Προθέσεις Αιτίας και Λόγου

out of

πρόθεση

/ˈaʊɾəv/

(δια του φόβου)

εκ του φόβου

due to a particular feeling or state of mind

under

πρόθεση

/ˈʌndɚ/

(εξαιτίας)

κοντά σε

used to give a reason or explanation for something

with

πρόθεση

/wɪð/ or /vidh/

w

w

i

ɪ

th

ð

(μαζί με)

με

used to specify the factor or circumstance that contributes to a particular outcome or situation

due to

πρόθεση

/dˈuː tuː/

(εξαιτίας)

λόγω

Collocation

as a result of a specific cause or reason

behind

πρόθεση

/bɪ.haɪnd/ or /bi.haind/

b

b

e

ɪ

h

h

i

aɪ

n

n

d

d

N/A

underlying but not immediately apparent

for

πρόθεση

/fɔ:r/ or /fawr/

f

f

o

ɔ:

r

r

(λόγω)

για

used to indicate the cause, motive, or justification behind an action or event

against

πρόθεση

/ə.gɛnst/ or /ē.genst/

a

ə

g

g

ai

ɛ

n

n

s

s

t

t

(εναντίον)

κατά

used to indicate acting as a defense in the face of a negative force or outcome

about

πρόθεση

/ə.baʊt/ or /ē.baoot/

a

ə

b

b

o

a

u

ʊ

t

t

(για)

σχετικά με

used to show the reason for someone's feelings, actions, or opinions

for

πρόθεση

/fɔ:r/ or /fawr/

f

f

o

ɔ:

r

r

(προς)

για

used to indicate the purpose or motive behind an action or effort

because of

πρόθεση

/bɪkˈʌz ʌv/

(λόγω)

εξαιτίας

Collocation

used to introduce the reason of something happening

owing to

πρόθεση

/ˈoʊɪŋ tuː/

(εξαιτίας)

λόγω

Collocation

as a result of a particular cause or circumstance

in view of

πρόθεση

/ɪn vjˈuː ʌv/

(υπό το πρίσμα του)

εφόσον

Collocation

considering a particular fact or circumstance

by reason of

πρόθεση

/baɪ ɹˈiːzən ʌv/

(κατά λόγω)

λόγω

Collocation

because of a particular cause or reason

on account of

πρόθεση

/ˌɑːn ɐkˈaʊnt ʌv/

(εξαιτίας)

λόγω

Collocation

because of a specific reason or cause

thanks to

πρόθεση

/θˈæŋks tuː/

(Χάρη σε)

Ευχαριστώ για

Collocation

used to express the cause or reason for a particular outcome

by virtue of

πρόθεση

/baɪ ɔːɹ ɪn vˈɜːtʃuː ʌv/

(λόγω)

κατά χάρην

Collocation

because of a particular quality, attribute, or right possessed by someone or something