Άλλα (Μέσα)

to send in

ρήμα

/sˈɛnd ˈɪn/

(στέλνω)

υποβάλλω

to deliver something to a specific destination or recipient

to tie in with

ρήμα

/tˈaɪ ɪn wɪð/

(ταυτίζω με)

συνάπτω με

to occur at the same time with another thing such as an event

to believe in

ρήμα

/bɪlˈiːv ˈɪn/

(έχω πίστη σε)

πιστεύω σε

to firmly trust in the goodness or value of something

to confide in

ρήμα

/kənfˈaɪd ˈɪn/

(αποκαλύπτω)

εμπιστεύομαι

to trust someone with personal and private information

to cut in

ρήμα

/kˈʌt ˈɪn/

(παρεμβαίνω (paremvéno))

διακόπτω (diakópto)

to interrupt someone's conversation

to fall in with

ρήμα

/fˈɔːl ɪn wɪð/

(υποστηρίζω)

συμφωνώ με

to agree to something, such as an idea, suggestion, etc.

to let in on

ρήμα

/lˈɛt ɪn ˈɑːn/

(ανοίγω τα μάτια σε)

επιτρέπω να μάθει

to allow someone to be part of a secret or to share information that was previously unknown to them

to rope in

ρήμα

/ɹˈoʊp ˈɪn/

(συμπεριλαμβάνω)

παγιδεύω

to convince someone to take part in a situation, project, or task

to bring in

ρήμα

/bɹˈɪŋ ˈɪn/

(παράγω κέρδη)

φέρω έσοδα

to make a specific amount of money

to cash in on

ρήμα

/kˈæʃ ɪn ˈɑːn/

( εκμεταλλεύομαι)

κερδίζω από

to make the most of an opportunity for personal gain

to rake in

ρήμα

/ɹˈeɪk ˈɪn/

(καταβροχθίζω ( χρήματα ))

συγκεντρώνω ( χρήματα )

to earn a lot of money or resources through successful efforts or actions

to phase in

ρήμα

/fˈeɪz ˈɪn/

(σταδιακή εισαγωγή)

εισαγωγή σταδιακά

to introduce something in stages over time

to throw in

ρήμα

/θɹˈoʊ ˈɪn/

(ρίχνω)

προσθέτω

to add something to a situation or context

to draw in

ρήμα

/dɹˈɔː ˈɪn/

(ελκύω)

τραβώ την προσοχή

to capture attention or interest often through physical appeal or psychological influence

to pull in

ρήμα

/pˈʊl ˈɪn/

(ενισχύω)

τραβάω

to attract or draw someone or something toward oneself, often due to charisma, influence, or distinct qualities

to drink in

ρήμα

/dɹˈɪŋk ˈɪn/

(χάνομαι)

απολαμβάνω

to enjoy something deeply

to eat in

ρήμα

/ˈiːt ˈɪn/

(τρώω εντός)

τρώω στο σπίτι

to have a meal at home, in contrast to eating at a restaurant or ordering takeout

to lie in

ρήμα

/lˈaɪ ˈɪn/

(μένω στο κρεβάτι)

ξαπλώνω

to stay in bed longer than usual in the morning

to pitch in

ρήμα

/pˈɪtʃ ˈɪn/

(τρώω απληستία)

τρώνε με όρεξη

to eat eagerly and in large amounts

to ring in

ρήμα

/ɹˈɪŋ ˈɪn/

(καλωσορίζω)

γιορτάζω

to celebrate a special occasion, often a new year, by some form of special activity

to sleep in

ρήμα

/slˈiːp ˈɪn/

(ξεκουράζομαι στο κρεβάτι)

κοιμάμαι μέχρι αργά

to stay in bed and sleep for a longer period than one typically would, especially in the morning

to read in

ρήμα

/ɹˈiːd ˈɪn/

(διαβάζω δεδομένα)

εισάγω δεδομένα

to input data or information into a system or device

to key in

ρήμα

/kˈiː ˈɪn/

(συμπληρώνω)

πληκτρολογώ

to enter information using a keyboard, typically on a computer or electronic device

to type in

ρήμα

/tˈaɪp ˈɪn/

(είσοδος με πληκτρολόγιο)

πληκτρολογώ

to enter information using a keyboard or other input device on a computer or other electronic devices

to write in

ρήμα

/ɹˈaɪt ˈɪn/

(επικοινωνώ με)

γράφω προς

to write to an organization or a broadcasting company in order to express one's opinions or to ask for information

to listen in

ρήμα

/lˈɪsən ˈɪn/

(παρακολουθώ κρυφά)

ακούω κρυφά

to secretly listen to a conversation without the knowledge or consent of the participants

to zoom in

ρήμα

/zˈuːm ˈɪn/

(μεγεθύνω)

ζουμ (σε)

to adjust the lens of a camera in a way that makes the person or thing being filmed or photographed appear closer or larger

to cram in

ρήμα

/kɹˈæm ˈɪn/

(παραγγέλλω)

σφίγγω

to forcibly fit or squeeze a significant amount of work or activity into a limited timeframe

to pack in

ρήμα

/pˈæk ˈɪn/

(πολλαπλασιάζω το περιεχόμενο (pollaplasiazo to periechómeno))

συγκεντρώνω (synkrinó)

to do a lot in a short amount of time

to squash in

ρήμα

/skwˈɑːʃ ˈɪn/

(συνωστίζω)

στριμώχνω

to successfully fit something into a confined or crowded space

to consist in

ρήμα

/kənsˈɪst ˈɪn/

(περιλαμβάνω)

συνίσταμαι σε

to have something as the only or most important element or feature

to result in

ρήμα

/ɹɪzˈʌlt ˈɪn/

(προκαλώ)

οδηγώ σε

to cause something to occur

to fade in

ρήμα

/fˈeɪd ˈɪn/

(αναδύομαι)

εμφανίζω σταδιακά

to improve and increase the clarity of an image or movie

to sink in

ρήμα

/sˈɪŋk ˈɪn/

(κατανοώ βαθιά)

βυθίζομαι

to gradually understand a concept, often accompanied by an emotional response

to take in

ρήμα

/tˈeɪk ˈɪn/

(αντιλαμβάνομαι)

κατανοώ

to comprehend something

to walk in on

ρήμα

/wˈɔːk ɪn ˈɑːn/

(υποκλέπτω (κάποια) στιγμή)

μπαίνω σε (κάτι) απρόσμενα

to enter a place and accidentally discover someone in a private moment or activity

to kick in

ρήμα

/kˈɪk ˈɪn/

(αντιδρώ)

ξεκινώ να έχω επίδραση

to start to have an impact

to set in

ρήμα

/sˈɛt ˈɪn/

(έχει προσβληθεί)

έχει εγκατασταθεί

to occur, often referring to something unwelcome