Injuries & First Aid
Bruise - Body & Health
beginnerRead about injuries and first aid in simple English to help you stay safe and know what to do in emergencies.
1
κεφάλαιο
Bruise
Read about bruises in simple English to learn what they are, how they heal, and how to take care of them safely.
A bruise is a dark mark on the skin. It can be blue, purple, or green. A bruise happens when someone hits their arm, leg, or another part of the body. It can happen from falling, or bumping into something. Anyone can get a bruise.
Ο μώλωπας είναι ένα σκούρο σημάδι στο δέρμα. Μπορεί να είναι μπλε, μωβ ή πράσινο. Ο μώλωπας συμβαίνει όταν κάποιος χτυπήσει το μπράτσο, το πόδι ή άλλο μέρος του σώματος. Μπορεί να συμβεί από πτώση ή πρόσκρουση σε κάτι. Ο καθένας μπορεί να αποκτήσει μώλωπα.
A bruise can hurt when you touch it, but sometimes it does not hurt much. The skin is not cut, and there is no blood on the outside. The blood stays under the skin, and that is why the color changes.
Ένας μώλωπας μπορεί να πονάει όταν τον αγγίζετε, αλλά μερικές φορές δεν πονάει πολύ. Το δέρμα δεν είναι κομμένο και δεν υπάρχει αίμα εξωτερικά. Το αίμα παραμένει κάτω από το δέρμα, και γι' αυτό αλλάζει το χρώμα.
A bruise usually gets better in a few days. Each day, the color may change. It may look purple first, then green, then yellow. When the color goes away, the bruise is healed.
Ένας μώλωπας συνήθως καλυτερεύει σε λίγες μέρες. Κάθε μέρα, το χρώμα μπορεί να αλλάξει. Μπορεί να φαίνεται πρώτα μοβ, μετά πράσινο, μετά κίτρινο. Όταν το χρώμα εξαφανιστεί, ο μώλωπας έχει επουλωθεί.
There are simple ways to take care of a bruise. People can rest the hurt area. They can also put something cold on it, like ice wrapped in a cloth. This helps the bruise feel better.
Υπάρχουν απλοί τρόποι για να φροντίσετε έναν μώλωπα. Οι άνθρωποι μπορούν να ξεκουράσουν την περιοχή που έχει τραυματιστεί. Μπορούν επίσης να βάλουν κάτι κρύο πάνω του, όπως πάγο τυλιγμένο σε ένα πανί. Αυτό βοηθά τον μώλωπα να αισθανθεί καλύτερα.
People should be gentle with the bruise. They should not press it hard. If the bruise is on the leg or arm, it may help to keep the leg or arm up for a short time.
Οι άνθρωποι πρέπει να είναι απαλοί με τον μώλωπα. Δεν πρέπει να τον πιέζουν δυνατά. Εάν ο μώλωπας είναι στο πόδι ή στο χέρι, μπορεί να βοηθήσει να κρατηθεί το πόδι ή το χέρι ψηλά για μικρό χρονικό διάστημα.
Most bruises are not serious. They go away on their own. If a bruise is very big, very painful, or does not get better, a person should tell a doctor.
Οι περισσότεροι μώλωπες δεν είναι σοβαροί. Φεύγουν από μόνοι τους. Εάν ένας μώλωπας είναι πολύ μεγάλος, πολύ επώδυνος ή δεν βελτιώνεται, το άτομο θα πρέπει να το πει σε έναν γιατρό.
A bruise is common. It can happen to anyone. With rest and care, the bruise will fade and the skin will look normal again.
Ένας μώλωπας είναι συνηθισμένος. Μπορεί να συμβεί στον καθένα. Με ξεκούραση και φροντίδα, ο μώλωπας θα εξασθενήσει και το δέρμα θα επανέλθει στην κανονική του όψη.
1. Bruise
Injuries & First Aid
0%
What is a bruise?
A cut
A dark mark
A burn
How can a bruise happen? (2 are correct ✔)
Hitting the body
Falling
Eating too much
Sleeping
Fill out blank.
A bruise can hurt when you
it.
What happens to the blood when you get a bruise?
It comes out of the skin
It stays under the skin
It moves to the heart
Should people press the bruise hard?
Yes
No
Most bruises are serious and need a doctor.
True ✔
False ✘
