Αποχρώσεις του Ροζ

amaranth pink

επίθετο

/ˈæmɚɹˌænθ pˈɪŋk/

(ροζ αμάραντου)

αμαρανθινό ροζ

having a vibrant shade of pink with a reddish-purple hue, resembling the color of the amaranth flower

blush

επίθετο

/bləʃ/ or /blēsh/

b

b

l

l

u

ə

sh

ʃ

(ροζ-πορτοκαλί (roz-portokalí))

ροδακινί (rodakiní)

having a soft, delicate shade of pink with a subtle hint of peach, reminiscent of the natural flush that appears on the cheeks

French rose

επίθετο

/fɹˈɛntʃ ɹˈoʊz/

(ροζ της Γαλλίας)

γαλλικό ροζ

characterized by a vibrant, rich shade of pink that is reminiscent of the color of blooming roses

mimi pink

επίθετο

/mˈiːmi pˈɪŋk/

(απαλό ροζ (apaló roz))

μίνι ροζ (mini roz)

having a soft, delicate shade of pink that exudes a sense of sweetness, innocence, and charm

misty rose

επίθετο

/mˈɪsti ɹˈoʊz/

(ομιχλώδης ροζ)

ροδοκοκκινισμένος

displaying a pale, muted shade of pink that resembles the subtle hues of rose petals

orchid

επίθετο

/ɔr.kɪd/ or /awr.kid/

o

ɔ

r

r

ch

k

i

ɪ

d

d

(χρωματιστός όρχεος)

ορchidνός

having a delicate and soft shade of pinkish-purple, reminiscent of the hues found in the petals of orchid flowers

peach

επίθετο

/pi:ʧ/ or /pich/

p

p

ea

i:

ch

ʧ

(απαλή ροδακινί)

ροδακινί

having a mild color between pink and orange like a ripe peach

Persian pink

επίθετο

/pˈɜːʒən pˈɪŋk/

(Ροζ περσικής προέλευσης)

Περσικό ροζ

characterized by a vibrant and saturated shade of pink, used in traditional Persian textiles and art

rose bonbon

επίθετο

/ɹˈoʊz bˈɑːnbɑːn/

(παχουλό ροζ)

ροζ ζαχαρωτό

having a bright and vivid shade of pink, reminiscent of the color of a bonbon candy

tea rose

επίθετο

/tˈiː ɹˈoʊz/

(ροζ τσάι)

τριανταφυλλένιο τσάι

having a soft and delicate shade of pink, resembling the color of tea rose petals

pink sherbet

επίθετο

/pˈɪŋk ʃˈɜːbɪt/

(σχέδιο ροζ σορμπέ)

ροζ σορμπέ

characterized by a bright and cheerful shade of pink, resembling the color of a refreshing and sweet frozen dessert

piggy pink

επίθετο

/pˈɪɡi pˈɪŋk/

(απαλό ροζ)

χοιρινό ροζ

characterized by a light and delicate shade of pink, often associated with the softness and innocence of baby pigs

pastel pink

επίθετο

/pˈæstəl pˈɪŋk/

(απαλό ροζ)

παλαιό ροζ

having a light and muted shade of pink, often associated with a soft and delicate aesthetic

queen pink

επίθετο

/kwˈiːn pˈɪŋk/

(βαθύ ροζ βασίλισσα)

ροζ βασίλισσα

displaying a bright and vibrant shade of pink, resembling the color of a rose or a pink gemstone

lavender blush

επίθετο

/lˈævəndɚ blˈʌʃ/

(απαλή λεβαντίνη)

λιλά ροδακινί

having a soft and delicate shade of pale purple with a hint of pink, reminiscent of the color of lavender flowers

dusty rose

επίθετο

/dˈʌsti ɹˈoʊz/

(παλιομοδίτικο ροζ)

σκονισμένο ροζ

having a muted and subdued shade of pink with a touch of grey, often used to convey a vintage or nostalgic feel

mauve-pink

επίθετο

/mˈoʊvpˈɪŋk/

(ροζ μωβ)

μωβ-ροζ

having a soft and gentle color that combines light mauve with a touch of pink

mauve taupe

επίθετο

/mˈoʊv tˈɔːp/

(βουβή ταπέντα)

μωβ ταπέντα

of a soft and muted color that combines a pale mauve with a hint of brownish-grey, creating a sophisticated and understated hue

neon pink

επίθετο

/nˈiːɑːn pˈɪŋk/

(φωσφορίζον ροζ)

νεόν ροζ

having a vibrant and intense shade of pink that is highly saturated and fluorescent

baby pink

επίθετο

/bˈeɪbi pˈɪŋk/

(τρυφερός ροζ)

μωρουδί pink

displaying a soft and delicate shade of pink that resembles the pale color of a newborn baby's skin

lilac-pink

επίθετο

/lˈaɪləkpˈɪŋk/

(ροζ με λιλά υπότονους)

λιλά-ροζ

having a soft and delicate shade of pink with subtle lilac undertones.