Ενεστώτα Αίτησης και Παραγγελίας

silence

Επιφώνημα

/saɪ.ləns/ or /sai.lēns/

s

s

i

aɪ

l

l

e

ə

n

n

c

s

e

(Ησυχία!)

Σιωπή!

used to command or request quietness or the absence of sound in a particular situation

quiet

Επιφώνημα

/kwaɪət/ or /kvaiēt/

q

k

u

w

ie

aɪə

t

t

(Ησυχία!)

Σιωπή!

used to command or request silence or a reduction in noise levels

ah ah ah

Επιφώνημα

/ˈɑː ˈɑː ˈɑː/

(Αχ)

Αχ αχ αχ

used to alert someone of potential danger or to prevent them from engaging in inappropriate behavior

cheese

Επιφώνημα

/ʧi:z/ or /chiz/

ch

ʧ

ee

i:

s

z

e

(Χαμογελάστε!)

Τυρί!

used colloquially to encourage people to smile or pose for a photograph

wakey wakey

Επιφώνημα

/wˈeɪki wˈeɪki/

(Ξύπνα)

Καλημέρα!

Informal

used to rouse someone from sleep or to gently urge them to wake up

cut

Επιφώνημα

/kʌt/ or /kat/

c

k

u

ʌ

t

t

(Μπράβο! Ας επαναλάβουμε τη σκηνή από την αρχή.)

Κόβουμε! Ας το ξαναπαίξουμε από την αρχή.

used in filmmaking and video production to signal the cessation of filming or recording

steady on

Επιφώνημα

/stˈɛdi ˈɑːn/

(προχωρήστε με προσοχή)

ηρεμήστε

used to advise someone to calm down, moderate their behavior, or proceed with caution

freeze

Επιφώνημα

/friz/ or /friz/

f

f

r

r

ee

i

z

z

e

(Μείνε ακίνητος!)

Σταμάτα!

used as a command to halt or stop someone or something immediately

fire

Επιφώνημα

/faɪər/ or /faiēr/

f

f

i

aɪə

r

r

e

(Φωτιά!)

Πυρ!

used as a command to commence an action, particularly in the context of shooting or initiating a weapon

lock and load

Επιφώνημα

/lˈɑːk ænd lˈoʊd/

(Ετοιμάσου και φόρτωσε!)

Κλείδωσε και φόρτωσε!

used as a command to instruct soldiers or individuals to prepare their weapons for use

all hands on deck

Επιφώνημα

/ˈɔːl hˈændz ˌɑːn dˈɛk/

(Όλοι χέρι χέρι!)

Όλοι στη δουλειά!

used as an urgent call to action, signaling that everyone's assistance, involvement, or participation is needed

hands off

Επιφώνημα

/hˈændz ˈɔf/

(Μη με αγγίζεις!)

Χέρια μακριά!

used to tell someone to refrain from touching or interfering with something or someone

hands up

Επιφώνημα

/hˈændz ˈʌp/

(Χέρια στον αέρα! Αυτό είναι ληστεία!)

Χέρια ψηλά! Αυτό είναι ληστεία!

used in situations where someone wants others to raise their hands as a form of surrender or compliance

as you were

Επιφώνημα

/æz juː wˈɜː/

(επιστρέψτε στην κατάσταση που ήσασταν)

όπως ήσασταν

used to instruct people to return to the state they were in before being interrupted or before a command was given

at ease

Επιφώνημα

/æt ˈiːz/

(Χαλαρώστε!)

Αναπαυθείτε!

used to relax or ease the stance or posture of individuals who are standing at attention

come again

πρόταση

/kˈʌm ɐɡˈɛn/

N/A

Collocation

used to ask someone to repeat what they said when it wasn't heard or understood

pardon

Επιφώνημα

/pɑr.dən/ or /paar.dēn/

p

p

a

ɑ

r

r

d

d

o

ə

n

n

(Παρακαλώ;)

Συγγνώμη;

used to politely request someone to repeat what they said

help

Επιφώνημα

/hɛlp/ or /help/

h

h

e

ɛ

l

l

p

p

(Βοήθεια μου!)

Βοήθεια!

used to express an urgent need for assistance or support

just a minute

Επιφώνημα

/dʒˈʌst ɐ mˈɪnɪt/

( να πάρω ένα στυλό για να το γράψω αυτό.)

Μια στιγμή

used to request or indicate a brief delay

just a second

Επιφώνημα

/dʒˈʌst ɐ sˈɛkənd ɔːɹ mˈoʊmənt/

( άσε με να πάρω το τηλέφωνο.)

Μια στιγμή

used to request a very brief pause or delay, often to attend to something immediately before responding to a request or continuing a conversation

one moment

Επιφώνημα

/wˈʌn mˈoʊmənt/

(Συγνώμη)

Μια στιγμή

used to request a brief pause or delay, often to attend to something immediately before responding to a request or continuing a conversation