pattern

Ρήματα που Αναφέρονται στον Φυσικό και Κοινωνικό Τρόπο Ζωής - Ρήματα για τις διαπροσωπικές σχέσεις

Εδώ θα μάθετε μερικά αγγλικά ρήματα που αναφέρονται σε διαπροσωπικές σχέσεις όπως "γίνομαι φίλος", "προτείνω γάμο", και "υιοθετώ".

Ανασκόπηση

Κάρτες

τύποι

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Categorized English Verbs of Physical and Social Lifestyle
to know
to know
[ρήμα]

to be acquainted or familiar with a person, thing, place, etc.

γνωρίζω, ξέρω

γνωρίζω, ξέρω

Ex: Do you know anyone who works here? 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to get along
to get along
[ρήμα]

to have a friendly or good relationship with someone or something

συμπεριφέρομαι καλά, τα πάω καλά

συμπεριφέρομαι καλά, τα πάω καλά

Ex: Our neighbors are very friendly, and we get along with them quite well. 

Οι γείτονές μας είναι πολύ φιλικοί και τα πάμε πολύ καλά μαζί τους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to befriend
to befriend
[ρήμα]

to make friends with someone

γίνομαι φίλος με, κάνω φιλία με

γίνομαι φίλος με, κάνω φιλία με

Ex: Children easily befriend others in the playground, forming quick connections. 

Τα παιδιά γίνονται εύκολα φίλοι με άλλα παιδιά στην παιδική χαρά, δημιουργώντας γρήγορες συνδέσεις.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to fraternize
to fraternize
[ρήμα]

to spend time with or become friendly with someone, often when it is not allowed or expected

αδελφώνω, γίνομαι φίλος

αδελφώνω, γίνομαι φίλος

Ex: It's common for residents in the neighborhood to fraternize at community events. 

Είναι σύνηθες οι κάτοικοι της γειτονιάς να αδελφώνονται σε κοινωνικές εκδηλώσεις.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to reconcile
to reconcile
[ρήμα]

to become friendly again with another person after ending a disagreement or dispute

συμφιλιώνομαι, καταλήγω σε συμφωνία

συμφιλιώνομαι, καταλήγω σε συμφωνία

Ex: Couples attend counseling to reconcile and strengthen their relationship. 

Τα ζευγάρια παρακολουθούν συμβουλευτική για να συμφιλιωθούν και να ενισχύσουν τη σχέση τους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to date
to date
[ρήμα]

to go out with someone that you are having a romantic relationship with or may soon start to have one

βγαίνω με, συναντώ

βγαίνω με, συναντώ

Ex: He asked her to date him after they had known each other for a few weeks. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to go out
to go out
[ρήμα]

to regularly spend time with a person that one likes and has a sexual or romantic relationship with

βγαίνω με, συναναστρέφομαι

βγαίνω με, συναναστρέφομαι

Ex: Are they still going out, or did they break up? 

Βγαίνουν ακόμα μαζί, ή χώρισαν;

Κλείσιμο
Σύνδεση
to ghost
to ghost
[ρήμα]

to abruptly cut off communication with someone, especially online, without explanation

φαντάζω, αγνοώ

φαντάζω, αγνοώ

Ex: Don't ghost someone if you can at least give closure. 

Μην εξαφανίζεσαι από κάποιον αν μπορείς τουλάχιστον να δώσεις ένα κλείσιμο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to flirt
to flirt
[ρήμα]

to behave in a way that shows a person is only sexually drawn to someone, with no serious intention of starting a relationship

φλερτάρω,  ερωτοτροπώ

φλερτάρω, ερωτοτροπώ

Ex: During the party, he subtly flirted with several guests, enjoying the social interaction. 

Κατά τη διάρκεια του πάρτι, φλερτάρισε διακριτικά με πολλούς καλεσμένους, απολαμβάνοντας την κοινωνική αλληλεπίδραση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to seduce
to seduce
[ρήμα]

to persuade someone into engaging in sexual activity, often through charm

αποπλανώ, γοητεύω

αποπλανώ, γοητεύω

Ex: Being aware of the power dynamics, it's important not to use influence to seduce others against their will. 

Γνωρίζοντας τη δυναμική της εξουσίας, είναι σημαντικό να μην χρησιμοποιείται η επιρροή για να αποπλανήσει άλλους ενάντια στη θέλησή τους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to court
to court
[ρήμα]

to romantically pursue someone by expressing interest and affection to establish a relationship

ερωτοτροπώ, κάνω την κόρη

ερωτοτροπώ, κάνω την κόρη

Ex: He decided to court her by writing heartfelt letters expressing his feelings. 

Αποφάσισε να ερωτοτροπήσει γράφοντας ειλικρινή γράμματα που εξέφραζαν τα συναισθήματά του.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to love
to love
[ρήμα]

to have very strong feelings for someone or something that is important to us and we like a lot and want to take care of

αγαπώ, λατρεύω

αγαπώ, λατρεύω

Ex: He loves his grandparents deeply and visits them often. 

Αγαπά βαθιά τους παππούδες του και τους επισκέπτεται συχνά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to propose
to propose
[ρήμα]

to ask a person to marry one

κάνω πρόταση γάμου, ζητώ το χέρι

κάνω πρόταση γάμου, ζητώ το χέρι

Ex: He nervously proposed to his longtime girlfriend with a heartfelt speech. 

Αυτός πρότεινε νευρικά στην μακροχρόνια κοπέλα του με μια ειλικρινή ομιλία.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to betroth
to betroth
[ρήμα]

to promise to marry someone, typically with a formal ceremony or agreement, often involving the exchange of rings

αρραβωνιάζω, υποσχέομαι γάμο

αρραβωνιάζω, υποσχέομαι γάμο

Ex: The couple exchanged vows to betroth themselves to each other in the presence of close friends and family. 

Το ζευγάρι ανταλλάσσει όρκους για να αρραβωνιαστεί μεταξύ τους παρουσία στενών φίλων και οικογένειας.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to marry
to marry
[ρήμα]

to become someone's husband or wife

παντρεύομαι, παντρεύομαι με

παντρεύομαι, παντρεύομαι με

Ex: They plan to marry next summer in a beach ceremony. 

Σχεδιάζουν να παντρευτούν το επόμενο καλοκαίρι σε μια τελετή στην παραλία.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to wed
to wed
[ρήμα]

to legally become someone's wife or husband

παντρεύομαι, συνενωθώ σε γάμο

παντρεύομαι, συνενωθώ σε γάμο

Ex: The childhood sweethearts finally wed in a traditional ceremony. 

Οι παιδικοί έρωτες τελικά παντρεύτηκαν σε μια παραδοσιακή τελετή.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to cheat
to cheat
[ρήμα]

to be sexually unfaithful to one's partner by engaging in romantic or intimate activities with someone else

εξαπατώ, είμαι άπιστος

εξαπατώ, είμαι άπιστος

Ex: Maintaining open communication is essential in preventing the temptation to cheat in a relationship. 

Η διατήρηση ανοιχτής επικοινωνίας είναι απαραίτητη για την αποφυγή του πειρασμού να απιστήσει κάποιος σε μια σχέση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to divorce
to divorce
[ρήμα]

to legally end a marriage

χωρίζω, διαλύω τον γάμο

χωρίζω, διαλύω τον γάμο

Ex: The high-profile couple divorced after a long legal battle. 

Το ζευγάρι υψηλού προφίλ χώρισε μετά από μια μακρά νομική μάχη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to separate
to separate
[ρήμα]

to end the relationship or live apart from a partner

χωρίζω,  διαζεύγομαι

χωρίζω, διαζεύγομαι

Ex: Some couples choose to separate temporarily to reassess their relationship. 

Μερικά ζευγάρια επιλέγουν να χωρίσουν προσωρινά για να επανεκτιμήσουν τη σχέση τους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to split up
to split up
[ρήμα]

to end a romantic relationship or marriage

χωρίζω,  διαζευγνύω

χωρίζω, διαζευγνύω

Ex: They decided to split up after ten years of marriage. 

Αποφάσισαν να χωρίσουν μετά από δέκα χρόνια γάμου.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to parent
to parent
[ρήμα]

to guide and take care of one's children to help them grow

ανατρέφω, εκπαιδεύω

ανατρέφω, εκπαιδεύω

Ex: She tries to parent with patience and consistency. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to nurture
to nurture
[ρήμα]

to care for and support the growth and development of a child until they reach adulthood

ανατρέφω, φροντίζω

ανατρέφω, φροντίζω

Ex: Foster parents dedicate themselves to nurturing children who need a loving and stable home. 

Οι ανάδοχοι γονείς αφιερώνουν τον εαυτό τους στην ανατροφή παιδιών που χρειάζονται ένα αγαπητικό και σταθερό σπίτι.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to adopt
to adopt
[ρήμα]

to take someone's child into one's family and become their legal parent

υιοθετώ

υιοθετώ

Ex: Adopting a child involves a lifelong commitment to providing care, guidance, and support as a legal parent. 

Η υιοθεσία ενός παιδιού συνεπάγεται μια ισόβια δέσμευση για παροχή φροντίδας, καθοδήγησης και υποστήριξης ως νόμιμος γονέας.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to foster
to foster
[ρήμα]

to provide care and a supportive home for children, often not biologically related, during difficult times

ανατρέφω, φροντίζω

ανατρέφω, φροντίζω

Ex: The compassionate couple decided to foster siblings, ensuring they stayed together during a difficult period. 

Το συμπονετικό ζευγάρι αποφάσισε να υιοθετήσει αδέλφια, διασφαλίζοντας ότι θα παραμείνουν μαζί κατά τη διάρκεια μιας δύσκολης περιόδου.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to disown
to disown
[ρήμα]

to reject or deny any association or relationship with someone or something

αποκηρύσσω, απαρνιέμαι

αποκηρύσσω, απαρνιέμαι

Ex: He disowned his membership in the organization due to their changing values. 

Απαρνήθηκε την ιδιότητα του μέλους στον οργανισμό λόγω των μεταβαλλόμενων αξιών τους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek