Sich bewegen, verlassen oder entkommen (Aus)

To chase off

/tʃˈeɪs ˈɔf/

(verjagen)

vertreiben

Verb

to forcefully make someone or something leave by chasing after them threateningly

To dash off

/dˈæʃ ˈɔf/

(schnell weggehen)

sich schnell davonmachen

Verb

to quickly leave a place

To fall off

/fˈɔːl ˈɔf/

(herunterfallen)

abfallen

Verb

to fall from a particular position to the ground

To get off

/ɡɛt ˈɔf/

aussteigen

Verb

to leave a bus, train, airplane, etc.

board

To go off with

/ɡˌoʊ ˈɔf wɪð/

(mit jemandem durchbrennen)

sich mit jemandem davonmachen

Verb

to leave one's spouse or partner to pursue a romantic relationship with someone else

To lift off

/lˈɪft ˈɔf/

(abheben)

starten

Verb

(of a spacecraft or aircraft) to leave the ground, particularly vertically

To make off

/mˌeɪk ˈɔf/

(fliehen)

sich davonmachen

Verb

to leave quickly, often in order to escape or avoid someone or something

To pack off

/pˈæk ˈɔf/

(sich auf den Weg machen)

abziehen

Verb

to go somewhere, especially in a hurry or with little preparation

To run off

/ɹˈʌn ˈɔf/

(davonlaufen mit)

weglaufen mit

Verb

to leave somewhere with something that one does not own

To rush off

/ɹˈʌʃ ˈɔf/

(sich schnell davonmachen)

sich hastig verabschieden

Verb

to leave quickly or abruptly, often because of an urgent or unexpected situation

To shoot off

/ʃˈuːt ˈɔf/

(sich davonmachen)

abfahren

Verb

to leave in a hurry

To skip off

/skˈɪp ˈɔf/

(sich verdrücken)

sich davonstehlen

Verb

to swiftly depart from a place, often with the aim of avoiding something or someone

To slide off

/slˈaɪd ˈɔf/

(sich davonschleichen)

leise gehen

Verb

to leave a place, meeting, or situation without drawing attention to oneself

To slip off

/slˈɪp ˈɔf/

(sich heimlich davonmachen)

davonstehlen

Verb

to leave a place quietly so that others may not notice one's departure

To take off

/tˈeɪk ˈɔf/

starten

Verb

to leave a surface and begin flying

To walk off

/wˈɔːk ˈɔf/

(sich entfernen)

weggehen

Verb

to move away from a location or situation

To walk off with

/wˈɔːk ˈɔf wɪð/

(stibitzen)

weggehen mit

Verb

to take something without permission, especially by stealing