Επιρρήματα χρονικού τρόπου

synchronously

επίρρημα

/sɪnk.rə.nəs.li/ or /sink.rē.nēs.li/

s

s

y

ɪ

n

n

ch

k

r

r

o

ə

n

n

ou

ə

s

s

l

l

y

i

(συγχρονισμένα)

ταυτόχρονα

at the same time

asynchronously

επίρρημα

/a.sɪnk.rə.nəs.li/ or /a.sink.rē.nēs.li/

a

a

s

s

y

ɪ

n

n

ch

k

r

r

o

ə

n

n

ou

ə

s

s

l

l

y

i

(χωρίς ταυτόχρονη συμμετοχή)

ασύγχρονα

in a way that does not occur at the same time

temporarily

επίρρημα

/tɛm.pɜ.rɛ.rə.li/ or /tem.pē.re.rē.li/

t

t

e

ɛ

m

m

p

p

o

ɜ

r

r

a

ɛ

r

r

i

ə

l

l

y

i

(για περιορισμένο χρονικό διάστημα)

προσωρινά

for a limited period of time

permanently

επίρρημα

/pɜr.mə.nənt.li/ or /pēr.mē.nēnt.li/

p

p

e

ɜ

r

r

m

m

a

ə

n

n

e

ə

n

n

t

t

l

l

y

i

(σταθερά)

μόνιμα

in a way that lasts or remains unchanged for a very long time

concurrently

επίρρημα

/kən.kɜ.rənt.li/ or /kēn.kē.rēnt.li/

c

k

o

ə

n

n

c

k

u

ɜ

rr

r

e

ə

n

n

t

t

l

l

y

i

( συγχρόνως)

ταυτόχρονα

at the same time

concomitantly

επίρρημα

/kɑn.kɑ.mə.tənt.li/ or /kaan.kaa.mē.tēnt.li/

c

k

o

ɑ

n

n

c

k

o

ɑ

m

m

i

ə

t

t

a

ə

n

n

t

t

l

l

y

i

(συγχρόνως)

παραλλήλως

at the same time or alongside something else

incessantly

επίρρημα

/ɪn.sɛ.sənt.li/ or /in.se.sēnt.li/

i

ɪ

n

n

c

s

e

ɛ

ss

s

a

ə

n

n

t

t

l

l

y

i

(ατελείωτα)

αδιάκοπα

without stopping or pausing

nonstop

επίρρημα

/nɑns.tɑp/ or /naans.taap/

n

n

o

ɑ

n

n

s

s

t

t

o

ɑ

p

p

(χωρίς σταματημό)

αδιάκοπα

without pausing or taking a break

ceaselessly

επίρρημα

/siz.ləs.li/ or /siz.lēs.li/

c

s

ea

i

s

z

e

l

l

e

ə

ss

s

l

l

y

i

(αέναα)

ακατάπαυστα

without an end or pause

perpetually

επίρρημα

/pɜr.pɛ.ʧuə.li/ or /pēr.pe.chooē.li/

p

p

e

ɜ

r

r

p

p

e

ɛ

t

ʧ

ua

uə

ll

l

y

i

(αέναα)

αδιάκοπα

for an indefinite period of time

constantly

επίρρημα

/kɑns.tənt.li/ or /kaans.tēnt.li/

c

k

o

ɑ

n

n

s

s

t

t

a

ə

n

n

t

t

l

l

y

i

(αδιάκοπα)

σταθερά

in a way that continues without any pause

persistently

επίρρημα

/pɜr.sɪs.tənt.li/ or /pēr.sis.tēnt.li/

p

p

e

ɜ

r

r

s

s

i

ɪ

s

s

t

t

e

ə

n

n

t

t

l

l

y

i

(επιμένων)

επίμονα

with determination and continuous effort, refusing to give up despite challenges or difficulties

chronically

επίρρημα

/krɑ.nɪ.kə.li/ or /kraa.ni.kē.li/

ch

k

r

r

o

ɑ

n

n

i

ɪ

c

k

a

ə

ll

l

y

i

(χρονικά)

χρονίως

in a way that develops slowly and persists over a long duration

continually

επίρρημα

/kən.tɪ.njuə.li/ or /kēn.ti.nyooē.li/

c

k

o

ə

n

n

t

t

i

ɪ

n

n

u

ju

a

ə

ll

l

y

i

(συνεχώς)

διαρκώς

in a way that continues without stopping or interruption

continuously

επίρρημα

/kən.tɪ.njuəs.li/ or /kēn.ti.nyooēs.li/

c

k

o

ə

n

n

t

t

i

ɪ

n

n

uou

ju

ə

s

s

l

l

y

i

(ασταμάτητα)

αδιάκοπα

without any pause or interruption

relentlessly

επίρρημα

/rɪ.lɛnt.ləs.li/ or /ri.lent.lēs.li/

r

r

e

ɪ

l

l

e

ɛ

n

n

t

t

l

l

e

ə

ss

s

l

l

y

i

(αδυσώπητα)

αδιάκοπα

with determination and without stopping, often in a harsh or unwavering manner

intermittently

επίρρημα

/ɪn.tɜr.mɪ.tənt.li/ or /in.tēr.mi.tēnt.li/

i

ɪ

n

n

t

t

e

ɜ

r

r

m

m

i

ɪ

tt

t

e

ə

n

n

t

t

l

l

y

i

(διαλείπουσα)

intermittentemente

at irregular intervals, with breaks or pauses in between

transiently

επίρρημα

/træn.siənt.li/ or /trān.siēnt.li/

t

t

r

r

a

æ

n

n

s

s

ie

iə

n

n

t

t

l

l

y

i

(προσωρινά)

παροδικά

for only a short time