the shelf" und "on the ground". Im Gegensatz zu "above" zeigt on direkten Kontakt mit der Oberfläche, während above normalerweise keinen Kontakt ausdrückt.

Wie wird das englische Wort "on" in dieser Bedeutung verwendet?

https://tts.langeek.co/read?text=b24&hash=a1c7509f0a83c5b3f5331540720c017edf6545b7&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=b24&hash=be944962d10ac9ea3db2bf9573c6c7854e64d28d&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

Im Englischen bezeichnet "over" in dieser Bedeutung eine Position oberhalb von etwas anderem, oft direkt im Raum darüber oder so, dass etwas den Bereich darüber überdeckt. Typische Verbindungen sind "over the table", "over the bed", "over the city", "over the building" und "a lamp over the desk". "Above" bedeutet ebenfalls höher als, aber over vermittelt oft stärker die Vorstellung, direkt über etwas zu liegen oder es zu überdecken. Direkter Kontakt ist nicht erforderlich.

Wie wird das englische Wort "over" in dieser Bedeutung verwendet?

over

https://tts.langeek.co/read?text=b3Zlcg&hash=a18904e29fb80e0a6b253d3202c153d19d68bd50&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=b3Zlcg&hash=e8fdbb982f1767e83025282fc0c476f0fe424523&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

https://tts.langeek.co/read?text=dXA&hash=0006891d3033efc87767765673c5a59420b0613e&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=dXA&hash=dd8f169a4b376bd4126b046d8aca6511dbe55fce&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

atop

https://tts.langeek.co/read?text=YXRvcA&hash=7dd057d13e0620a44a29cf65cd177ebcbb468f32&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=YXRvcA&hash=49dfa4d9dd121cbb828c13989df2249aa718cb6f&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

on top of

https://tts.langeek.co/read?text=b24gdG9wIG9m&hash=e2aec473676fff994aaf335aa6be6c9699599107&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=b24gdG9wIG9m&hash=1218db78ba391e4563c46622d0772f3e8074a4f1&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

Im Englischen bezeichnet "below" eine Position, die niedriger als etwas anderes liegt, ohne unbedingt direkt darunter zu sein. Typische Verbindungen sind "below the window", "below the surface", "below sea level", "below the line" und "below the picture". "Under" wird häufiger verwendet, wenn etwas direkt unter einem anderen Gegenstand liegt oder von ihm bedeckt ist, während below lediglich eine niedrigere Position ausdrückt.

Wie wird das englische Wort "below" in dieser Bedeutung verwendet?

below

https://tts.langeek.co/read?text=YmVsb3c&hash=d4d8831e9444c7226e68e92d4a6864792a6048a0&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=YmVsb3c&hash=81128fabb95d41d099295906a337b4e3b9fd91f2&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

beneath

https://tts.langeek.co/read?text=YmVuZWF0aA&hash=7ffccdb6771ee84c8a54a11c17c5169e5e36a5f6&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=YmVuZWF0aA&hash=728fe590261dd3b9335109b4553f841ecf377d44&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

Im Englischen bezeichnet "under" eine Position, die niedriger und normalerweise direkt unter etwas anderem liegt. Typische Verbindungen sind "under the table", "under the bed", "under the chair", "under the bridge", "under a blanket" und "under the water". Under drückt oft eine direktere Beziehung aus als "below" und kann auch bedeuten, dass etwas von etwas anderem bedeckt ist; "under a blanket" bedeutet zum Beispiel, dass die Decke über der Person oder Sache liegt.

Wie wird das englische Wort "under" in dieser Bedeutung verwendet?

under

https://tts.langeek.co/read?text=dW5kZXI&hash=e4588a60898cc790464e0512aa0bd43cb0ee2bef&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=dW5kZXI&hash=b2851c4e5679721c89b942cd7711131511be4ae9&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

underneath

https://tts.langeek.co/read?text=dW5kZXJuZWF0aA&hash=c03662cf16115551fd196398d08f3f8d83ff68b7&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=dW5kZXJuZWF0aA&hash=6fdda7e03a7f20e8c95731eba83398264b510ba5&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

These prepositions indicate the location of a person or object relative to a horizontal line and specify the altitude.

Präpositionen der Vertikalen Position

Englische Präpositionen für „vertikale Position“

Prepositions of Vertical Position

English Prepositions for "Vertical Position"