pattern

Φραστικά Ρήματα με Χρήση του 'Up' - Μετακίνηση ή Τοποθέτηση

Μάθετε τα φραστικά ρήματα με «up» που χρησιμοποιούνται για τη μετακίνηση, την ανύψωση, την προσέγγιση, την τοποθέτηση, τη διευθέτηση και την αλλαγή της θέσης ανθρώπων ή αντικειμένων.

Ανασκόπηση

Κάρτες

τύποι

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Phrasal Verbs With 'Up'
to come up
to come up
[ρήμα]

to move toward someone, usually in order to talk to them

πλησιάζω κάποιον, έρχομαι κοντά σε κάποιον

πλησιάζω κάποιον, έρχομαι κοντά σε κάποιον

Ex: Feeling nervous, he hesitated before finally coming up to his crush to ask her out on a date. 

Αισθανόμενος νευρικός, δίστασε πριν τελικά πλησιάσει την ερωτική του ενδιαφέρον για να της ζητήσει να βγουν ραντεβού.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to creep up on
to creep up on
[ρήμα]

to move slowly and gradually toward someone or something without being noticed

πλησιάζω κρυφά, πλησιάζω αθόρυβα

πλησιάζω κρυφά, πλησιάζω αθόρυβα

Ex: The mischievous kids crept up on their sleeping friend, to scare him by hiding in the shadows and waiting for the perfect moment. 

Τα άτακτα παιδιά πλησίασαν κρυφά τον κοιμισμένο φίλο τους, για να τον τρομάξουν κρυβόμενα στις σκιές και περιμένοντας την τέλεια στιγμή.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to curl up
to curl up
[ρήμα]

to position one's body like a ball with one's arms and legs placed close to one's body while sitting

κουλουριάζομαι, μαζεύομαι σε μια μπάλα

κουλουριάζομαι, μαζεύομαι σε μια μπάλα

Ex: The dog curled up in its favorite spot, seeking solace after a tiring day of play. 

Ο σκύλος κουλουριάστηκε στο αγαπημένο του σημείο, αναζητώντας παρηγοριά μετά από μια κουραστική μέρα παιχνιδιού.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to fold up
to fold up
[ρήμα]

to bend something to make it smaller or more compact

διπλώνω, αναδιπλώνω

διπλώνω, αναδιπλώνω

Ex: She instructed the students to fold up their notebooks and put them in their bags. 

Επέστρεψε στους μαθητές να διπλώσουν τα τετράδιά τους και να τα βάλουν στις τσάντες τους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to get up
to get up
[ρήμα]

to get on our feet and stand up

σηκώνομαι, σηκώνομαι όρθιος

σηκώνομαι, σηκώνομαι όρθιος

Ex: Despite the fatigue, they got up to dance when their favorite song played. 

Παρά την κούραση, σηκώθηκαν για να χορέψουν όταν παίχθηκε το αγαπημένο τους τραγούδι.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to hole up
to hole up
[ρήμα]

to hide and stay in a place to avoid being noticed or disturbed

κρύβομαι, οχυρώνομαι σε ένα μέρος

κρύβομαι, οχυρώνομαι σε ένα μέρος

Ex: With exams approaching, students often hole up in the library to study without distractions. 

Με τις εξετάσεις να πλησιάζουν, οι μαθητές συχνά κλείνονται στη βιβλιοθήκη για να μελετούν χωρίς περισπασμούς.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to put up
to put up
[ρήμα]

to place something somewhere noticeable

αναρτώ, τοποθετώ σε εμφανές σημείο

αναρτώ, τοποθετώ σε εμφανές σημείο

Ex: He was putting up a warning sign when the visitors arrived. 

Έβαζε μια προειδοποιητική πινακίδα όταν έφτασαν οι επισκέπτες.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to roll up
to roll up
[ρήμα]

to fold something into a tube-like shape

τυλίγω σε ρολό, ρολάρω

τυλίγω σε ρολό, ρολάρω

Ex: They rolled up the poster and stored it in a tube for safekeeping. 

Τύλιξαν την αφίσα και την αποθήκευσαν σε έναν σωλήνα για ασφάλεια.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to show up
to show up
[ρήμα]

to arrive at an event or appointment where one is expected

εμφανίζομαι, παρευρίσκομαι

εμφανίζομαι, παρευρίσκομαι

Ex: The professor consistently shows up for office hours to assist students. 

Ο καθηγητής εμφανίζεται συνεχώς στις ώρες γραφείου για να βοηθήσει τους φοιτητές.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to sit up
to sit up
[ρήμα]

to change one's position from a lying position into an upright one

ανακάθομαι, σηκώνομαι σε καθιστή θέση

ανακάθομαι, σηκώνομαι σε καθιστή θέση

Ex: The yoga instructor instructed the class to slowly sit up after the relaxation pose. 

Ο δάσκαλος γιόγκα διέταξε την τάξη να καθίσει αργά μετά τη στάση χαλάρωσης.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to stack up
to stack up
[ρήμα]

to neatly arrange objects, usually in a vertical arrangement, forming piles

στοιβάζω, βάζω σε στοίβες

στοιβάζω, βάζω σε στοίβες

Ex: The construction workers were careful to stack up the bricks securely to build a stable wall. 

Οι εργάτες κατασκευής πρόσεξαν να στοιβάξουν τα τούβλα με ασφάλεια για να χτίσουν ένα σταθερό τοίχος.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to squash up
to squash up
[ρήμα]

to collectively move closer together, typically by adjusting one's position, to create more space

στριμώχνομαι, κάνω χώρο στριμώχνοντας

στριμώχνομαι, κάνω χώρο στριμώχνοντας

Ex: As the bus became increasingly crowded, passengers had to squash up to allow everyone to board before the doors closed. 

Καθώς το λεωφορείο γινόταν ολοένα και πιο γεμάτο, οι επιβάτες έπρεπε να στριμωχτούν για να επιτρέψουν σε όλους να επιβιβαστούν πριν κλείσουν οι πόρτες.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to stand up
to stand up
[ρήμα]

to rise to a standing position from a seated or lying position

σηκώνομαι όρθιος, σηκώνομαι

σηκώνομαι όρθιος, σηκώνομαι

Ex: By the time I reached the door, they had already stood up. 

Μέχρι να φτάσω στην πόρτα, είχαν ήδη σηκωθεί.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to straighten up

to correct one's posture or position to become more upright

ισιώνω το σώμα, διορθώνω τη στάση μου

ισιώνω το σώμα, διορθώνω τη στάση μου

Ex: The yoga instructor guided the class to straighten up their spines during the meditation session. 

Ο δάσκαλος γιόγκα καθοδήγησε την τάξη να ισιώσει τη σπονδυλική τους στήλη κατά τη διάρκεια της συνεδρίας διαλογισμού.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to warm up
to warm up
[ρήμα]

to prepare one's body for exercising or playing sports with gentle stretches and exercises

κάνω προθέρμανση, κάνω ασκήσεις προθέρμανσης

κάνω προθέρμανση, κάνω ασκήσεις προθέρμανσης

Ex: He warmed up before the soccer game. 

Ζέστανε πριν από το ποδοσφαιρικό παιχνίδι.

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek