Im Englischen wird "few" mit zählbaren Substantiven im Plural verwendet und bedeutet, dass die Anzahl klein ist, oft kleiner als erwartet oder benötigt. Few people came (nur wenige Menschen kamen) hat meist eine eher negative Bedeutung. A few people (ein paar Leute) bedeutet dagegen, dass immerhin eine kleine Anzahl vorhanden ist, und wirkt neutraler oder positiver.

Was bedeutet das englische Wort "few" in dieser Verwendung?

https://tts.langeek.co/read?text=ZmV3&hash=d36c824acdb5fe0415ae77c27a8c74660a3a773f&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=ZmV3&hash=393f4b52ed3e3d09a61d5f372387472ecb0f5e32&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

a few

https://tts.langeek.co/read?text=YSBmZXc&hash=0a29e453fe9fce8df4f174309c10b05271ff27d5&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=YSBmZXc&hash=758e9ece5d19a724afdd1ab1c9a08d4bebf11171&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

fewer

https://tts.langeek.co/read?text=ZmV3ZXI&hash=4b14cbff1848e5c6b4ed9ea8ac85875a4bb05ca1&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=ZmV3ZXI&hash=cb0494d6225b3e3be76bd8e69dd2f7f90af0862a&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

fewest

https://tts.langeek.co/read?text=ZmV3ZXN0&hash=fc0400c8339a47cb58f065d5235a0257e5644ba3&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=ZmV3ZXN0&hash=442e07ea53a71d799213a301265dde0fd8d0afca&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

"Several" bezeichnet eine Anzahl von mehr als zwei, aber nicht sehr vielen. Es steht mit zählbaren Substantiven im Plural, etwa several cars oder several people. Die genaue Zahl wird nicht genannt, liegt aber meist über a couple und oft auch über a few.

Was bedeutet das englische Wort "several"?

several

https://tts.langeek.co/read?text=c2V2ZXJhbA&hash=b879571b027838bae83e436dee236510bee60cbd&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=c2V2ZXJhbA&hash=1c834217b920b7d33963a716a81b5e7c18a75e03&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

various

https://tts.langeek.co/read?text=dmFyaW91cw&hash=bdaf0d6407c07e86ffea0ea910d1c41772714a87&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=dmFyaW91cw&hash=64e9f0beba57f5e5cb79e93605fc4fe1dc21f392&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

Im Englischen bezeichnet "many" eine große Anzahl von Personen oder Dingen und wird nur mit zählbaren Substantiven im Plural verwendet, zum Beispiel many books (viele Bücher) oder many people (viele Menschen). Es ist besonders häufig in Fragen und Verneinungen. In alltäglichen Aussagesätzen klingt a lot of oft natürlicher, während many in formeller Sprache sehr üblich ist.

Was bedeutet das englische Wort "many" in dieser Verwendung?

many

https://tts.langeek.co/read?text=bWFueQ&hash=d9f58ee905bb2a6a776b885a7557c19704a422a4&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bWFueQ&hash=b650821c34df625dbb9b79977ea67ec689257a3c&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

lots of

https://tts.langeek.co/read?text=bG90cyBvZg&hash=5e34bccdfca461de34fe8b85366357f9aed93b25&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bG90cyBvZg&hash=301cd0cb7551e39b3c0fe230833a9f6bc9edb46a&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

a good many

https://tts.langeek.co/read?text=YSBnb29kIG1hbnk&hash=7551d7107bf65de4f85d9eb7a3a755b10c16e365&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=YSBnb29kIG1hbnk&hash=202b5146a091154991cd2b97d48de553d011d2f7&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

a great many

https://tts.langeek.co/read?text=YSBncmVhdCBtYW55&hash=2f0ab491818e5ce16d96f3a33325455ce4d5c6f2&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=YSBncmVhdCBtYW55&hash=dfe76929cc43b30f4a6dc1aa03d10aab81e917c9&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

Im Englischen steht "most" vor einem Substantiv und bezeichnet die Mehrheit einer Gruppe oder den größten Teil einer Menge, also mehr als die Hälfte und meist einen großen Anteil des Ganzen. Man sagt zum Beispiel most people (die meisten Menschen) oder most water (der größte Teil des Wassers). Bei einer bestimmten Gruppe verwendet man meist most of, etwa most of the students (die meisten der Schüler).

Was bedeutet das englische Wort "most" in dieser Verwendung?

most

https://tts.langeek.co/read?text=bW9zdA&hash=ea1705cbc251befc4d5fe745ecc09dd0e937dd0d&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bW9zdA&hash=d58cc4bf2bb75ee0915526552013fcb788dbf408&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

too many

https://tts.langeek.co/read?text=dG9vIG1hbnk&hash=3a0d09fd5d2bf8ad7a03a19f47ed363bcdd1df41&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=dG9vIG1hbnk&hash=59816e50138d20855837ca7f75b2f72932fbf81b&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

These quantifiers appear as determiners before nouns and indicate their approximate numbers.

Zählbare Quantoren

Englische Quantoren für „zählbare Substantive“

Countable Quantifiers

English Quantifiers for "Countable Nouns"