pattern

Φραστικά Ρήματα με Χρήση του 'On' & 'Upon' - Εξαρτώμαι, Εμπιστεύομαι ή Ενθαρρύνω (Σε)

Μάθετε τα φραστικά ρήματα με το on που χρησιμοποιούνται για εξάρτηση από άλλους, εμπιστοσύνη σε ανθρώπους ή καταστάσεις, παροχή ενθάρρυνσης και βασίζεστε σε υποστήριξη ή προσδοκίες.

Ανασκόπηση

Κάρτες

τύποι

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Phrasal Verbs With 'On' & 'Upon'
to bank on
to bank on
[ρήμα]

to put hope and trust in a person or thing

βασίζομαι σε, εναποθέτω ελπίδες σε

βασίζομαι σε, εναποθέτω ελπίδες σε

Ex: They're banking on the market trends to improve their sales. 

Βασίζονται στις τάσεις της αγοράς για να βελτιώσουν τις πωλήσεις τους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to base on
to base on
[ρήμα]

to develop something using certain facts, ideas, situations, etc.

βασίζομαι σε, στηρίζομαι σε

βασίζομαι σε, στηρίζομαι σε

Ex: The decision was based on careful consideration of the options. 

Η απόφαση βασίστηκε σε προσεκτική εξέταση των επιλογών.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to cheer on
to cheer on
[ρήμα]

to loudly support or encourage someone, especially during a performance or competition

ευχαριστώ, ενθαρρύνω

ευχαριστώ, ενθαρρύνω

Ex: Friends and family will be there to cheer you on at the talent show. 

Οι φίλοι και η οικογένεια θα είναι εκεί για να σε ενθαρρύνουν στο talent show.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to count on
to count on
[ρήμα]

to put trust in something or someone

βασίζομαι σε, εμπιστεύομαι

βασίζομαι σε, εμπιστεύομαι

Ex: We can count on the public transportation system to be punctual and efficient. 

Μπορούμε να βασιστούμε στο δημόσιο σύστημα μεταφορών για να είναι ακριβές και αποτελεσματικό.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to depend on
to depend on
[ρήμα]

to be determined or affected by something else

εξαρτώμαι από, καθορίζομαι από

εξαρτώμαι από, καθορίζομαι από

Ex: The success of a healthy lifestyle depends on a balanced diet, regular exercise, and sufficient sleep. 

Η επιτυχία ενός υγιεινού τρόπου ζωής εξαρτάται από μια ισορροπημένη διατροφή, τακτική άσκηση και επαρκή ύπνο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to egg on
to egg on
[ρήμα]

to encourage or provoke someone to do something, especially something risky

προκαλώ, ενθαρρύνω

προκαλώ, ενθαρρύνω

Ex: Don't let peer pressure egg you on; make decisions based on your own judgment. 

Μην αφήνετε την πίεση των συνομηλίκων να σας προκαλέσει· πάρτε αποφάσεις με βάση τη δική σας κρίση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to found on
to found on
[ρήμα]

to be established or rooted in a specific idea, belief, or principle

βασισμένο σε, ιδρυμένο σε

βασισμένο σε, ιδρυμένο σε

Ex: His groundbreaking work in the field was founded on years of dedicated research. 

Η πρωτοποριακή του εργασία στον τομέα βασίστηκε σε χρόνια αφοσιωμένης έρευνας.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to help on with
to help on with
[ρήμα]

to assist someone in putting on a piece of clothing

βοηθώ να φορέσει, βοηθώ να βάλει

βοηθώ να φορέσει, βοηθώ να βάλει

Ex: In the bridal suite, the bridesmaids helped the bride on with her wedding gown, careful not to wrinkle the delicate fabric. 

Στη νυφική σουίτα, οι κουμπάρες βοήθησαν τη νύφη να φορέσει το γαμήλιο φόρεμά της, προσέχοντας να μην τσαλακώσουν το λεπτό ύφασμα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to hinge on
to hinge on
[ρήμα]

(of an outcome, decision, or situation) to depend entirely on a particular factor or set of circumstances

εξαρτάται από, περιστρέφεται γύρω από

εξαρτάται από, περιστρέφεται γύρω από

Ex: The success of the event will hinge on the weather cooperating for the outdoor activities. 

Η επιτυχία της εκδήλωσης θα εξαρτηθεί από τη συνεργασία του καιρού για τις υπαίθριες δραστηριότητες.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to lean on
to lean on
[ρήμα]

to rely on something, such as a wall, for physical support or stability

στηρίζομαι σε, βασίζομαι σε

στηρίζομαι σε, βασίζομαι σε

Ex: The elderly woman has leaned on her cane for years to help her walk. 

Η ηλικιωμένη γυναίκα στηρίχθηκε στο μπαστούνι της για χρόνια για να τη βοηθήσει να περπατήσει.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to rely on
to rely on
[ρήμα]

to have faith in someone or something

βασίζομαι σε, εμπιστεύομαι

βασίζομαι σε, εμπιστεύομαι

Ex: The team knew they could rely on their captain's leadership during tough matches. 

Η ομάδα ήξερε ότι μπορούσε να βασιστεί στην ηγεσία του αρχηγού της κατά τη διάρκεια των δύσκολων αγώνων.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to ride on
to ride on
[ρήμα]

to achieve success or progress based on the outcome of a particular situation or circumstance

εξαρτώμαι από, βασίζομαι σε

εξαρτώμαι από, βασίζομαι σε

Ex: The organization's credibility rides on how they handle this crisis. 

Η αξιοπιστία του οργανισμού εξαρτάται από το πώς θα χειριστούν αυτήν την κρίση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to spur on
to spur on
[ρήμα]

to provide encouragement and motivation for someone

ενθαρρύνω, παροτρύνω

ενθαρρύνω, παροτρύνω

Ex: Despite the setbacks, the leader continued to spur the team on with words of encouragement. 

Παρά τις αναποδιές, ο ηγέτης συνέχισε να ενθαρρύνει την ομάδα με λόγια ενθάρρυνσης.

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek