Μείωση, απώλεια ή αποδυνάμωση (κάτω)

to die down

ρήμα

/dˈaɪ dˈaʊn/

(εξαντλώ)

ησυχάζω

to gradually decrease in intensity, volume, or activity

to go down

ρήμα

/ɡoʊ ˈdaʊn/

(μειώνομαι)

κατεβαίνω

(of a price, temperature, etc.) to decrease in amount or level

to mark down

ρήμα

/mˈɑːɹk dˈaʊn/

(μειώνω τιμή)

κατεβάζω τιμή

to lower the price of something, often temporarily

to narrow down

ρήμα

/nˈæɹoʊ dˈaʊn/

(μειώνω)

στενεύω

to decrease the number of possibilities or choices

to round down

ρήμα

/ɹˈaʊnd dˈaʊn/

(ελαττώνω προς τα κάτω)

στρογγυλοποιώ προς τα κάτω

to reduce a number to the closest lower whole number

to sell down

ρήμα

/sˈɛl dˈaʊn/

(μειώνω την προσφορά)

πωλώ μειώνοντας

to decrease in quantity or supply as a result of items being sold

to slow down

ρήμα

/sloʊ ˈdaʊn/

(καθυστερώ)

επιβραδύνω

to move with a lower speed or rate of movement

to spiral down

ρήμα

/spˈaɪɚɹəl dˈaʊn/

(βυθίζομαι)

καταρρέω

to rapidly decline

to stand down

ρήμα

/stˈænd dˈaʊn/

(υποχωρώ)

παραιτούμαι

to willingly step back from a position or authority, and allow someone else to take over

to step down

ρήμα

/stˈɛp dˈaʊn/

(αποχωρώ)

παραιτούμαι

to voluntarily resign or retire from a job or position

to tone down

ρήμα

/tˈoʊn dˈaʊn/

(μειώνω)

χαμηλώνω

to reduce the intensity of something

to turn down

ρήμα

/ˈtɝn ˈdaʊn/

(χαμηλώνω)

μειώνω

to turn a switch on a device so that it makes less sound, heat, etc.

to water down

ρήμα

/wˈɔːɾɚ dˈaʊn/

(αμβλύνω (amvlýno))

νερώνω (neróno)

to make something such as a law, suggestion, etc. less intense, complicated, or forceful, typically by removing or reducing certain parts of it

to wear down

ρήμα

/wˈɛɹ dˈaʊn/

(εξαντλώ)

φθείρω

to slowly weaken someone's emotional or mental strength over time, often due to continuous pressure or challenges

to wind down

ρήμα

/wˈɪnd dˈaʊn/

(να κλείσει σταδιακά)

να περιορίσει τη δραστηριότητα

to slowly reduce the activity of a business or organization, leading to its eventual closure

to run down

ρήμα

/ɹˈʌn dˈaʊn/

(εξαντλώ)

καταναλώνω

to use up all of one's energy, especially to the point of stopping or ceasing to function

to tamp down

ρήμα

/tˈæmp dˈaʊn/

(Εξασθενώ)

Μειώνω

to reduce the intensity or force of something